
Susende vind
Susende vind kan beskrives som en helikop-
terlignende trommelyd. Hvis susingen fore-
kommer når bakvinduene er åpne, åpner du
for- og bakvinduene samtidig.
ELEKTRISK KALESJE – HVIS
TILGJENGELIG
Hvis kjøretøyet er utstyrt med en elektrisk
kalesje, finner du kontrollbryteren på den
fremre kledningsplaten, til høyre for solskjer-
men på førersiden.MERK:
• Den elektriske kalesjen kan ikke fjernes.
Om ønskelig kan kvartvinduene bak fjernes
og lagres i de medfølgende oppbevarings-
posene. Se Fjerne kvartvinduer i bruker-
håndboken hvis du vil ha mer informasjon.
• Den elektriske kalesjen vil ikke åpnes i
temperaturer under –4 °F (–20 °C). Hvis
den imidlertid er åpnet ved en høyere tem-
peratur, kan du lukke den ved temperaturer
over –40 °F (–40 °C).
• Den elektriske kalesjen vil ikke fungere ved
kjøretøyhastigheter over 60 mph (96 km/t).
ADVARSEL!
• La aldri barn være ubevoktet i bilen eller
ha tilgang til en ulåst bil. Forlat aldri
nøkkelhengerne i eller i nærheten av
bilen eller på et sted tilgjengelig for
barn. La aldri tenningen i en bil utstyrt
med nøkkelfri Enter-N-Go i stillingen
ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (På/kjør).
Personer i bilen, spesielt ubevoktede
barn, kan bli klemt fast av den elektriske
kalesjen hvis de trykker på kalesjebryte-
ADVARSEL!
ren. Dette kan føre til alvorlig skade eller
dødsfall.
• Ved en kollisjon er det større risiko for å
bli kastet ut av bilen hvis den elektriske
kalesjen er åpen. Du kan også komme til
å bli alvorlig skadet eller drept. Fest
alltid sikkerhetsbeltet riktig, og sørg for
at alle passasjerer også er forskriftsmes-
sig sikret.
• La aldri små barn styre den elektriske
kalesjen. La aldri fingre, andre kropps-
deler eller gjenstander stikke ut gjen-
nom den elektriske kalesjen. Dette kan
resultere i personskade.
Åpne den elektriske kalesjen
Ekspressmodus
Trykk på åpnebryteren og slipp den innen et
halvt sekund. Den elektriske kalesjen åpnes
automatisk til åpen stilling. Dette kalles «ek-
spressåpning». Hvis bryteren brukes under
ekspressåpning, stoppes den elektriske kale-
sjen.
Kontrollbryter for elektrisk kalesje1 – åpnebryter
2 – lukkebryter
53

som pærekontroll. Hvis lampen ikke tennes
under start, må du få en godkjent forhandler
til å kontrollere systemet.
– Varsellampe for motorkjølevæske-
temperatur
Denne lampen advarer om en overopphetet
motor. Hvis kjølevæsketemperaturen i moto-
ren er for høy, vil denne indikatorlampen
tennes og ett enkelt lydsignal høres. Hvis
temperaturen når den øvre grensen, høres det
et kontinuerlig lydsignal i fire minutter eller
til motoren begynner å avkjøles, avhengig av
hva som inntreffer først.
Kjør ut til siden når det er sikkert å gjøre det,
og stopp bilen hvis lampen tennes under
kjøring. Slå av klimaanlegget hvis det er på.
Veksle dessuten til NEUTRAL (Fri), og la
bilen gå på tomgang. Slå av motoren umid-
delbart og ring etter service hvis temperatur-
verdien ikke går tilbake til normal.
Du finner mer informasjon under Hvis moto-
ren overopphetes i Hvis det skulle oppstå en
nødssituasjon.
– Varsellampe for åpent panser
Dette varselet lyser når panseret står åpent og
ikke helt lukket.
MERK:
Hvis kjøretøyet er i bevegelse, høres det også
én enkelt varsellyd.
– Varsellampe for oljetrykk
Denne varsellampen tennes for å indikere lavt
motoroljetrykk. Hvis lyset tennes mens du
kjører, må du stoppe bilen og slå av motoren
så snart som mulig. Det høres en plingelyd
når denne lampen tennes.
Ikke bruk bilen før årsaken er korrigert.
