
Spia (Indicazione display)
Per notificare all'utente lo stato ope-
rativo del sistema o informarlo circa
eventuali malfunzionamenti o anoma-
lie, sul display compare un messaggio.
Se nel contempo la spia luminosa si
accende/lampeggia o viene indicato
un simbolo nel display, controllare
l'informazione riguardante la spia
luminosa o il simbolo.
Spie indicazioni/spie
luminose
SegnalazioneSpia
(Rossa)Spia indicazione/
Spia luminosa sistema
frenante*1
Spia indicazione/Spia
luminosa ABS*1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di
carica*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa olio motore*1
Spia indicazione
temperatura refrigerante
motore alta
Indicazione/Indicatore
luminoso servosterzo
malfunzionante*
1
Spia indicazione generale
(Ambra)
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
freno*
1
Spia indicazione prece-denza freno
Segnalazione
Spia
Indicazione/Segnalazione
luminosa gestione motore*1
Spia indicazione/Spia lu-minosa filtro antiparticolato
diesel*1 (SKYACTIV-D 1.8)
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-stop*1
*Spia indicazione/
Spia luminosa cambio
automatico*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di moni-toraggio pressione pneu-matici (Spia indicazione/
Spia luminosa TPMS)*1
(Rossa)Spia indicazione/Spia
luminosa chiave*
1
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
abbaglianti (Spia indi
-cazione/Spia luminosa
sistema HBC)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa fari a LED adat-tativi (Spia indicazione/
Spia luminosa ALH)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-ACTIVSENSE*1
Spia indicazione/Spia
luminosa luci esterne*1
Spia indicazione/
spia luminosa riserva
carburante
Spia indicazione/Spia
luminosa livello olio
motore*
1
*Alcuni modelli.4-15
Al volante
Quadro strumenti e display
4

Quadro strumenti (Display di base)
Quadro strumenti (Display
i-ACTIVSENSE)
Active Driving Display
Per disattivare
Premere di nuovo l'interruttore
regolatore automatico di velocità.
Sistema di
monitoraggio
pressione pneumatici
(TPMS)
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
(TPMS)
Il TPMS monitora la pressione di
ciascun pneumatico e se questa scende
sotto al valore specificato, il sistema
avvisa il conducente accendendo la
spia luminosa TPMS
nel quadro
strumenti e visualizzando un messaggio
sul display multinformazioni.
Per il TPMS, i dati di pressione
trasmessi dai sensori pressione
pneumatici installati su ciascuna ruota
via segnale radio vengono ricevuti
dall'unità ricevitore nel veicolo per
monitorare la pressione pneumatici.
1. Sensori pressione pneumatici
4-93
Al volante
Regolatore automatico di velocità
4

AVVERTENZA
Ciascuno pneumatico, incluso quello
di scorta (se in dotazione), va control-
lato mensilmente a freddo e gonfiato
alla pressione raccomandata dal
costruttore sulla targhetta di fabbri-
cazione del veicolo o sulla targhetta
della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici. (Se il veicolo è dotato di
pneumatici di dimensioni diverse da
quelle indicate sulla targhetta del vei-
colo o sulla targhetta della pressione
di gonfiaggio degli pneumatici, biso-
gna stabilire la pressione di gonfiaggio
corretta per tali pneumatici.)
Come dispositivo di sicurezza supple-
mentare, il veicolo è dotato di sistema
di monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) con una spia che si accen-
de quando uno o più pneumatici
sono sgonfi in maniera significativa.
Di conseguenza, quando la spia di
bassa pressione degli pneumatici si
accende, bisogna fermarsi, controllare
gli pneumatici al più presto e gonfiarli
alla pressione corretta. Guidare con
uno pneumatico eccessivamente
sgonfio provoca il surriscaldamento
dello pneumatico e la probabile
rottura. Un gonfiaggio insufficiente,
inoltre, aumenta il consumo di carbu-
rante e riduce il ciclo di vita del bat-
tistrada e può influire negativamente
sulla manovrabilità e sulla capacità di
frenata del veicolo.
Tenere presente che il TPMS non
sostituisce la manutenzione corretta
degli pneumatici ed è responsabilità
del conducente mantenere adeguata
la pressione degli pneumatici, anche
se il livello di sgonfiaggio non ha
raggiunto il limite per l'accensione
della spia TPMS.
Il veicolo è inoltre equipaggiato con
un indicatore di malfunzionamento
TPMS che si attiva quando il sistema
non funziona correttamente.
AVVERTENZA
L'indicatore di malfunzionamento
TPMS è combinato con la spia di
bassa pressione degli pneumatici.
Quando il sistema rileva un'anomalia,
la spia lampeggia per circa un minuto,
quindi si accende di luce fissa. Questa
sequenza continuerà ad ogni succes-
sivo avviamento del veicolo finché il
malfunzionamento esiste. Quando
l'indicatore di malfunzionamento
è acceso, il sistema potrebbe non
essere in grado di rilevare o segnalare
correttamente che la pressione degli
pneumatici è bassa. Il malfunziona-
mento del TPMS potrebbe essere
provocato da una serie di ragioni,
inclusa l'installazione, la sostituzio-
ne o la rotazione degli pneumatici.
Tenere sempre sotto controllo la spia
di malfunzionamento TPMS dopo
aver sostituito uno o più pneumatici
in modo da assicurarsi che la sostitu-
zione o la rotazione degli pneumatici
non intacchi il corretto funzionamen-
to del sistema TPMS.
Se c'è un problema con il
sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
(TPMS)
Se la spia luminosa TPMS lampeg-
gia, ci potrebbe essere un problema al
sistema. Consultare un Concessionario
Autorizzato Mazda per far ispezionare
il sistema.
Nei seguenti casi, il sistema non riesce a
riconoscere la pressione degli pneuma-
tici in modo corretto e la spia luminosa
TPMS
potrebbe lampeggiare.
4-94
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)

