2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK olej

Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou od silničního provozu.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace /
varovná kontrolka
motorového oleje
Tato varovná kontrolka
signalizuje nízký tlak oleje v motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se
varovná indikace objeví v průběhu jízdy:
1. Zajeďte ke kraji vozovky
a zaparkujte stranou mimo
silniční provoz na rovné ploše.
2.
Vypněte motor a počkejte 5 minut,
než se olej vrátí zpět do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového
oleje. Pokud je nízká, doplňte
příslušné množství motorového oleje,
ale buďte opatrní, abyste nepřelili.
4. Spusťte motor a zkontrolujte stav
varovné kontrolky.
Pokud varovná kontrolka stále svítí,
i když je hladina oleje normální nebo
po jeho doplnění, zastavte ihned
motor a nechejte vůz odtáhnout
k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru
Objeví se , když nadměrně stoupne
teplota chladicí kapaliny motoru.

 Zobrazuje se „Zvýšená
teplota chladicí kapaliny.
Jeďte pomalu“
Jeďte pomalu, abyste snížili zatížení
motoru, dokud nenajdete bezpečné
místo, kde bude moci s vozidlem
zastavit a počkat, až motor vychladne.

 Zobrazuje se „Vysoká teplota
chladicí kapaliny. Zastavte
s voz. na bezp. místě“
To označuje možnost přehřátí.
Okamžitě zaparkujte vozidlo na
bezpečném místě a vypněte motor.
Indikační kontrolka /
indikace poruchy
posilovače řízení
Tato zpráva se zobrazuje , když je
závada v elektrickém posilovači řízení.
Pokud se tato zpráva zobrazuje,
zastavte s vozidlem na bezpečném místě
a neotáčejte volantem. Pokud zpráva
po chvíli zmizí, je systém v pořádku.
Poraďte se s kvalifikovaným opravcem,
doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda, pokud je zpráva
zobrazena souvisle.
7-32
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály

Varovná indikace / varovná
kontrolka i-ACTIVSENSE*
Indikace se zobrazuje, když je
v systému závada.
Zkontrolujte důvod indikace
zobrazující se na středním displeji nebo
multifunkčním displeji.
Varovná indikace / varovná
kontrolka vnějšího osvětlení
Tato kontrolka se rozsvítí, když
došlo k závadě ve vnějším osvětlení
(kromě osvětlení registrační značky).
Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace / varovná
kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži
Kontrolka se rozsvítí, když v nádrži
zbývá přibližně 9,0 l. Pokud budete
pokračovat v jízdě bez dotankování,
kontrolka začne blikat, když bude
nádrž téměř prázdná.

 Co je třeba udělat
Doplňte palivo. Pokud kontrolka
bliká, dotankujte se nejdříve.
Varovná indikace /
varovná kontrolka hladiny
motorového oleje
Tato varovná kontrolka indikuje,
že hladina motorového oleje je kolem
značky MIN.

 Co je třeba udělat
Přidejte 1 l motorového oleje.
Varovná indikace / varovná
kontrolka bezpečnostních
pásů (přední sedadlo)
Varovná kontrolka bezpečnostních
pásů
se rozsvítí, když je
obsazeno sedadlo řidiče nebo
předního spolujezdce a bezpečnostní
pás není zapnut, když je zapnuto
zapalování.
Pokud bezpečnostní pás řidiče nebo
předního spolujezdce není zapnutý
(pouze když je sedadlo předního
spolujezdce obsazené) a vozidlo jede
rychlostí vyšší než přibližně 20 km/h,
varovná kontrolka bude blikat.
Po krátké době varovná kontrolka
přestane blikat, ale zůstane svítit.
Pokud bezpečnostní pás zůstane
nezapnutý, varovná kontrolka se znovu
rozbliká po určitou dobu.

 Co je třeba udělat
Zapněte si bezpečnostní pás.
Varovná kontrolka
bezpečnostních pásů
(zadní sedadlo) (červená)
Pokud nejsou bezpečnostní pásy
zadních sedadel zapnuté, když
je zapalování zapnuté, varovná
kontrolka
upozorňuje
řidiče i spolujezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na
zadních sedadlech nejsou žádní cestující.

