Page 376 of 821
xDas vorausfahrende Fahrzeug fährt
wegen einem Unfall oder einer
Beschädigung nicht normal.
xStraßen in einem hügeligen Gelände
xFahren auf schlechten oder
unbefestigten Straßen.
xDer Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist sehr klein.
xEin Fahrzeug taucht plötzlich auf,
wie Einschwenken auf die Fahrspur.
xZur Vermeidung von Systemstörungen
müssen alle 4 Reifen von der gleichen
Marke und demselben Hersteller
stammen und die gleichen Dimensionen
und Profile aufweisen. Verwenden Sie
außerdem keine Reifen mit sehr stark
unterschiedlichem Verschleiß oder
Reifendruck (einschließlich Notrad).
xBei stark entladener Batterie kann das
System nicht richtig funktionieren.
xBeim Fahren auf verkehrsarmen
Straßen und bei wenigen Hindernissen,
die vom Radarsensor (vorne) erfasst
werden können, kann kurzzeitig die
Warnleuchte für den Notbremsassistent
(SBS)/City-Notbremsassistent (SCBS)
(gelb) aufleuchten, wenn der
Radarsensor (vorne) verschmutzt ist.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass eine
Störung aufgetreten ist.
xDie Radarsensoren unterliegen den
geltenden Radiowellengesetzen im
zugelassenen Land. Falls das Fahrzeug
im Ausland betrieben wird, ist es
möglich, dass eine Zulassung des
betreffenden Landes erforderlich ist.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 393 of 821
HINWEIS
xFalls Wasser, Schnee oder Schmutz auf das Kameraobjektiv gelangt ist, muss das Objektiv
mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Falls notwendig, können Sie auch ein mildes
Reinigungsmittel verwenden.
xFalls sich die Temperatur der Kamera rasch ändert (absinkt, ansteigt), kann die
Rückfahrkamera nicht richtig funktionieren.
xWenden Sie sich für einen Austausch der Reifen an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Durch einen
Austausch der Reifen kann eine Abweichung der Führungslinien auf der Anzeige
auftreten.
xFalls das Fahrzeug in einen Aufprall von vorne, seitlich oder von hinten verwickelt war,
kann die Ausrichtung der Einparkhilfekamera (Installation und Installationswinkel)
abweichen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann, um das Fahrzeug
überprüfen zu lassen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls die Anzeige “Kein Videosignal verfügbar” erscheint, kann eine Kamerastörung
vorliegen. Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼ 3 R V L W L R Q G H U ( L Q S D U N K L O I H N D P H U D
Einparkhilfekamera Stufenheck Schrägheck
▼▼ 8 P V F K D O W H Q D X I G D V 5
Page 394 of 821
![MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) ▼ $ Q ] H L J H E H U H L F K
L H 6 L F K W G H V % L O G V F K L U P V N D Q Q Y R Q G H Q W D W V l F K O L F K H Q % H G L Q J X Q J H Q Y H U V F K L H G H Q V H L Q](/manual-img/28/15647/w960_15647-393.png "MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) ▼ $ Q ] H L J H E H U H L F K
L H 6 L F K W G H V % L O G V F K L U P V N D Q Q Y R Q G H Q W D W V l F K O L F K H Q % H G L Q J X Q J H Q Y H U V F K L H G H Q V H L Q")
▼ $ Q ] H L J H E H U H L F K
' L H 6 L F K W G H V % L O G V F K L U P V N D Q Q Y R Q G H Q W D W V l F K O L F K H Q % H G L Q J X Q J H Q Y H U V F K L H G H Q V H L Q
(Ansicht auf dem Bildschirm)
Stoßfänger
Gegenstand (tatsächliche Ansicht)
Kofferraumdeckel
(Stufenheck)/
Stoßfänger (Schrägheck)Hinderniserfassung der
Einparkhilfe (Ausführung
mit Anzeige des
voraussichtlichen
Fahrzeugwegs)
nur bestimmte Modelle
HINWEIS
xDer Anzeigebereich kann je nach Fahrzeug- und Straßenzustand etwas verschieden sein.
xDer Anzeigebereich ist begrenzt. Gegenstände unter oder um den Stoßfänger können nicht
angezeigt werden.
xDer Abstand auf der Anzeige erscheint anders als in Wirklichkeit, weil die
Einparkhilfekamera mit einem Spezialobjektiv ausgerüstet ist.
xGewisse Sonderzubehörteile können von der Kamera abgebildet werden. Verwenden Sie
kein Sonderzubehör, das eine Beeinträchtigung des Kamerabildes verursacht, wie
Beleuchtungsteile oder Teile aus reflektierendem Material.
xUnter den folgenden Bedingungen kann es schwierig sein, die Anzeige zu sehen, dies
bedeutet jedoch nicht, dass eine Störung vorhanden ist.
xAn dunklen Stellen.
xBei hoher/tiefer Umgebungstemperatur des Objektivs.
xWenn die Kamera bei Regen nass geworden ist oder bei hoher Luftfeuchtigkeit.
xWenn an der Kamera Schmutz anhaftet.
xWenn das Kameraobjektiv Sonnenlicht oder Licht von Scheinwerfern reflektiert.
xDie Anzeige kann bei niedriger Außentemperatur verzögert angezeigt werden.
% H L P ) D K U H Q
5
Page 397 of 821
xWeil zwischen dem angezeigten Bild, wie nachstehend gezeigt und den tatsächlichen
Umständen Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit immer zuerst
einen Augenschein von der Umgebung hinter dem Fahrzeug nehmen.
xIm Bild des Parkplatzes (oder Garage) auf dem Bildschirm können die
Abstandsführungslinien auf dem Monitor ausgerichtet erscheinen, obwohl sie
tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
xFalls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
Unterteilungs- und die Fahrzeugbreitenlinien auf dem Monitor ausgerichtet
erscheinen, obwohl sie tatsächlich auf dem Boden nicht ausgerichtet sind.
▼ 8 Q W H U V F K L H G ] Z L V F K H Q W D W V l F K O L F K H U 6 W U D
Page 398 of 821
![MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) : H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q](/manual-img/28/15647/w960_15647-397.png "MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) : H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q")
: H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q J K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H U V F K H L Q H Q
* H J H Q V W l Q G H Z H L W H U H Q W I H U Q W E ] Z E H L H L Q H U D E I D O O H Q G H % | V F K X Q J Q l K H U D O V L Q : L U N O L F K N H L W
erscheint
weiter
entfernt als in
Wirklichkeiterscheint
näher als in
Wirklichkeit
Gegenstand in der
tatsächlichen Position
Gegenstand in der tatsächlichen Position
Gegenstand auf dem Bildschirm
A: Abstand zwischen Fahrzeug und Gegenstand auf dem Bildschirm.
B: Tatsächlicher Abstand zwischen Fahrzeug und Gegenstand.
Gegenstand auf dem Bildschirm
' U H L G L P H Q V L R Q D O H U * H J H Q V W D Q G K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J
: H L O G L H $ E V W D Q G V O L Q L H Q D X I H L Q H U H E H Q H Q 2 E H U I O l F K H E H U X K H Q N D Q Q G H U $ E V W D Q G ] X H L Q H P
G U H L G L P H Q V L R Q D O H Q * H J H Q V W D Q G D X I G H P % L O G V F K L U P Y R P W D W V l F K O L F K H Q $ E V W D Q G D E Z H L F K H Q
A
A
C B
CB
(tatsächlicher Abstand) B>C=A
Erfasster Abstand auf dem Bildschirm A>B>C
(Ansicht auf dem Bildschirm)
(tatsächlicher Zustand)
% H L P ) D K U H Q
5
Page 401 of 821
xDas Fahrzeug ist stark geneigt.
xBei extrem heißen oder kalten Wetterbedingungen.
xFahren auf unebenen, schrägen, kies- oder grasbedeckten Straßen.
xAndere Ultraschallquellen in Fahrzeugnähe, wie eine Hupe eines anderen Fahrzeugs,
das Motorgeräusch eines Motorrads, Luftdruckbremsen großer Fahrzeuge oder
Einparksensoren eines anderen Fahrzeugs.
xFahren bei starkem Regen oder Wasserspritzer von der Straße.
xEine im Handel erhältliche Flügel- oder Stabantenne für einen Radiosender ist in
Fahrzeug installiert.
xDas Fahrzeug bewegt sich gegen einen hohen oder eckigen Randstein.
xEin Hindernis befindet sich zu nahe am Sensor.
xHindernisse unter dem Stoßfänger können nicht erfasst werden. Hindernisse, die
niedriger als der Stoßfänger oder sehr schmal sind, wurden möglicherweise zuerst erfasst,
aber wenn sich das Fahrzeug annähert, ist eine Erfassung nicht mehr möglich.
xDie folgenden Arten von Hindernissen können nicht erfasst werden:
xSchmale Gegenstände wie Drähte oder Seile
xGegenstände, die Ultraschall absorbieren, wie Baumwolle oder Schnee
xEckige Gegenstände
xSehr hohe Gegenstände, die sich gegen oben erweitern
xKleine und kurze Gegenstände
xFalls ein Schlag auf den Stoßfänger eingewirkt hat, muss das System von einem
qualifizierten Fachmann überprüft werden, selbst nach einem kleinen Aufprall (wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner). Bei
Sensorabweichungen lassen sich Hindernisse nicht erfassen.
x(Mit vorderem Sensor und vorderem Ecksensor)
Es kann eine Systemstörung vorliegen, falls kein akustisches Signal ertönt und beim
Einschalten der Einparkhilfeschalters die Kontrollleuchte nicht leuchtet. Wenden Sie sich
in diesem Fall an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
x(Ohne vorderem Sensor und vorderem Ecksensor)
Falls kein akustisches Signal ertönt, kann eine Systemstörung vorhanden sein. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
x(Mit vorderem Sensor und vorderem Ecksensor)
Es kann eine Systemstörung vorliegen, wenn das akustische Signal zur Anzeige einer
Störung ertönt und die Kontrollleuchte blinkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDas Signal kann bei extrem tiefen Temperaturen oder bei Anhaften von Schmutz, Eis oder
Schnee überhört werden. Säubern Sie den Sensorbereich.
% H L P ) D K U H Q
( L Q S D U N K L O I H
Page 433 of 821
![MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) $ Q W H Q Q H
7 \ S $
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q](/manual-img/28/15647/w960_15647-432.png "MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German) $ Q W H Q Q H
7 \ S $
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q")
$ Q W H Q Q H
7 \ S $
' U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
' U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q D F K U H F K W V
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G L H $ Q W H Q Q H U L F K W L J
D Q J H E U D F K W L V W
Installieren Entfernen
9 2 5 6 , & + 7
¾Um eine Beschädigung der Antenne zu
verhindern, sollten Sie die Antenne
entfernen, wenn Sie das Fahrzeug in
einer Waschanlage waschen oder eine
Stelle mit geringer Deckenhöhe
passieren.
HINWEIS
Nehmen Sie die Antenne ab und verstauen
Sie sie im Fahrgastraum, wenn Sie das
Fahrzeug an einem unbewachten Ort
abstellen.
7 \ S %
Antenne
7 \ S &
' L H $ Q W H Q Q H L V W L Q G H U 6 F K H L E H L Q W H J U L H U W
9 2 5 6 , & + 7
Zum Reinigen einer Scheibeninnenseite mit
aufgedruckter Antenne müssen Sie ein
weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden, um damit
die Leiterbahnen der Antenne sorgfältig
abzuwischen.
Die Antenne kann durch die Verwendung
von Reinigungsmitteln beschädigt werden.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
9 R U G H U 9 H U Z H Q G X Q J G H V $ X G L R V \ V W H P V
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 437 of 821
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
Ohne Radiodatensystem (RDS)
Mit Radiodatensystem (RDS)
Wellenbereichstasten VerkehrsfunktasteFestsendertasten
Anspieltaste
Abstimmtaste ProgrammarttasteAudioanzeige
WellenbereichstastenFestsendertasten
Anspieltaste
Auto-Speichertaste
AbstimmtasteAudioanzeige
▼▼ ( L Q V F K D O W H Q
' U