Nelle vicinanze c'è qualche appa-
recchiatura o dispositivo che emette
gli stessi segnali radio di un sensore
pressione pneumatico.
Vicino al centro del cruscotto è
installato un oggetto metallico
quale un dispositivo elettronico non
originale (che ostruisce i segnali
radio inviati dai sensori pressione
pneumatici al ricevitore).
Un dispositivo come quelli elencati
di seguito viene utilizzato all'interno
dell'abitacolo.
Dispositivi elettronici come un
computer.
Dispositivi convertitori come un
convertitore DC-AC.
Si è accumulata una massiccia
quantità di neve o ghiaccio sugli
pneumatici.
La batteria di un sensore pressione
pneumatico è scarica.
È utilizzata una ruota senza sensore
pressione pneumatico.
Sono installati pneumatici con
acciaio nelle pareti laterali.
Sono utilizzate catene da neve.
Pneumatici e cerchi
Quando si cambiano
pneumatici e cerchi
Quando si cambiano gli pneumatici o
i cerchi (come quando si installano gli
pneumatici invernali), sarà necessario
registrare il codice segnale ID del sensore
pressione pneumatico nel TPMS.
Far eseguire la registrazione da un
Concessionario Autorizzato Mazda
oppure registrare i codici segnale
ID dei sensori pressione pneumatici
tramite la seguente procedura.
1.
Attendere 15 minuti circa dopo
aver sostituito uno pneumatico o
un cerchio. 2.
Una volta trascorsi 15 minuti,
guidare il veicolo a una velocità pari
o superiore a 25 km/h circa per
3 minuti o più. Durante la guida,
i codici segnale ID dei sensori
pressione pneumatici vengono
registrati automaticamente.
Quando si sostituiscono
pneumatici e cerchi
Quando si sostituisce uno pneumatico
o un cerchio, installare sempre il sensore
pressione pneumatico. Sono possibili le
seguenti combinazioni di pneumatici,
cerchi o pneumatici e cerchi.
Il sensore pressione pneumatico
del vecchio cerchio viene rimosso e
installato sul cerchio nuovo.
Viene sostituito il solo pneumatico
senza sostituire il sensore pressione
pneumatico e il cerchio.
Un nuovo sensore pressione
pneumatico viene installato su un
nuovo cerchio.
4-95
Al volante
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)
4

