2019 MAZDA MODEL 2 USB
[x] Cancel search: USBPage 433 of 815
7 L S R $ & R Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
Toma auxiliar/Puerto USB
7 L S R % 6 L Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V ' 9 '
Puerto USB
Toma auxiliar
7 L S R % & R Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V ' 9 '
Puerto USB
Toma auxiliar
ƒ & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S i J L Q D
„ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S i J L Q D
… & y P R X V D U H O P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S i J L Q D
† & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S i J L Q D
‡ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
% S i J L Q D
ˆ & y P R X V D U $ S S O H & D U 3 O D \ 7 L S R
% S i J L Q D
‰ & y P R X V D U H O P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 434 of 815
NOTA
xEste modo podría no ser usable
dependiendo del dispositivo de audio
portátil conectado.
xAntes de usar la toma auxiliar/puerto
USB, consulte el manual de
instrucciones para el dispositivo de
audio portátil.
xUse mini conector estéreo sin
impedancia (3,5
) disponible
comercialmente para conectar la unidad
de audio portátil al toma auxiliar. Antes
de usar el toma auxiliar, lea las
instrucciones del fabricante para
conectar una unidad de audio portátil al
toma auxiliar.
xPara evitar que la batería se descargue,
no use la toma auxiliar durante largos
períodos de tiempo con el motor
apagado o en marcha en vacío.
xCuando conecte un dispositivo a la toma
auxiliar o el puerto USB, se pueden
sentir ruidos dependiendo del
dispositivo conectado. Si el dispositivo
está conectado al conector de
accesorios del vehículo, se puede
reducir el ruido desconectándolo del
conector de accesorios.
▼ & y P R F R Q H F W D U O D W R P D D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 %
7 L S R $ 6 L Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
Puerto USBToma auxiliar
7 L S R $ & R Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
Puerto USB Toma auxiliar
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H X V D U H O V L V W H P D G H D X G L R
Page 435 of 815
7 L S R % 6 L Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
Puerto USBToma auxiliar
Algunos modelos.
7 L S R % & R Q U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
Puerto USBToma auxiliar
Algunos modelos.
& R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U H Q H O G L V S R V L W L Y R
H Q H O S X H U W R 8 6 %
& R Q H [ L y Q F R Q F D E O H F R Q H F W R U
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R
F D E O H F R Q H F W R U D O F R Q H F W R U D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 %
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que el cable de enchufe de
conexión se enrede con el freno de mano o
la palanca de cambio (transmisión
manual)/palanca selectora (transmisión
automática):
Permitir que el cable de conector se enrede
con el freno de mano o la palanca de
cambio (transmisión manual)/palanca
selectora (transmisión automática) es
peligroso pues puede interferir con la
conducción, resultando en un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 449 of 815
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
Botón de medios/barrido
Botón de carpeta
hacia aba
jo Botón de carpeta
hacia arriba Botón de reproducción/pausa Botón de reproducción al azar
Botón de repeticiónExhibición de audio
Botón de texto
Botón de rebobinado/
pista hacia abajo
Botón de avance rápido/
pista hacia arriba
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 %
$ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R
H V W D U D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R
O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
3 X O V H H O G L D O G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D G H D X G L R
3 X O V H H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D
F D P E L D U D O P R G R 8 6 % H L Q L F L D U O D
U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xAlgunos dispositivos como los teléfonos
inteligentes pueden requerir un cambio
de ajuste para permitir la operación
usando una conexión USB.
xCuando no se conecta el dispositivo
USB, el modo no cambia al modo USB.
xCuando no hay datos para reproducir
en el dispositivo USB, parpadea la
indicación "NO CONTENTS".
xLa reproducción del dispositivo USB es
en el orden de los números de carpetas.
Las carpetas que no tienen archivos
MP3/WMA/AAC son saltados.
xNo saque el dispositivo USB mientras se
encuentra en el modo USB. Se podrían
dañar los datos.