 Co je třeba udělat
Zapněte si bezpečnostní pás.
Varovná indikace / varovná
kontrolka nízké hladiny
kapaliny v ostřikovačích*
Varovná kontrolka připomíná,
že v nádržce ostřikovače je již malé
množství kapaliny.
*Některé modely.7-37
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7

Varovný signál
přednostního brzdění
Varovný zvukový signál se aktivuje,
pokud při jízdě současně sešlápněte
pedál akcelerátoru a brzdový pedál.
Sešlápněte pouze brzdový pedál.
Varovný zvukový signál na
problém ve vozidle
Pokud nastane kterýkoliv z níže
uvedených problémů, zazní varovný
zvukový signál. Zkontrolujte informace
týkající se varovné indikace na
přístrojovému panelu nebo na
středním displeji.
 Problém s automatickou převodovkou Zvýšení vnitřní teploty automatické
převodovky
 Problém se systémem M Hybrid Snížení množství brzdové kapaliny Problém se snímačem hladiny
motorového oleje
 Problém s elektrickou parkovací
brzdou (EPB)
 Pokles hydraulického tlaku motoru Nárůst teploty chladicí kapaliny motoru Problém se systémem motoru
Varování na polohu
páky voliče
Varovný zvukový signál zní souvisle,
pokud jsou dveře řidiče otevřeny
a páka voliče je v jiné poloze než P.
Přesuňte páku voliče do polohy P nebo
zavřete dveře řidiče.
Varovný zvukový signál,
že zapalování není vypnuté
(se systémem M Hybrid)
Varovný zvukový signál zní souvisle,
pokud jsou dveře řidiče otevřeny a páka
voliče je v jiné poloze než P nebo N.
Přesuňte páku voliče do polohy P nebo
N nebo zavřete dveře řidiče.
Varovný zvukový signál
systému i-stop*
 Pokud jsou dveře řidiče otevřeny,
když byl motor zastaven z volnoběhu,
ozve se varovný signál, aby upozornil
řidiče, že volnoběh motoru byl
zastaven. Varovný signál ustane,
když jsou dveře řidiče zavřeny.
 Varovný zvukový signál se aktivuje
při provádění následujících úkonů
po zastavení motoru běžícího na
volnoběh. V takových případech
není, v zájmu zajištění bezpečnosti,
možné automatické opětovné
spuštění motoru. Nastartujte motor
pomocí normálního postupu.
 (Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče
jsou otevřeny.
 (Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze
D nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého převodového
stupně), je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče
jsou otevřeny.
*Některé modely.7-41
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7

Technické údaje
Elektrický systém

 Akumulátor
(Se systémem M Hybrid)
Klasifikace
Specifikace
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20h nebo 12V-65Ah/20h
(Bez systému M Hybrid)
Klasifikace Specifikace
SKYACTIV-G 1.5 Se systémem i-stop
Q-85*1
Bez systému i-stop12V-60Ah/20h nebo 12V-65Ah/20h
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20h nebo 12V-65Ah/20h
SKYACTIV-D 1.8 S-95*
1
*1 Q-85 nebo S-95 je určen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ).
Měly by být používány pouze Q-85 nebo S-95, aby byla zajištěna správná
funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ). Podrobnosti získáte u
kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Kvalita maziv
Motorový olej Klasifikace
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Doporučené oleje*1
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra Kvalita alternativního oleje*
2
API SN*3 nebo vyšší, nebo ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.8 Doporučené oleje*
1
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF Kvalita alternativního oleje*
2
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Originální oleje Mazda jsou speciálně navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory.
Pro optimální výkon doporučujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*2 Pokud nemůžete zajistit originální olej Mazda, můžete také použít alternativní oleje splňující
výše uvedené specifikace.
*3 V Kazachstánu používejte API SM nebo vyšší.
Nepoužívejte oleje, které nesplňují výše uvedené specifikace nebo požadavky.
Použití nevhodného oleje může mít za následek poškození motoru, které není kryto
zárukou poskytovanou firmou Mazda.
9-3
Technické údaje
9
Technické údaje

MazivoKlasifikace
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální
převodovky Mazda Long Life Gear Oil G7*
1
Kapalina automatické
převodovkySKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 1.8
Originální olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdělovací
převodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková
kapalina Se systémem M
Hybrid
Originální brzdová kapalina Mazda
nebo ekvivalent
Bez systému M
Hybrid SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3
nebo DOT-4
*1 Mazda Long Life Gear Oil G7 je vynikající olej pro nízké náklady na palivo a optimální
pocit z řazení. Použití oleje Mazda Long Life Gear Oil G7 je doporučeno.
Pokud nemůžete použít olej Mazda Long Life Gear Oil G7, použijte standardní olej
(API Service GL-4 (SAE 75W-80)).
Objemy
Položka Objem
Palivová nádrž 51,0 l
Žárovky