Denne lampen viser ikke hvor mye olje det er
i motoren. Motoroljenivået må kontrolleres
under panseret.
– Varsellampen Oil Temperature (Olje-
temperatur)
Denne varsellampen tennes for å indikere at
motoren har høy oljetemperatur. Hvis lyset
tennes mens du kjører, må du stoppe bilen og
slå av motoren så snart som mulig. Vent til
oljetemperaturen normaliserer seg.
– Påminnelseslampe for bakre sikker-
hetsbelte – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at et bakre sikker-
hetsbelte ikke er festet i andre rad. Når ten-
ningen først settes i posisjonen ON/RUN (På/
kjør) eller ACC/ON/RUN (ACC/På/kjør) og et
sikkerhetsbelte i andre rad ikke er festet, slås
en lampe som tilsvarer det spesifikke setet,
slå seg på i øvre høyre del av instrumentgrup-
peskjermen der den erstatter den konfigurer-
bare hjørneinformasjonen et øyeblikk. Hvis et
sikkerhetsbelte i andre rad som var festet da
turen startet, løsnes, vil påminnelseslampen
for bakre sikkerhetsbelte endres fra grønn til
rød, og ett enkelt lydsignal høres.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Varsellampe for åpen svingdør
Denne varsellampen lyser når svingdøren er
åpen.
MERK:
Hvis kjøretøyet er i bevegelse, høres det også
én enkelt varsellyd.
65

lyse, må du IKKE starte kjøretøyet før du har
tappet vannet fra drivstoffiltrene, for å forhin-
dre motorskade. Ta også kontakt med en
autorisert forhandler.
Grønne varsellamper
4HAUTO– Indikatorlampe for 4WD Auto – hvis
tilgjengelig
Denne lampen varsler føreren om at kjøre-
tøyet er i automatisk firehjulsdriftmodus.
Systemet vil tilføre kraft til alle fire hjulene og
veksle mellom for- og bakakslene etter behov.
Dette vil gi maksimalt veigrep under tørre og
glatte forhold.
– Blinklyset for aktiv hastighetsbe-
grensning stilt inn – hvis utstyrt med Pre-
mium instrumentgruppeskjerm
Denne lampen vil tennes når aktiv hastighets-
begrensning er på og angitt til en spesifikk
hastighet.
– Indikatorlampe når cruisekontroll er
angitt – hvis tilgjengelig
Denne indikatorlampen tennes når hastig-
hetsreguleringen er stilt til ønsket hastighet.
Du finner mer informasjon under hastighets-
regulering i Oppstart og bruk.
– Indikatorlampe for tåkelys foran –
hvis tilgjengelig
Denne indikatorlampen lyser når de fremre
tåkelysene er på.
– Blinklyset Park/Headlight ON
(Parkerings-/frontlys på)
Dette blinklyset lyser når parkeringslysene
eller frontlysene er på.
– Indikatorlampe for bakre sikkerhets-
belte festet – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at et bakre sikker-
hetsbelte er festet i andre rad. En indikator
som tilsvarer den spesifikke seteposisjonen,
vises i øvre høyre hjørne av instrumentgrup-
peskjermen når sikkerhetsbeltet er festet.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Blinklyset Stop/Start Active (Stopp/
start aktiv) – hvis tilgjengelig
Dette blinklyset lyser når funksjonen Stop/
Start (Stopp/start) er i modusen «Autostop»
(Autostopp).
– Blinklysindikatorer
Når venstre eller høyre blinklys er aktivert, vil
blinklysindikatoren blinke uavhengig, og de
motsvarende utvendige blinklysene vil
blinke. Blinklysene kan aktiveres når fler-
funksjonsspaken flyttes ned (venstre) eller
opp (høyre).
MERK:
• En kontinuerlig varsellyd høres hvis man
kjører lengre enn 1 mile (1,6 km) med ett
av blinklysene på.
• Kontroller om en av lyspærene ikke funge-
rer hvis en av indikatorene blinker raskt.
Hvite varsellamper
2H– Indikatorlampe for tohjulsdrift høyt –
hvis utstyrt med en Premium-gruppe
Denne lampen varsler føreren om at kjøre-
tøyet er i modusen tohjulsdrift høyt.
