2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK airbag

Spia (Indicazione display)
Per notificare all'utente lo stato ope-
rativo del sistema o informarlo circa
eventuali malfunzionamenti o anoma-
lie, sul display compare un messaggio.
Se nel contempo la spia luminosa si
accende/lampeggia o viene indicato
un simbolo nel display, controllare
l'informazione riguardante la spia
luminosa o il simbolo.
Spie indicazioni/spie
luminose
SegnalazioneSpia
(Rossa)Spia indicazione/
Spia luminosa sistema
frenante*1
Spia indicazione/Spia
luminosa ABS*1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di
carica*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa olio motore*1
Spia indicazione
temperatura refrigerante
motore alta
Indicazione/Indicatore
luminoso servosterzo
malfunzionante*
1
Spia indicazione generale
(Ambra)
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
freno*
1
Spia indicazione prece-denza freno
Segnalazione
Spia
Indicazione/Segnalazione
luminosa gestione motore*1
Spia indicazione/Spia lu-minosa filtro antiparticolato
diesel*1 (SKYACTIV-D 1.8)
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-stop*1
*Spia indicazione/
Spia luminosa cambio
automatico*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di moni-toraggio pressione pneu-matici (Spia indicazione/
Spia luminosa TPMS)*1
(Rossa)Spia indicazione/Spia
luminosa chiave*
1
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
abbaglianti (Spia indi
-cazione/Spia luminosa
sistema HBC)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa fari a LED adat-tativi (Spia indicazione/
Spia luminosa ALH)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-ACTIVSENSE*1
Spia indicazione/Spia
luminosa luci esterne*1
Spia indicazione/
spia luminosa riserva
carburante
Spia indicazione/Spia
luminosa livello olio
motore*
1
*Alcuni modelli.4-15
Al volante
Quadro strumenti e display
4

SegnalazioneSpia
Spia indicazione/Spia lu-minosa cintura di sicurezza
(Sedile anteriore)
(Rossa)Spia luminosa cintura
di sicurezza (Sedile
posteriore)
*Spia indicazione/Spia
luminosa basso livello
fluido lavavetri
Spia indicazione porta
socchiusa
Spia indicazione
portellone socchiuso
Spia luminosa porta
socchiusa
*1 Le segnalazioni luminose si accendono
alla commutazione su ON dell'accensione
per un controllo funzionale, e si spengono
dopo qualche secondo o all'avviamento
del motore. Se la segnalazione luminosa
non si accende o rimane accesa, far con
-trollare il veicolo da un tecnico specializza-to; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicazioni/Indicatori
luminosi
Queste segnalazioni si accendono o
lampeggiano per notificare all'utente
uno stato operativo di un sistema o un
malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatore
(Verde)
Indicatore luminoso
cintura di sicurezza (Sedile
posteriore)
*Indicatore luminoso
airbag passeggero
anteriore disattivato
Indicatore luminoso
veicolo protetto
SegnalazioneIndicatore
(Verde)
Indicatore luminoso
chiave
(Verde)
*Indicatore luminoso
i-stop
Indicazione/Indicatore
luminoso chiave inglese*1
Indicatore luminoso can-delette (SKYACTIV-D 1.8)
*Indicazione posizione
cambio
Indicatore luminoso
luci accese
Indicatore luminoso luci
abbaglianti fari
Indicatore luminoso luce
antinebbia posteriore
Indicatori di direzione/
Lampeggiatore di
emergenza
Indicazione/Indicatore
luminoso freno di
stazionamento elettrico
(Indicazione/Indicatore
luminoso EPB)*
1*2
Indicatore luminoso
AUTOHOLD attivo*1
*Indicatore luminoso
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go
(Indicatore luminoso MRCC
con funzione Stop & Go)
*Indicatore luminoso
supporto alla guida in
autostrada (Indicatore
luminoso CTS)
Indicazione/Indicatore
luminoso TCS/DSC*1
*Alcuni modelli.4-16
Quadro strumenti e display

