2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sat nav

N r.Meny Forklaring
(1) Informasjon Monitor for drivstoffeffektivitet:
Overvåk drivstoffeffektiviteten i sanntid og se
drivstoffeffektivitetshistorikken.
Monitor for kjøretøysstatus:
Se viktige vedlikeholdsmeldinger for kjøretøyet, informasjon
og intervaller.
Brukermanual*:
Lær om Mazda-funksjoner, sikkerhetsinformasjon, vedlikehold
med mer.
(2) Underholdning FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Lyd/USB2 Lyd
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Meldinger Viser varsler fra bilen.
(4) Kommunikasjon Ved å kople en mobilenhet, for eksempel en smarttelefon,
til MZD Connect via Bluetooth
®, kan du bruke håndfri ringing
og SMS-funksjoner.
(5) Navigasjon Navigasjonssystemet (biler med navigasjonssystem) kan brukes
når SD-kortet for navigasjonssystemet er satt inn.
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg. Det er ikke
sikkert at kompasset viser korrekt retning når bilen er stanset
eller kjøres i sakte fart.
Hvordan du bruker navigasjonssystemet finner du i
brukerhåndboken for navigasjonssystemet.
(6) Innstillinger Du kan endre innstillingene for MZD Connect-skjermbildet,
lydinnstillinger og bilfunksjoner.
Display i bilen:
Konfigurerer innstillinger og innhold for alle displayer i bilen.
Lydinnstillinger:
Konfigurerer lytteopplevelsen i kjøretøyet.
Sikkerhetsinnstillinger:
Konfigurerer sikkerhets- og sjåførhjelpsfunksjoner.
Kjøretøysinnstillinger:
Konfigurerer bekvemmelighetsfunksjoner for kjøretøy.
Koblingsinformasjon:
Konfigurerer Bluetooth
® og andre innstillinger for
enhetstilkobling.
Systeminnstillinger:
Konfigurerer språk, tid og andre generelle innstillinger.
(7) Apple CarPlay Du kan bruke Apple CarPlay ved å kople en iPhone som er
kompatibel med Apple CarPlay til USB-kontakten.
(8) Android Auto Du kan bruke Android Auto™ ved å kople en Android™-
smarttelefon som er kompatibel med Android Auto™ til
USB-kontakten.
*Noen modeller.
5-8
MZD Connect

N r.Punkt Forklaring
5
Favoritter-knapp:
Viser favoritter-skjermbildet.
Trykk og hold for å registrere kontakter, radiostasjoner eller
navigasjonspunkter som vises på skjermen i øyeblikket.
6
Hjem-knapp:
Viser hjemmeskjermbildet.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ vises)
Viser hjemmeskjermbildet for Apple CarPlay eller Android Auto™.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ er tilkoplet)
Trykk og hold mens MZD Connect-skjermbildet vises for å skifte
skjermbilde mellom Apple CarPlay og Android Auto™. I tillegg
kan du trykke og holde mens Apple CarPlay- eller Android Auto™-
skjermbildet vises for å skifte til MZD Connect-skjermbildet.
7
Tilbakeknapp:
Går tilbake til forrige skjermbilde.
8
Kartknapp:
Vise navigasjonsskjermbildet (biler med navigasjonssystem).
SD-kortet for navigasjonssystemet er nødvendig for at
navigasjonssystemet skal fungere.
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg.
Hvordan du bruker navigasjonssystemet finner du i
brukerhåndboken for navigasjonssystemet.
(Under taleveiledning for rute fra Apple CarPlay eller Android Auto™)Viser kartskjermbildet for Apple CarPlay eller Android Auto™.
Bruke fjernkontrollbryter til lydregulering
Fjernkontrollbryteren for lydregulering sitter på venstre side av rattet. Du kan betjene
lydanlegget fra rattet.
Formen på bryterne varierer med bilmodellen.
5-11
Underholdning
5
Innvendig utstyr og egenskaper