71

– Blinklyset for aktiv hastighetsbe-
grensning PÅ – hvis utstyrt med Premium
instrumentgruppe
Denne lampen vil tennes når aktiv hastig-
hetsbegrensning er på, men ikke innstilt.
– Blinklyset for aktiv hastighetsbe-
grensning stilt inn – hvis utstyrt med grunn-
leggende instrumentgruppe
Denne lampen vil tennes når aktiv hastig-
hetsbegrensning er på og angitt til en spesi-
fikk hastighet.
– Indikatorlampe for bakkenedstig-
ningskontroll (Hill Descent Control – HDC) –
hvis tilgjengelig
Denne indikatorlampen viser når bakkened-
stigningskontrollfunksjonen (Hill Descent
Control – HDC) er aktivert. Lampen vil lyse
kontinuerlig når bakkenedstigningskontrol-
len er aktivert. Bakkenedstigningskontrollen
kan kun aktiveres når girkassen er satt til
stillingen 4WD LOW (Firehjulsdrift lav) og
kjørehastigheten er lavere enn 30 mph
(48 km/t). Hvis disse forholdene ikke er tilstede når du forsøker å bruke bakkenedstig-
ningskontrollfunksjonen, vil HDC-indikator-
lampen blinke av/på.
– Indikatorlampe for bakre sikkerhets-
belte festet – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at et bakre sikker-
hetsbelte er festet i andre rad. En indikator
som tilsvarer den spesifikke seteposisjonen,
vises i øvre høyre hjørne av instrumentgrup-
peskjermen når sikkerhetsbeltet er festet.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Påminnelseslampe for bakre sikker-
hetsbelte – hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer at et bakre sikker-
hetsbelte ikke er festet i andre rad. Når ten-
ningen først settes i posisjonen ON/RUN (På/
kjør) eller ACC/ON/RUN (ACC/På/kjør) og et
sikkerhetsbelte i andre rad ikke er festet, slås
en lampe som tilsvarer det spesifikke setet,
slå seg på i øvre høyre del av instrumentgrup-
peskjermen der den erstatter den konfigurer-
bare hjørneinformasjonen et øyeblikk. Hvis et
sikkerhetsbelte i andre rad som var festet daturen startet, løsnes, endres påminnelses-
lampen for bakre sikkerhetsbelte fra symbo-
let for festet til løsnet, og et lydsignal høres.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Indikatorlampe for ledig baksete –
hvis tilgjengelig
Denne lampen indikerer når det ikke sitter
noen i baksetene, og vil tennes i øvre høyre
del av instrumentgruppeskjermen, der den
erstatter den konfigurerbare hjørneinforma-
sjonen et øyeblikk.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Varsellys for angitt hastighet – hvis
tilgjengelig
Når advarselen for angitt hastighet er slått
på, lyser hastighetsadvarselen i instrument-
gruppen med et tall som samsvarer med den
angitte hastigheten. Når den angitte hastig-
heten er overskredet, lyser indikatoren gult og
blinker sammen med et vedvarende lydsignal
(i opptil ti sekunder eller til hastigheten ikke
lenger er overskredet). HastighetsadvarselBLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
72

SIKKERHET
SIKKERHETSFUNKSJONER.....78
ABS-bremser.................78
Elektronisk bremsekontrollsystem.....79
EKSTRA KJØRESYSTEMER.....87
Blindsoneovervåking (BSM) – hvis
tilgjengelig...................87
Overvåkningssystem for dekktrykk
(TPMS).....................90
SIKKERHETSSYSTEMER FOR
PERSONER................94
Funksjoner i sikkerhetssystemet for
personer....................94
Viktige sikkerhetsregler...........95
Sikkerhetsbeltesystemer..........96
Ekstra sikkerhetssystem (Supplemental
Restraint System – SRS)..........103
Barneseter – transportere barn på en
trygg måte..................117
Transport av kjæledyr...........131SIKKERHETSTIPS...........132
Transportere passasjerer..........132
Eksosgass..................132
Sikkerhetssjekker du bør utføre på
innsiden av bilen..............132
Periodiske sikkerhetssjekker du bør
utføre utenfor bilen.............134
SIKKERHET
77

ADVARSEL!
hastighet i svinger, kjøring på svært glatte
overflater eller vannplaning. Funksjonene i
en bil som er utstyrt med BAS, må aldri
utnyttes på en skjødesløs eller farlig måte
som kan sette brukeren eller andre i fare.
Hill Start Assist (HSA)
HSA-systemet er beregnet på å motvirke til-
bakerulling fra full stopp i en helning. Hvis
føreren slipper bremsen når bilen er stoppet i
en helning, fortsetter HSA å holde bremse-
trykket i en kort periode. Hvis føreren ikke
bruker gassen før denne tiden utløper, frigir
systemet bremsetrykket, og bilen ruller ned
bakken på vanlig måte.
Følgende betingelser må være oppfylt for at
HSA skal tre i kraft:
• Funksjonen må være aktivert.
• Bilen må være stoppet.
• Parkeringsbremsen må være av.• Førerdøren må være lukket. (Hvis dørene er
festet, må døren må være lukket. Hvis dø-
rene er demontert, må førerens sikkerhets-
belte være fastspent.)
• Bilen må stå i en tilstrekkelig helling.
• Girvalget må tilsvare bilens retning i bak-
ken (dvs. at hvis bilen vender oppover står
det i forovergir, hvis det rygger oppover-
bakke er det i REVERSE (Revers)).
• HSA fungerer i REVERSE (Revers) og alle
forovergir. Systemet aktiveres ikke hvis gir-
kassen står i PARK (Parkert) eller NEU-
TRAL (Fri). For biler som er utstyrt med
manuell girkasse, vil HSA fortsatt være ak-
tiv hvis kløtsjen trås ned.
ADVARSEL!
Det kan oppstå situasjoner der bakkestar-
tassistenten (HSA) ikke aktiveres og lett
trilling forekommer, for eksempel i små
bakker eller med en fullastet bil eller en
tilhenger. HSA kan ikke erstatte aktivt kjø-
reengasjement. Føreren har alltid ansvaret
for å være oppmerksom på avstanden til
andre biler, personer og gjenstander, og
ADVARSEL!
ikke minst bruk av bremsene for å sikre
trygg bruk av bilen under alle veiforhold.
Du må alltid ha full oppmerksomhet under
kjøring, slik at du opprettholder trygg kon-
troll over bilen. Hvis du ikke tar hensyn til
disse advarslene, kan det føre til en kolli-
sjon eller alvorlig personskade.
Deaktivere og aktivere HSA
Denne funksjonen kan slås på og av. Du
finner mer informasjon om hvordan du endrer
den gjeldende innstillingen, under Instru-
mentgruppeskjerm i Bli kjent med instru-
mentpanelet.
Sleping med HSA
HSA bidrar også til å motvirke tilbakerulling
ved sleping av en tilhenger.
ADVARSEL!
• Hvis du bruker en tilhengerbremsekon-
troller med tilhengeren, kan tilhenger-
bremsene aktiveres og deaktiveres med
SIKKERHET
80

Når TSC er aktiv, blinker indikatorlampen for
ESC-aktivering/-feil, motorkraften kan bli re-
dusert og du kan føle at bremsene brukes på
individuelle hjul for å hindre at tilhengeren
svaier. TSC deaktiveres når ESC-systemet er i
Delvis av- eller Helt av-modus.
ADVARSEL!
Hvis TSC aktiveres under kjøring, må du
redusere farten, stoppe på nærmeste
trygge sted og justere tilhengerlasten for å
hindre at tilhengeren svaier.
Nødbremsforsterker (Ready Alert Braking –
RAB)
Nødbremsforsterker kan redusere tiden til
full bremsing under nødbremsesituasjoner.
Den forutser når en nødbremsesituasjon kan
forekomme ved å overvåke hvor raskt føreren
slipper gassen. EBC forbereder bremsesyste-
met på en panikkstopp.
Rain Brake Support (RBS)
Rain Brake Support kan forbedre bremseytel-
sen under våte forhold. Den bruker en liten
mengde bremsetrykk med jevne mellomrom
for å fjerne eventuell oppsamling av vann på
bremseskivene foran. Den er aktiv når vindus-
viskerne er i hastighetene LO (Lav) eller HI
(Høy). Føreren blir ikke varslet når Rain Brake
Support er aktiv, og det krever ikke noe tiltak
fra føreren.