3 D X V D
3 D U D G H W H Q H U O D U H S U R G X F F L y Q S X O V H H O
E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q S D X V D
3 X O V H R W U D Y H ] H O E R W y Q S D U D F R Q W L Q X D U F R Q
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q F H U i S L G R U H E R E L Q D G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H D Y D Q F H
U i S L G R
S D U D D Y D Q ] D U D W U D Y p V G H X Q D
S L V W D D D O W D Y H O R F L G D G
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H
U H E R E L Q D G R
S D U D U H W U R F H G H U D W U D Y p V G H
X Q D S L V W D D J U D Q Y H O R F L G D G
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 451 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) 5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \](/manual-img/28/15648/w960_15648-450.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) 5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \")
5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \
O X H J R S X O V H H O E R W y Q R W U D Y H ] H Q P H Q R V
G H V H J X Q G R V S D U D U H S U R G X F L U O D V
S L V W D V G H O G L V S R V L W L Y R 8 6 % G H I R U P D
D O H D W R U L D 6 H P X H V W U D ³ $ / / 5 ' 0 ´
V H P X H V W U D M X Q W R D 5 ' 0 H Q O D S D U W H
L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U
2 S U L P D H O E R W y Q R W U D Y H ] S D U D F D Q F H O D U
O D U H S U R G X F F L y Q D O D ] D U
▼▼ & D P E L D Q G R O D H [ K L E L F L y Q
/ D L Q I R U P D F L y Q T X H V H P X H V W U D H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H D X G L R F D P E L D G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D F D G D Y H ] T X H V H S X O V D H O
E R W y Q G H W H [ W R G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q
% R W y Q , Q I R U P D F L y Q P R V W U D G D
H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H
D X G L R
1 ~ P H U R G H D U F K L Y R
7 L H P S R G H U H S U R G X F F L y Q
W U D Q V F X U U L G R
1 ~ P H U R G H F D U S H W D
1 ~ P H U R G H D U F K L Y R
1 R P E U H G H D U F K L Y R
1 R P E U H G H F D U S H W D
1 R P E U H G H i O E X P
1 R P E U H G H F D Q F L y Q
1 R P E U H G H D U W L V W D
NOTA
xLa información (nombre de artista,
nombre de canción) se exhibe sólo
cuando la información del dispositivo
USB en el dispositivo USB tiene
información que se puede exhibir en la
pantalla.
xEsta unidad no puede exhibir algunos
caracteres. Los caracteres que no se
pueden exhibir son indicados por un
asterisco (
).
' H V S O D ] D P L H Q W R G H O D H [ K L E L F L y Q
6 R O R V H H [ K L E H Q F D U D F W H U H V D O D Y H ]
3 D U D Y L V X D O L ] D U H O U H V W R G H O R V F D U D F W H U H V G H
X Q W t W X O R O D U J R P D Q W H Q J D S X O V D G R H O E R W y Q
G H W H [ W R ( Q O D H [ K L E L F L y Q V H G H V S O D ] D Q
O R V V L J X L H Q W H V F D U D F W H U H V 0 D Q W H Q J D
S X O V D G R H O E R W y Q G H W H [ W R G H Q X H Y R
G H V S X p V G H T X H V H Y L V X D O L F H Q O R V ~ O W L P R V
F D U D F W H U H V S D U D U H J U H V D U D O L Q L F L R G H O
W t W X O R
NOTA
El número de caracteres que se pueden
exhibir está restringido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 475 of 815
NOTA
xEl consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth
®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth
®.
xSi se conecta un teléfono móvil general
conectado mediante USB durante la
reproducción de música a través de una
conexión Bluetooth
®, la conexión
Bluetooth
® se desconecta. Por esta
razón, no podrá reproducir música a
través de una conexión Bluetooth
® y
reproducir música usando una conexión
USB a la misma vez.
xEl sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
®.
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H
D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R F R Q O R V S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O
V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š H Q O D
X Q L G D G % O X H W R R W K
Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H
X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H
% O X H W R R W K
Š 7 L S R $ H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R
G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
$ V H J ~ U H V H T X H V H H [ K L E H H O V t P E R O R
H Q O D H [ K L E L F L y Q G H D X G L R ( O
V t P E R O R Q R V H H [ K L E H V L V H X V D X Q
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š V L Q
H P S D U H M D U R O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š G H O
Y H K t F X O R W L H Q H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
NOTA
Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el símbolo
"
".
2 S U L P D H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D F D P E L D U H O P R G R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š \ F R P H Q ] D U O D
U H S U R G X F F L y Q
6 L O D Y H U V L y Q D F W X D O G H O G L V S R V L W L Y R H V
L Q I H U L R U D O D $ 9 5 & 3 9 H U ³ % 7
$ X G L R
Page 515 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
xLa imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
xPara desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
xLa apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F(
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 521 of 815
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Apple CarPlay, evite las distracciones y utilice Apple CarPlay de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xApple CarPlay es ofrecido por Apple y su uso está sometido a su conformidad con las
condiciones de uso de Apple CarPlay, que se incluyen como parte de las condiciones de
uso de Apple iOS.
xCuando utilice Apple CarPlay, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su iPhone. Para obtener más información, consulte la Política
de privacidad de Apple.
▼ & D P E L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q H F W H H O L 3 K R Q H L Q V H U W D Q G R H O F D E O H R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O W H U P L Q D O 8 6 % F R Q O D P D U F D
L Q G L F D G D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & y P R F R Q H F W D U X Q D W R P D G H S X H U W R 8 6 % D X [ L O L D U H Q O D S i J L Q D
NOTA
xCuando cambie su conexión del iPhone de Bluetooth® al terminal USB del vehículo, el
sistema cambiará a Apple CarPlay. Las aplicaciones utilizadas con la conexión
Bluetooth
® se pueden utilizar de forma continua. No obstante, las funciones disponibles
de las aplicaciones que utilizan la conexión Bluetooth
® y las de Apple CarPlay pueden
ser diferentes.
xSi el iPhone se conecta a un terminal USB sin la marca indicado, el sistema funciona
en modo USB.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L F H F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \ H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O \ V H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @