2019 Lancia Ypsilon ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

+5**#
+     $ 
    = 

     
. " $ 
  
     

 ! 
 

$ 
.
'7"(3 (*0(*4
4
  
    
   
   
     .
% 0 %  $
  Lancia 
 

 !


   
   
 
 !    
 
 
.
Q   
  
 !   

 
,    
  "
!   
 "  
 !   
, 

     "
 "
“%”
 "  “%   ”.
P  
  !  
 !  !

       
   4 
.    
,



    

.
J   
 ! , 
 
   
 !   
  
      ! 
 !

 
    

  .
' 
    
     
  
    , 
 

 
 
 




   
 
  ! 
 !.
165
QGT;K>

HMEITH ` 
 
 
 
  
  
 
   
    
  
(  5%), 
  
 
 

 !   !, 
     
   " 

   
  
 !
  
(
"   0  CE).
(  

 
        
(  
) 
!
    

 
"     
  
"
 !   

 . G 
    
 *  " 
"  
 !.
+5**#
#  $
= $
   ! “Q”     
    160 
/=·    ! “T”
         i 190 
/=· 
  ! "H"          210

/=,  
      
$     3= *
3
.
74(&' (*0(*4
1 
  
    
   

"  


 
  
!.
P 
    

  
 

 
   
  ! (  
).
$    
  "

!  
     .
HMEITH 0 
  
 
 
  

 "    (*) (   
/ 
 
    ). 6 


  
  
 ,  

 

     "    (*) 
  
  
 
  .
>   , 
 
  

 
  ,  

   
 .
& 
 $
  
   
  $. 2
    50 
/=. $  

$ ,  
     
 $       

    
    

  
  =  
  


     

.
166
QGT;K>

235*5*0# 3(0#( "*4
4"*3(0#"*4
6      
     

   , 
       :
❒  
  ,

       *
     
❒  
    
   "
❒
 
       
   (     
  


 Start&Stop  

 "
 " “

Start&Stop”
 "  “Q   
”) $  
 
  
   

,   


"
    
❒
  
   
 "  
 ! 
  ❒
  
  

   
 !  
/   
  
❒
    
  () 

  *   
  

 
 
!
    
* 
❒

    
"
  

  
. > 
 


  
     

 
  *   
 "    
❒"
!
  
   
 +0,5 bar



     
 
 
   
❒   *       


 
   .
167
QGT;K>

740(' 3( 2#042"
740(' 3( 2#042"
%'0(3' *&#%('
%   
 *    
  /     
   
    . 6     
  

    
  

    /
   " !   


   4
  
,  




  * 
 
   
 !
 .  
    
! 
   

 
.
HMEITH P 

   
"* 
   



:

   

 .
P  
*  ''
''


     
  
.
P   
 
* 
''
'' 

      

.$     
 "


   
  !, !
 . 1  
 
        

 .
0'+53# +**"#" 4%5-0
15'0-0 (
) / '(5*15'0*
"5)#%2'0* (
)
Q*   "
 MAR 
  ,   

 
   .
4%5* 15'0-0 0'+53'
1    
  ! 
" 

  
   

   ,       
  
.     
 
 
"*  
  .
+5**#
 
X     
     
    & " 
'!  Lancia.
168
QGT;K>

'(5*15'0* '0'5%*+*(#2'0*
Q*   
 
 MAR    ,
  

    
.
HMEITH 6       
 ,     " 
 .
)7)# EBD
(
)
(
)
%     !
( ),
()  ESC,    

  !   

 EBD
  

   
.
   
,   "
,

     
 ,
     

.
 
  
 
  "* 

  .
P 
 

 

  0 

%  $
  Lancia   


.
)7)# ABS (
)
Q*   "
 MAR 
  ,   

 
   .
1   (
    
  *  
"
  
  
 

 )  

    
.
   
 

  
 
   
,    
    

 ABS.
P 
 
    


 0 %  $
 Lancia.
)7)# '5*3*4 (
)
Q*   "
 MAR 
  ,   

 
   .
%
    (
    
 
*   "
  
  

 
 ) !  



  
.
169
QGT;K>

+5**#
 
      

   MAR   
        

     
  
·      
 
         
 $     ,
    
 = , 
 $  
 
. +
      & " 
'!  Lancia     

 .
+5**#
# 
 
  

 
 

,
 
=      
$  
  $. '
 $   
 
  

      
 

  $ (
 


  
 /   

 ).      

        
  
 . +   
   & " 
'!  Lancia     

 .
+'0'5%*+*(## '5*3*4
40*&#%*4/+7'45(3-0
'5*3-0 (
)
1 
  !  
 

 
 
   

.
>   
 
 
 
 , *   
 MAR, 

 
 "    
 , 
    
      

 .
+5**#
# 
 
   
  

. ' 
$   
 
  

      
 

  $ (
 


 -  
 /   

 ). +     
 & "  '!  Lancia
    
  .
170
QGT;K>

J-0' 17'( &'0 '*40
&'6'( (
)
(   
 /
    )
1        
     *! 
"   

.
1   
 , *    
 ,      
 ,  *!

"  
 ! 
   


.
Q     
   (buzzer)


 S.B.R. (Seat Belt Reminder)

 0 %  $
 
Lancia. $    

  
  

 
  

Setup (  
  "
 " 
"Q    ").
2#7# 1*5"(# 2+"5(
(
)
(   
 /
    )
` *   

 
 MAR,
          


 
    
    (
  
       


  

 ).$   (
 
  
   
 
 "* 
 )
  
 "  


 0 %  $

 Lancia.
"6'5 022'0#: 2#7#
+('# 7&(*4 3(0#"#5 (
)
0)*)#0'(: 7&( 3(0#"#5 +*4
5'(J'"( 77%#
(
   
  Diesel  DPF -  )
Q*   "
 MAR 
  ,   

 
  
 
   .
1.    
$ 
1  
 *    
"* 
  (   
 /

    )  

 

 
  
  .
+5**#
 
X   
     (  

         
 
)   
    & " 
'!  Lancia.
171
QGT;K>

2. 7      


(  
  Diesel  DPF)
1  
  
 
"*     (   
 /

    ).
6    
    

    :
❒  1  
 !
❒  3   


  5
    
   .
>  ! 

,
  
 
 ,   

  

    " 
   
   .  

 
  
  "* ,  
 ,  
  .
% 
      
 ,    

  
          
  

   
.
S*   "   
  
 
 :
❒
 
    

 
   
   
 

  DPF❒ 
     



 ,  *     "

 
 
"!
❒      


  
   
  DPF.
+5**#
? X  
,  

      
 
  
   

500 
 
 =  
. #
   =  
    
  
   =   
 $. "   

    
 
$   
  .  =,   
 
     
       
 

.
172
QGT;K>