Nødanropsystem
Nødanropsystem
Når en nødssituasjon, som for eksempel en ulykke eller sykdomstilfelle, oppstår,
ringer nødanropsystemet callsenteret automatisk, eller brukeren kan ringe
callsenteret manuelt for å kunne snakke med dem.
Systemet fungerer automatisk når bilen er utsatt for et sammenstøt på et visst nivå
eller høyere i en kollisjon, eller det kan brukes manuelt med nødanropsbryteren hvis
det oppstår en nødssituasjon, som en plutselig sykdom.
Betjeningen ved callsenteret bekrefter status med taleanrop, bekrefter bilens
posisjonsopplysninger med GNSS*
1 og ringer politiet eller nødtjenestene.
*1 GNSS, som står for “Global Navigation Satellite System”, er et system som
finner ut hvor bilen befinner seg i øyeblikket ved å motta radiobølger sendt fra
GNSS-satellittene ned til bakken.
Statusinformasjo n
Utrykningskjøretø y
Ringe- og
posisjonsinfor-
masjon
Plassering
Satellitt
Basestasjon for
mobiltelefon
Nødssituasjon oppstår Callsenter
Politi og nødetater
7-2
Nødanropsystem

Innsamling og
behandling av data
i bilen
Innsamling og behandling
av data i bilen

 Databehandling i bilen
Det er montert elektroniske
styreenheter i bilen. Disse
styreenhetene behandler data som
de, for eksempel, mottar fra sensorer
i bilen, genererer selv eller utveksler
med hverandre. Noen styreenheter
er nødvendig for trygg bruk av bilen,
andre bistår deg under kjøring
(førerbistandssystemer) eller aktiverer
komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Nedenfor gis det generell informasjon
om databehandling i bilen.
Informasjon om hvilke spesifikke
opplysninger som samles inn og lagres
i bilen og sendes til tredjeparter, og
for hvilket formål, finner du under
overskriften "personvern" i de
respektive bruksanvisningene, der det
finnes direkte lenker til de berørte
funksjonsspesifikasjonene. Disse
bruksanvisningene er også tilgjengelig
på nettet og, avhengig bilens
konfigurasjoner, i digitalt format i bilen.

 Personlige referanser
Hver bil identifiseres med et unikt
bilidentifikasjonsnummer. Dette
bilidentifikasjonsnummeret er sporbart
til nåværende og tidligere eiere av
bilen. Data som samles inn fra bilen
kan også spores tilbake til eieren eller
føreren av bilen med andre metoder,
f.eks. nummerskiltet.
Data som genereres eller behandles
av styreenhetene kan derfor være
personopplysninger eller, under visse
omstendigheter, være data som kan
identifisere personer. Avhengig av
bildataene som er tilgjengelig, kan
det være mulig å trekke konklusjoner
angående, for eksempel, din
kjøreadferd, hvor du befinner deg eller
ruten du kjører, eller forbruksmønstre.
Dine personvernrettigheter
Under gjeldende personvernlovgivning
har du visse rettigheter overfor
selskaper som behandler
personopplysningene dine.
Du har derfor rett til å be om
omfattende rapportering av
informasjon, kostnadsfritt, fra
produsenten og tredjeparter (f.eks.
innleide bilbergingstjenester eller
verksteder og leverandører av
nettjenester i bilen), forutsatt at disse
har lagret personopplysninger som
er relatert til deg. Du kan be om
informasjon om hvilke opplysninger om
deg som er lagret, for hvilket formål og
opprinnelsen til disse opplysningene.
Din rett til informasjon gjelder også
overføring av data til andre parter.
8-3
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8

I spesielle tilfeller (f.eks. hvis bilen
har registrert en funksjonsfeil), kan
det være nødvendig å lagre data som
normalt ville være flyktige.
Hvis du gjør bruk av tjenester (f.eks.
reparasjons- og vedlikeholdstjenester),
kan det være mulig, om nødvendig,
å lese av og bruke lagrede driftsdata
sammen med bilens chassisnummer.
Dataene fra bilen kan leses av ansatte
i Mazda-nettverket (f.eks. autoriserte
verksteder, produsent) eller av
tredjeparter (f.eks. bilbergingstjenester,
uavhengige verksteder). Det
samme gjelder for garantisaker og
kvalitetssikringstiltak.
Dataene leses vanligvis av via den
påbudte OBD-kontakten på bilen
(On-Board Diagnostics). Driftsdataene
som leses av dokumenterer den
tekniske tilstanden til bilen, eller
individuelle komponenter, og bistår
i diagnosen av feil, overholdelse av
garantiforpliktelser og kvalitetsbedring.
Disse dataene, spesielt informasjon
angående belastning på komponenter,
tekniske hendelser, bruksfeil og
andre feil, sendes til produsenten,
om nødvendig, sammen med bilens
identifikasjonsnummer. I tillegg er
produktansvar en del av produsentens
ansvar. For dette formålet bruker
produsenten driftsdata som befinner
seg utenfor bilen, for eksempel for
tilbakekallingskampanjer. Disse
opplysningene kan brukes til å bekrefte
kundens krav i henhold til lovpålagt
garanti og produsentgarantien.Feilminnet i bilen kan nullstilles av en
servicetekniker i løpet av reparasjons-
og vedlikeholdsarbeid, eller på
din anmodning.
Komfort- og infotainmentfunksjoner
Du kan lagre komfortinnstillinger og
tilpasninger av bilen, og til enhver tid
endre/tilbakestille disse.
Avhengig av den bestemte bilens
konfigurasjoner, kan disse omfatte:

innstillinger for sete- og rattstilling, chassisjusteringer og innstillinger for
klimaanlegget,
 tilpasninger som for eksempel
innvendig belysning.
Du kan også selv innlemme data
i bilens infotainmentfunksjoner
innenfor begrensningene for den valgte
konfigurasjonen.
Avhengig av den bestemte bilens
konfigurasjoner, kan disse omfatte:
 multimediadata, f.eks. musikk,
filmer eller bilder for avspilling på et
integrert multimediasystem,
 adressebokdata for bruk sammen
med et integrert handsfrisystem eller
integrert navigasjonssystem,
 destinasjoner angitt i
navigasjonssystemet,
 data relatert til bruken av Internett-
tjenester.
8-5
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8

Disse dataene for komfort- og
infotainmentfunksjoner kan lagres
lokalt på bilen, eller kan befinne seg
på en enhet som du har koplet til bilen
(f.eks. smarttelefon, USB-minnepinne
eller MP3-spiller). Forutsatt at du har
lagt inn disse dataene selv, kan du til
enhver tid slette dem.
Overføring av sike data fra bilen gjøres
kun etter ditt ønske, spesielt når det
gjelder innstillingene du har valgt for
bruk av nettbaserte tjenester.
Smarttelefonintegrering, for eksempel
Android Auto
TM eller Apple CarPlay
Hvis bilen er utstyrt med det, kan du
være i stand til å kople smarttelefonen
eller en annen mobilenhet til bilen
slik at du kan styre den med integrerte
styringselementer i bilen. Bilder og lyd
på smarttelefonen kan spilles gjennom
bilens multimediasystem. Samtidig
overføres det spesifikk informasjon
til din smarttelefon. Avhengig av
typen integrasjon, kan dette omfatte
stedsdata, blendemodus og annen
generell bilinformasjon. Gjør deg
kjent med bruksanvisningen for bilen/
infotainmentsystemet.
Integrering muliggjør bruk av utvalgte
smarttelefon-apper, for eksempel navi-
gasjon eller musikk. Ytterligere samspill
mellom smarttelefonen og bilen finner
ikke sted, spesielt med hensyn til aktiv
tilgang til bildata. Arten av eventuelle
ytterligere databehandling bestemmes
av app-leverandøren. Hvorvidt og hvilke innstillinger
som kan brukes avhenger av den
bestemte appen og smarttelefonens
operativsystem.
Nettbaserte tjenester
Hvis bilen er utstyrt med en trådløs
nettverksforbindelse, muliggjør dette
utveksling av data mellom bilen
og andre systemer. Den trådløse
forbindelsen aktiveres ved hjelp av
en sender/mottaker-enhet som
er spesifikk for bilen eller via en
mobilterminal (f.eks. smarttelefon)
som du har montert. Nettbaserte
funksjoner kan brukes via denne
nettverksforbindelsen. Disse omfatter
nettbaserte tjenester og apper som
produsenten eller andre leverandører
har levert.
Tjenester som leveres av produsenten
Når det gjelder våre nettbaserte tje-
nester, er de respektive funksjonene
beskrevet av Mazda på et egnet sted
(f.eks. i bruksanvisningen og/eller det
landspesifikke Mazda-nettstedet) og
leveres sammen med tilhørende per-
sonverninformasjon. Personopplysnin-
ger kan brukes til å levere nettbaserte
tjenester. Utvekslingen av data for dette
formålet finner sted via en beskyttet
forbindelse, ved bruk av IT-systemene
som er beregnet på dette. I tillegg til
levering av tjenester, finner innsamling,
behandling og bruk av personopplys-
ninger sted kun på grunnlag av lovlig
gitt tillatelse, for eksempel for nø-
danropsystemer som kreves av loven,
gjennom en kontraktsfestet avtale
eller godkjenning.
8-6
Innsamling og behandling av data i bilen