Spia indicazione/
spia luminosa cambio
automatico*
L'indicazione/segnalazione luminosa si accende quando il cambio ha
un problema.
AVVERTENZA
Se la spia indicazione/segnalazione
luminosa cambio automatico si
accende, significa che il cambio ha un
problema di natura elettrica. Continuando
ad usare la vostra Mazda in queste
condizioni si rischia di danneggiare
il cambio. Consultare al più presto
possibile un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicazione/Indicatore
luminoso TCS/DSC
(Si accende)
Se la segnalazione luminosa resta
accesa, significa che TCS, DSC o
sistema di assistenza alla frenata sono
malfunzionanti per cui potrebbero non
operare correttamente. Portare il
veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura
di sicurezza
Se la spia luminosa continua a lam-
peggiare, rimane stabilmente accesa
o non si accende per niente quando
l'accensione viene commutata su ON,
significa che il sistema è malfunzio-
nante. Se si verifica uno di questi casi,
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda. Il sistema potrebbe
restare inattivo durante un incidente.
ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/
pretensionatori e quando è necessario
eseguire interventi di manutenzione
o riparazioni rivolgersi sempre ad
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda:
Eseguire interventi sui sistemi per proprio
conto è pericoloso. Si potrebbe attivare
accidentalmente oppure mettere fuori
uso un airbag/pretensionatore e creare
una condizione di grave pericolo per
l'incolumità e la vita delle persone.
Spia indicazione/
Spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (Spia
indicazione/Spia luminosa
TPMS) (Lampeggiante)
Se c'è un problema con il TPMS o la
tensione di un sensore di pressione
pneumatico si abbassa, la spia
luminosa TPMS
lampeggia e
nel display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio. Far
controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non guidare il veicolo a velocità
elevate se la spia luminosa TPMS
si accende o lampeggia.
Non ignorare la spia luminosa
TPMS se questa si è accesa o
sta lampeggiando.
*Alcuni modelli.7-35
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7

Azione da intraprendere
Aggiungere fluido lavavetri.
Spia indicazione/spia
luminosa porta socchiusa/
portellone socchiuso
La segnalazione luminosa si accende
se una qualche porta/portellone non è
saldamente chiusa.
Azione da intraprendere
Chiudere saldamente la porta/
portellone.
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (Spia
indicazione/Spia luminosa
TPMS) (Si accende)
Se la pressione di uno pneumatico
scende sotto al valore specificato, la
spia luminosa TPMS
si accende.
Contemporaneamente, sul
display multinformazioni vengono
visualizzati alternatamente un
messaggio e la pressione di ciascun
pneumatico. In aggiunta, lo
pneumatico (gli pneumatici) con la
pressione bassa viene visualizzato
(vengono visualizzati) in giallo.
Azione da intraprendere
Regolare la pressione degli pneumatici
ai valori appropriati.
Se la spia luminosa TPMS
resta
accesa anche dopo che la pressione
degli pneumatici è stata regolata,
significa che uno degli pneumatici è
probabilmente forato.
7-38
Segnalazioni luminose e spie acustiche

Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (MRCC con
funzione Stop & Go) ...................... 4-62
Risparmio di carburante e
protezione dell’ambiente ................3-18
Ruota di scorta .............................. 7-13
S
Sblocco cofano ................................ 6-3
Sbrinatore ...................................... 4-30
Lunotto ..................................... 4-30
Sbrinatore lunotto ..........................4-30
Se una spia luminosa si accende
o lampeggia ................................... 7-31
Sedili ................................................ 2-2
Memorizzazione posizione
di guida ...................................... 2-3
Poggiatesta ................................ 2-6
Riscaldatore sedile ....................2-8
Sedile anteriore .......................... 2-2
Sedile del conducente ............... 2-2
Sedile del passeggero
anteriore ..................................... 2-4
Sedile posteriore ........................2-5
Seggiolino per bambini Precauzioni per l’uso del
seggiolino per bambini .............2-13
Tabella di posizionamento
seggiolini per bambini
rispetto ai sedili ........................2-17
Selezione guida ............................. 4-39
Serrature porte ................................ 3-7
Sistema antifurto ............................ 3-16
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) ................................... 4-74
Sistema chiamate di emergenza .....7-2
Sistema cintura di sicurezza ..........2-10 Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) ............................... 4-42
Sistema controllo trazione (TCS) ...4-36
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS) ........................4-93
Sistema di protezione Sistema immobilizzatore ..........3-16
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ................................ 4-48
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) ............................... 4-44
Sistema di segnalazione in caso
di frenate di emergenza .................4-34
Sistema frenante
antibloccaggio (ABS) .....................4-35
Sistema immobilizzatore................ 3-16
Sistema sensori di parcheggio ....4-102
Sistema telecomando porte
senza chiave .................................... 3-4
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato ............................... 3-6
Smart Key Sistema telecomando porte
senza chiave avanzato ..............3-6
Sospensione funzioni chiave ...........3-5
Sostituzione Batteria chiave ......................... 6-11
Fusibile .................................... 6-15
Lampadine luci ......................... 6-14
Pneumatici ............................... 6-12
Specchietti retrovisori Specchietti retrovisori esterni ...3-12
Specchietto retrovisore
interno ...................................... 3-13
Strumenti ......................................... 4-9
Suggerimenti per la guida Guida in situazione
di pericolo ................................ 3-18
11-6
Indice