2019 MAZDA MODEL 2 Upute za uporabu (in Crotian)

6SRUW
p3RNORSDFPRWRUD VWU
q0HWOLFHEULVD

0(02


2VQRYQDVLJXUQRVQDRSUHPD
9D

0MHUHRSUH]D]DVMHGDOR
UPOZORENJE
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala
fiksirane na svom mjestu:
Podesiva sjedala i nasloni sjedala koji nisu čvrsto
fiksirani su opasni. U slučaju naglog
zaustavljanja ili sudara sjedalo ili naslon sjedala mogli bi se pomaknuti i uzrokovati ozljedu.
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala
fiksirane na svom mjestu tako da pokušate
pomaknuti sjedalo naprijed ili unatrag te zaljuljati naslon sjedala.
Nikada ne dopustite da djeca prilagođavaju sjedalo:
Dopuštanje djeci da prilagođavaju sjedalo je opasno i može dovesti do ozbiljne ozljede ako se
njihove ruke ili noge zahvate u sjedalu.
Ne vozite s deblokiranim naslonom sjedala:
Svi nasloni sjedala igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti unutar vozila. Ostavljanje deblokiranog
naslona sjedala je opasno jer u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara može uzrokovati
izbacivanje putnika iz vozila ili bi prtljaga mogla udariti putnike i uzrokovati ozbiljne ozljede.
Nakon svakog podešavanja naslona sjedala, čak i ako nema drugih putnika, protresite naslon
sjedala kako biste provjerili je li fiksiran na svome mjestu.
Sjedalo prilagođavajte samo kada je vozilo zaustavljeno:
ako se sjedalo prilagođava dok je vozilo u pokretu, položaj za sjedenje može postati
nestabilan, a sjedalo bi se moglo iznenada pomaknuti, što bi moglo rezultirati ozljedom.
Ne vršite preinake ili mijenjajte prednja sjedala:
Opasno je vršiti preinake ili zamjenu prednjih sjedala, poput tapeciranja sjedala ili otpuštanja
vijaka. Prednja sjedala sadrže komponente zračnog jastuka koje su bitne za dodatni sustav za
držanje. Takve preinake mogu oštetiti dodatni sustav za držanje i uzrokovati ozbiljnu ozljedu.
U slučaju bilo kakve potrebe za uklanjanjem ili ponovnim postavljanjem prednjih sjedala,
obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ne vozite s oštećenim prednjim sjedalima:
Opasno je voziti s oštećenim prednjim sjedalima, kao što je slučaj kada su jastuci sjedala
poderani ili oštećeni do uretana. Sudar, čak i ako nije dovoljno jak za aktiviranje zračnih
jastuka, može oštetiti prednja sjedala koja sadrže bitne komponente zračnih jastuka. U
slučaju drugog sudara zračni jastuk se možda neće otvoriti, što može uzrokovati ozljede. Neka
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera, uvijek pregleda prednja
sjedala, zatezače prednjih pojaseva i zračne jastuke nakon sudara.
2VQRYQDVLJXUQRVQDRSUHPD
6MHGDOD


Ne vozite s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u potpunosti
zaštićeni sigurnosnim pojasom. U slučaju naglog kočenja ili sudara postoji opasnost od
iskliznuća ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih ozljeda. Bit ćete
maksimalno zaštićeni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Između naslona i leđa ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk između naslona i leđa je opasno, jer nećete moći
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas neće moći funkcionirati punom snagom
u sudaru, što može dovesti do ozbiljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokovati nepotpuno
fiksiranje sjedala te rezultirati nesrećom.
Ne slažite teret na visinu veću od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na visinu veću od naslona sjedala. U slučaju naglog
kočenja ili sudara predmeti bi mogli pogoditi i ozlijediti putnike.
Prije vožnje obavezno učvrstite prtljagu i teret:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti u
slučaju naglog kočenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad ne dopustite da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u
pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedala je opasna. Dopuštanje djetetu da sjedi na
nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno. U slučaju naglog
zaustavljanja, pa čak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u odgovarajućem sjedalu ili
sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti bačeno naprijed, unatrag ili čak i izvan
vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Dijete u području za prtljagu može biti
odbačeno u druge putnike, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.
Ključeve automobila nikada ne dajte djeci i ne dozvolite im da se igraju u vozilu (Sedan):
Opasno je igrati se s preklapajućim stražnjim sjedalima. Nakon podizanja naslona sjedala,
dijete u prtljažniku ne bi moglo izaći istim putem kojim je ušlo. Ako imate malu djecu, naslone
sjedala držite zaključanima.
2VQRYQDVLJXUQRVQDRSUHPD
6MHGDOD


Automobil uvijek ostavljajte zaključanim i ključeve čuvajte podalje od djece (Sedan):
Opasno je automobil ostaviti nezaključan ili ostaviti ključeve u dosegu djece. Djeca koja
dospiju u prtljažnik kroz nezaključani naslon stražnjeg sjedala ili otvoreni poklopac
prtljažnika mogu biti slučajno zaključana u prtljažnik. To može dovesti do smrti ili oštećenja
mozga od hipertermije, naročito ljeti. Uvijek zaključavajte vrata i prtljažnik te, kao dodatnu
mjeru opreza, naslone stražnjeg sjedala držite zaključanima, bez obzira imate li djecu.
OPREZ
¾Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke ili prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na bočni ukras radi sprječavanja ozljede.
¾Pri pomicanju sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati teret, može
doći do oštećenja tereta.
¾Pri pomicanju sjedala prema naprijed i natrag ili vraćanja nakošenog naslona sjedala u
uspravni položaj, držite naslon drugom rukom dok ga pomičete. Naslon sjedala, koji ne
držite, iznenada se može pomaknuti i prouzročiti ozljedu.
¾Kada rukom posežete ispod sjedala radi čišćenja kabine ili podizanja predmeta koji je ispao,
pazite da se ne ozlijedite. Ako dodirujete pokretne dijelove vodilice sjedala ili okvira sjedala,
može doći do ozljede.
NAPOMENA
xKada vraüate stražnje sjedalo u poþetni položaj, vratite i sigurnosni pojas sjedala u
njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlaþi i uvlaþi.
2VQRYQDVLJXUQRVQDRSUHPD
6MHGDOD


3UHGQMHVMHGDOR
▼3ULODJRGEDYLVLQHYR]D

3RPLFDQMHVMHGDOD
$NRVMHGDOR