 Vnější osvětlení
Žárovka Kategorie
Výkon UN-R*1 (SAE)
Hlavní světlomety LED*2— (—)
Provozní světla/Obrysová
světla Typ LED
LED*2— (—)
Typ žárovky 21/5W21/5W (7444)
 Přední ukazatele směru Boční ukazatele směru Přídavné brzdové světlo Zadní ukazatele směru Brzdová světla Koncová světla Zpětná světla Zadní mlhová světla Osvětlení registrační značky
LED*2— (—)
*1 UN-R je zkratka pro předpis EHK.
*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - světelnou emisní diodu.
9-4
Technické údaje

A
Adaptivní LED světlomety (ALH) ... 4-43
Aktivní projekční displej ................. 4-19
Akumulátor .................................... 6-10
Technické údaje ......................... 9-3
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) ............................................. 4-35
AUTOHOLD ................................... 4-33
Automatická převodovka Ovládací prvky automatické
převodovky .............................. 4-21
Režim manuálního řazení ........4-22
Řadicí rozsahy převodovky ......4-21
B
Bezpečnostní vzduchové vaky
systému SRS Bezpečnostní opatření týkající
se doplňkového ochranného
systému (SRS) ......................... 2-22
Jak fungují bezpečnostní
vzduchové vaky SRS ...............2-24
Spínač pro deaktivaci předního
bezpečnostního vzduchového
vaku spolujezdce .....................2-23
Blikače Hlavní světlomety ....................4-25
Varovné .................................... 4-30
Brzdy Elektrická parkovací brzda
(EPB) ....................................... 4-31
Systém přednostního
brzdění ..................................... 4-32
D
Dálkový ovladač .............................. 3-4
Defekt pneumatiky .........................7-12
Demontáž kola s poškozenou
pneumatikou ............................ 7-19
Montáž náhradního kola ..........7-21
Displej .............................................. 4-8
Doplňkové neoriginální náhradní
díly a příslušenství ........................... 8-2
Doporučený typ oleje .......................6-6
E
Elektrická parkovací brzda
(EPB) ............................................. 4-31
Elektrické zásuvky ......................... 5-38
Elektricky ovládaná okna ...............3-14
F
Filtr pevných částic pro vznětové
motory............................................ 4-96
H
Hlavní světlomety .......................... 4-25
I
i-ACTIVSENSE .............................. 4-40
Adaptivní LED světlomety
(ALH) ....................................... 4-43
Inteligentní asistent rychlosti
(ISA) ......................................... 4-79
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) ....................................... 4-83
Inteligentní brzdový asistent
[zadní pro příčný provoz]
(SBS- RC) ................................ 4-85
Inteligentní brzdový asistent
[zadní] (SBS-R) ........................ 4-84
11-2
Rejstěík

Varovná zvuková signalizace
systému bezpečnostních
pásů ......................................... 7-39
Varovná zvuková signalizace
systému sledování mrtvého
úhlu (BSM) ............................... 7-42
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/
předepínačů bezpečnostních
pásů ......................................... 7-39
Varovný signál brzdové
soustavy ................................... 7-40
Varovný signál elektronického
zámku řízení ............................ 7-40
Varovný signál funkce
AUTOHOLD ............................. 7-42
Varovný signál na
zapomenutou startovací
kartu ve vozidle (S funkcí
inteligentního dálkového
ovládání) .................................. 7-40
Varovný signál na
zapomenutou startovací
kartu v zavazadlovém prostoru
(S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) .................7-40
Varovný signál nízkého
stavu paliva v nádrži ................7-40
Varovný signál omezovače
rychlosti .................................... 7-44
Varovný signál přednostního
brzdění ..................................... 7-41
Varovný zvukový signál
elektrické parkovací brzdy
(EPB) ....................................... 7-42
Varovný zvukový signál na
problém ve vozidle ...................7-41
Varovný zvukový signál
pootevřených dveří vozu ..........7-44 Varovný zvukový signál

systému i-stop .......................... 7-41
Varovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční
dotykový senzor (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání) .................................. 7-40
Varovný zvukový signál,
že se startovací karta
nenalézá ve vozidle .................7-39
Varovný zvukový signál,
že zapalování není vypnuté ..... 7-41
Varovný zvukový signál,
že zapalování není
vypnuté (STOP) ....................... 7-39
Zvukové upozornění
systému varování před
opuštěním jízdního pruhu ........7-43
Zvukové varování na
vnější teplotu ............................ 7-42
K
Klíče................................................. 3-2
Kontrola hladiny brzdové/
spojkové kapaliny ............................ 6-9
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny motoru ............................... 6-9
Kontrola hladiny motorového
oleje ................................................. 6-8
Kvalita maziv ................................... 9-3
M
M Hybrid ........................................ 4-37
Mlhová světla Zadní ........................................ 4-26
Monitorování řidiče (DM) ...............4-53
Monitorování slepého úhlu
(BSM) ............................................ 4-45
11-4
Rejstřík