Bakkenedstigningskontroll (Hill Descent
Control – HDC) – hvis tilgjengelig
HDC er beregnet på offroad-kjøring ved lav
hastighet i 4WD Low Range. HDC oppretthol-
der kjøretøyhastigheten når man kjører ned
bakker under ulike kjøresituasjoner. HDC
kontrollerer kjøretøyhastigheten ved å kon-
trollere bremsene aktivt.
HDC har tre tilstander:
1. Av (funksjonen er ikke aktivert og vil ikke
starte).2. Aktivert (funksjonen er aktivert og klar,
men vilkårene for at den skal starte er ikke
oppfylt, eller føreren overstyrer aktivt med
bruk av bremsen eller gassen).
3. Aktiv (funksjonen er aktivert og kontrolle-
rer kjøretøyhastigheten aktivt).
Aktivere HDC
HDC aktiveres ved å trykke på HDC-bryteren,
men følgende betingelser må også være opp-
fylt for å aktivere HDC:
• Drivenheten er i 4WD Low Range
• Kjøretøyhastigheten er under 5 mph
(8 km/t)
• Parkeringsbremsen er løsnet.
• Førerdøren er lukket. (Hvis dørene er festet,
må døren må være lukket. Hvis dørene er
demontert, må førerens sikkerhetsbelte
være fastspent.)
85

Starte HDC
Når HDC er aktivert, starter den automatisk
ved kjøring ned en tilstrekkelig bratt helling.
Den innstilte hastigheten for HDC kan velges
av føreren og kan justeres ved å bruke girskif-
tet +/-. Det følgende er en oppsummering av
innstilte HDC-hastigheter:
Innstilte HDC-målhastigheter
• P = Ingen innstilt hastighet. HDC kan være
aktivert, men vil ikke starte
• R = 0,6 mph (1 km/t)
• N = 1,2 mph (2 km/t)
• D = 0,6 mph (1 km/t)
• 1. = 0,6 mph (1 km/t)
• 2. = 1,2 mph (2 km/t)
• 3. = 1,8 mph (3 km/t)
• 4. = 2,5 mph (4 km/t)
• 5. = 3,1 mph (5 km/t)
• 6. = 3,7 mph (6 km/t)
• 7. = 4,3 mph (7 km/t)
• 8. = 5,0 mph (8 km/t)
• 9. = 5,6 mph (9 km/t) – hvis tilgjengeligMERK:
Under HDC brukes girvalget +/- til å velge
HDC-målhastighet, men det påvirker ikke gi-
ret som er valgt med girkassen. Når den aktivt
kontrollerer HDC, veksler girkassen for has-
tigheten som er innstilt av føreren og rele-
vante kjøreforhold.
Føreroverstyring
Føreren kan overstyre start av HDC ved å
bruke gassen eller bremsen når som helst.
Stoppe HDC
HDC stoppes, men er fortsatt tilgjengelig hvis
noen av de følgende betingelsene forekom-
mer:
• Føreren overstyrer innstilt HDC-hastighet
ved bruk av gassen eller bremsen.
• Kjøretøyhastigheten overskrider 20 mph
(32 km/t), men er under 40 mph (64 km/t).
• Kjøretøyet er i en nedoverbakke som ikke er
tilstrekkelig bratt, på jevnt underlag eller i
en oppoverbakke.
• Kjøretøyet står i PARK (Parkering).Deaktivere HDC
HDC vil være stoppet og deaktivert hvis noen
av de følgende betingelsene forekommer:
• Føreren trykker på HDC-bryteren.
• Drivenheten veksles ut av 4WD Low Range.
• Parkeringsbremsen settes på.
• Førerdøren åpnes (førerdøren åpnes hvis
dørene er festet, eller førerens sikkerhets-
belte løsnes hvis dørene er demontert).
• Kjøretøyet kjøres raskere enn 20 mph
(32 km/t) i mer enn 70 sekunder.
• Kjøretøyet kjøres raskere enn 40 mph
(64 km/t) (HDC stopper umiddelbart).
• HDC registrerer for høy bremsetemperatur.
Tilbakemelding til føreren
Instrumentgruppen har et HDC-ikon, og
HDC-bryteren har et LED-ikon som gir tilba-
kemelding til føreren om HDC-tilstanden.
• Gruppeikonet og bryterlampen tennes og
lyser kontinuerlig mens HDC er aktivert
eller på. Dette er det normale driftsforhol-
det for HDC.
SIKKERHET
86