Spia indicazione/
spia luminosa cambio
automatico*
L'indicazione/segnalazione luminosa si accende quando il cambio ha
un problema.
AVVERTENZA
Se la spia indicazione/segnalazione
luminosa cambio automatico si
accende, significa che il cambio ha un
problema di natura elettrica. Continuando
ad usare la vostra Mazda in queste
condizioni si rischia di danneggiare
il cambio. Consultare al più presto
possibile un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicazione/Indicatore
luminoso TCS/DSC
(Si accende)
Se la segnalazione luminosa resta
accesa, significa che TCS, DSC o
sistema di assistenza alla frenata sono
malfunzionanti per cui potrebbero non
operare correttamente. Portare il
veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura
di sicurezza
Se la spia luminosa continua a lam-
peggiare, rimane stabilmente accesa
o non si accende per niente quando
l'accensione viene commutata su ON,
significa che il sistema è malfunzio-
nante. Se si verifica uno di questi casi,
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda. Il sistema potrebbe
restare inattivo durante un incidente.
ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/
pretensionatori e quando è necessario
eseguire interventi di manutenzione
o riparazioni rivolgersi sempre ad
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda:
Eseguire interventi sui sistemi per proprio
conto è pericoloso. Si potrebbe attivare
accidentalmente oppure mettere fuori
uso un airbag/pretensionatore e creare
una condizione di grave pericolo per
l'incolumità e la vita delle persone.
Spia indicazione/
Spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (Spia
indicazione/Spia luminosa
TPMS) (Lampeggiante)
Se c'è un problema con il TPMS o la
tensione di un sensore di pressione
pneumatico si abbassa, la spia
luminosa TPMS
lampeggia e
nel display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio. Far
controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
 Non guidare il veicolo a velocità
elevate se la spia luminosa TPMS
si accende o lampeggia.
 Non ignorare la spia luminosa
TPMS se questa si è accesa o
sta lampeggiando.
*Alcuni modelli.7-35
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7

Attivazione spia
acustica
Avviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione è
stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica
continua nel momento in cui verrà
aperta la porta del conducente.
Spia acustica sistema
airbag/pretensionatore
cintura di sicurezza
Se c'è un problema nei sistemi airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza e
nell'accensione della spia luminosa,
una spia acustica suonerà per circa
5 secondi ad intervalli di 1 minuto.
La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per
circa 35 minuti. Far controllare il
veicolo al più presto da un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia acustica cintura
di sicurezza

 Sedile anteriore
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il
conducente o il passeggero anteriore
non ha la cintura di sicurezza allacciata,
si attiva una spia acustica continua.
Se la cintura di sicurezza rimane
slacciata, la segnalazione acustica
prima si arresta e poi riprende per circa
90 secondi. La segnalazione acustica si
disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.

 Sedile posteriore
La spia acustica suona solamente
quando una cintura viene slacciata
dopo che è stata allacciata.
Spia acustica di accensione
non commutata su
OFF (STOP)
Se la porta del conducente viene
aperta con l'accensione commutata su
ACC, all'interno dell'abitacolo si attiva
una segnalazione acustica che si ripete
per 6 volte per avvertire il conducente
che l'accensione non è stata
commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando
porte non funziona, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
Spia acustica di chiave
rimossa dal veicolo

 Veicoli con funzione
telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata
su OFF e tutte le porte sono chiuse,
la spia acustica che si avverte all'esterno
del veicolo suona 6 volte, dopodiché la
spia acustica che si avverte all'interno
del veicolo suona 1 volta.

 Veicoli senza funzione
telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata
su OFF e tutte le porte sono chiuse,
si avverte una spia acustica all'interno
del veicolo per 1 volta.
7-39
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7

Per maggiori informazioni sui diritti
da esercitare nel rapporto con Mazda
(per esempio il diritto a ottenere la
cancellazione o la modifica dei dati),
fare riferimento all'informativa sulla
privacy pubblicata sul sito web Mazda
specifico per il suo paese, dove vengono
forniti anche i dettagli dei contatti.
I dati che vengono memorizzati
esclusivamente in locale sul veicolo si
possono leggere con l'assistenza di un
esperto, ad esempio presso un'officina,
dietro pagamento laddove richiesto.
Requisiti legali relativi alla divulgazione
dei dati
In base a quanto previsto dalle
normative attualmente in vigore,
i costruttori sono obbligati a trasmettere
le informazioni in loro possesso alle
autorità pubbliche nella misura richiesta
di volta in volta (ad esempio in caso
di indagini su un evento criminoso).
In casi speciali, alle autorità pubbliche
è anche consentito di leggere i dati dai
veicoli quando ciò rientra nell'ambito
della legge vigente. Per esempio, in
caso d'incidente si possono leggere le
informazioni della centralina airbag per
chiarire le circostanze dell'incidente
medesimo.
Dati operativi del veicolo
Le centraline elaborano i dati per
gestire il funzionamento del veicolo.Questi includono, a titolo
esemplificativo, ma non esaustivo:

informazioni sullo stato del veicolo
(ad esempio velocità, decelerazione,
accelerazione laterale, velocità delle
ruote, indicatore di utilizzo della
cintura di sicurezza),
 condizioni ambientali (ad esempio
temperatura, sensore pioggia,
sensore distanza).
Questi dati sono generalmente volatili
per cui non rimangono memorizzati
oltre il periodo operativo e vengono
esclusivamente elaborati a bordo del
veicolo stesso. Le centraline contengono
spesso dispositivi di memorizzazione
di dati elettronici. Questi possono
essere usati per documentare, in
forma temporanea o permanente,
informazioni relative alle condizioni
del veicolo, l'usura dei componenti,
i requisiti della manutenzione, nonché
eventi tecnici e guasti.
A seconda della configurazione
tecnica, le informazioni che vengono
memorizzate possono essere le seguenti:
 condizioni operative dei componenti
dei sistemi (ad esempio i livelli dei
fluidi, le pressioni degli pneumatici
e lo stato della batteria),
 malfunzionamenti e difetti
di importanti componenti dei sistemi
(ad esempio luci e freni),
 risposta di un sistema a situazioni
di guida straordinarie (ad esempio
l'innesco di un airbag o l'attivazione
di sistemi di controllo della stabilità),
 informazioni riguardanti eventi nei
quali il veicolo ha subito danni,
 relativamente ai veicoli elettrici,
lo stato di carica della batteria
ad alta tensione e la stima
dell'autonomia del veicolo.
8-4
Raccolta ed elaborazione dei dati contenuti nel veicolo

A
Accessori originali...............................8
Active Driving Display ....................4-19
Airbag SRS Interruttore di disattivazione
airbag passeggero anteriore .... 2-23
Precauzioni riguardanti
i sistemi di ritenuta
supplementari (SRS) ...............2-22
Principio di funzionamento
degli airbag SRS ......................2-24
Allertamento attenzione
conducente (DAA) .........................4-52
Allertamento distanza e
velocità (DSA)................................ 4-51
Assistenza alla partenza in
salita (HLA) .................................... 4-35
Assistenza velocità
intelligente (ISA) ............................ 4-79
Attivazione spia acustica ...............7-39
Allarme superamento
velocità ..................................... 7-42
Avviso di luci accese ................7-39
Spia acustica AUTOHOLD ....... 7-42
Spia acustica avviso accensione
non commutata su OFF ........... 7-41
Spia acustica bloccasterzo
elettronico ................................ 7-40
Spia acustica cambio corsia ....7-43
Spia acustica cintura di
sicurezza .................................. 7-39
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP) ..... 7-39
Spia acustica di chiave lasciata
all’interno del vano bagagli
(Con funzione telecomando
senza chiave avanzata) ........... 7-40 Spia acustica di chiave

lasciata all’interno del veicolo
(Con funzione telecomando
senza chiave avanzata) ........... 7-40
Spia acustica di chiave
rimossa dal veicolo ..................7-39
Spia acustica di problema
al veicolo .................................. 7-41
Spia acustica freno di
stazionamento elettrico
(Spia acustica EPB) .................7-42
Spia acustica i-stop ..................7-41
Spia acustica limitatore
di velocità ................................. 7-44
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM) .......7-42
Spia acustica porta
socchiusa ................................. 7-44
Spia acustica posizione
cambio ..................................... 7-41
Spia acustica precedenza
freno ......................................... 7-41
Spia acustica riserva
carburante ................................ 7-40
Spia acustica sensore a tocco
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata) ................................. 7-40
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza .................................. 7-39
Spia acustica sistema
frenante .................................... 7-40
Spia acustica temperatura
esterna ..................................... 7-42
Spia di eccesso di velocità .......7-44
Spia rischio di collisione ...........7-44
11-2
Indice