NØKLER
Nøkkelhenger
Kjøretøyet bruker et nøkkelfritt tenningssys-
tem. Tenningssystemet består av en nøkkel-
henger med Keyless Go og et tenningssystem
med trykknapp for start/stopp. Det fjern-
betjente låsesystemet består av en nøkkel-
henger med en mekanisk nøkkel og funksjo-
nen Keyless Enter-N-Go, hvis tilgjengelig.
MERK:
Det er ikke sikkert at nøkkelhengeren oppda-
ges av kjøretøyet dersom den befinner seg i
nærheten av en mobiltelefon, bærbar PC eller
en annen elektronisk enhet, da disse enhe-
tene kan blokkere nøkkelhengerens trådløse
signal.
Med nøkkelhengeren kan du låse eller låse
opp dørene og svingdøren fra avstander opptil
ca. 66 fot (20 m) ved å trykke på den respek-
tive knappen på nøkkelhengeren. Det er ikke
nødvendig å peke nøkkelhengeren mot kjøre-
tøyet for å aktivere systemet.
MERK:
Med tenningen i stillingen ON/RUN (På/kjør)
og med dørene åpne blir låseknappen deak-
tivert, og bare opplåsingsknappen vil være
aktivert. Alle RKE-kommandoer blir deakti-vert når kjøretøyet settes i bevegelse ved
5 mph (8 km/t) eller mer.
Reservemodus for oppstart
Hvis tenningsbryteren ikke endres når du
trykker på en knapp, kan det hende at batte-
riet i nøkkelhengeren er svakt eller utladet. I
denne situasjonen finnes det en reserveløs-
ning for å bruke tenningsbryteren. Hold nese-
siden til nøkkelhengeren mot knappen EN-
GINE START/STOP (Start/stopp motor), og
trykk for å betjene tenningsbryteren.
Nøkkelhenger
1 – utløserknapp for nøkkel
2 – opplåsingsknapp
3 – låseknapp
4 – fjernstart
Reserveoppstartsmetode
13
Slik låser du opp dørene og svingdøren
Trykk på opplåsingsknappen på nøkkelhenge-
ren én gang for å låse opp bare førerdøren
eller to ganger for å låse opp alle dørene og
svingdøren. Når opplåsingsknappen på nøk-
kelhengeren trykkes inn, starter opplyst inn-
gang, og blinklysene blinker to ganger.
Slik låser du dørene og svingdøren
Trykk på knappen Lock (Lås) på nøkkelhen-
geren for å låse alle dørene. Blinklysene blin-
ker, og hornet høres én gang for å bekrefte
låsesignalet.
Forespørsel om flere nøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å starte
og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkelhenger
er programmert for ett kjøretøy, kan den ikke
programmeres for et annet.
ADVARSEL!
• Ta alltid nøkkelhengerne ut av bilen og
lås alle dørene når bilen skal stå uten
tilsyn.
• Husk alltid å sette tenningen i modusen
OFF (Av).
Duplisering av nøkkelhengere kan utføres av
en autorisert forhandler. Denne prosedyren
går ut på å programmere en ubrukt nøkkel-
henger med kjøretøyets elektronikk. En
ubrukt nøkkelhenger er en som aldri har vært
programmert.
MERK:
• Når du skal få utført service på Sentry
Key-immobiliseringssystemet (Sentry Key
= portvokternøkkel), må du ta med alle
kjøretøyets nøkler til en autorisert forhand-
ler.
• Det må bestilles nøkler som er slipt til å
passe i låsene i kjøretøyet.
TENNINGSBRYTER
Keyless Enter-N-Go – tenning
Denne funksjonen gjør at føreren kan bruke
tenningsbryteren ved å trykke på en knapp,
så lenge nøkkelhengeren befinner seg i ku-
péen.
Trykknappen for nøkkelfri tenning har flere
driftsmodi, som er merket og tennes når de er
i posisjon. Modiene er OFF (Av), ACC, RUN
(Kjør) og START.
MERK:
Hvis tenningsbryteren ikke endres når du
trykker på en knapp, kan det hende at batte-
riet i nøkkelhengeren er svakt eller utladet. I
denne situasjonen finnes det en reserveløs-
ning for å bruke tenningsbryteren. Hold ne-
sesiden (motsatt side av nødnøkkelen) av
nøkkelhengeren mot knappen ENGINE
START/STOP (Start/stopp motor), og trykk for
å betjene tenningsbryteren.
BLI KJENT MED KJØRETØYET
14
Trykknappen for tenning kan settes i følgende
modi:
OFF (Av)
• Motoren er stoppet.
• Enkelte elektriske enheter (for eksempel
sentrallås, alarm og så videre) er
tilgjengelige.ACC
• Motoren er ikke startet.
• Enkelte elektriske enheter er tilgjengelige.
RUN (Kjør)
• Kjøreposisjon.
• Alle elektriske enheter er tilgjengelige.
START
• Motoren vil starte.
ADVARSEL!
• Når du går ut av kjøretøyet, må du alltid
ta ut nøkkelhengeren og låse kjøretøyet.
• La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
• Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å røre
parkeringsbremsen, bremsepedalen og
girspaken.
• Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av bilen eller på et sted som
er tilgjengelig for barn. Ikke la tenningen
ADVARSEL!
på et kjøretøy som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go, stå i modusen RUN (Kjør).
Et barn kan da betjene automatiske vin-
duer og andre kontroller, eller bevege
bilen.
• Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
FORSIKTIG!
Et ulåst kjøretøy er en invitasjon til tyvene.
Ta alltid nøkkelhengeren ut av kjøretøyet
og lås alle dørene når kjøretøyet skal stå
uten tilsyn.
MERK:
Du finner mer informasjon under Starte mo-
toren i Oppstart og bruk i brukerhåndboken.Tenningsknappen START/STOP
(Start/stopp)
15
REMOTE STARTING
SYSTEM
(FJERNSTARTSYSTEM) –
HVIS TILGJENGELIG
Dette systemet bruker nøkkelhen-
geren til å starte motoren på en
praktisk måte fra utenfor kjøretøyet
samtidig som sikkerheten opprett-
holdes. Systemet har en rekkevidde på
328 fot (100 m).
Fjernstartsystemet aktiverer også klimakon-
trollen, ventilerte seter (hvis tilgjengelig) ved
temperaturer over 80 °F (26,7 °C), oppvar-
mede seter (hvis tilgjengelig) og oppvarmet
ratt (hvis tilgjengelig) ved temperaturer under
40 °F (4,4 °C). Du finner mer informasjon
under Oppvarmede seter i Bli kjent med kjø-
retøyet i brukerhåndboken.
MERK:
• Kjøretøyet må være utstyrt med automatisk
girkasse for å ha fjernstart.
• Hindringer mellom kjøretøyet og nøkkel-
hengeren kan redusere dette området.
Slik bruker du fjernstart
• Trykk på fjernstartknappen på nøkkelhen-
geren to ganger i løpet av fem sekunder.
Når du trykker på fjernstartknappen for
tredje gang, blir motoren slått av.
• For å kjøre trykker du på opplåsingsknap-
pen og setter tenningen i posisjonen ON/
RUN (På/kjør).
• Med fjernstart kjører motoren bare i 15 mi-
nutter (tidsavbrudd), med mindre tennin-
gen settes i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
• Kjøretøyet må startes med nøkkelen etter to
etterfølgende tidsavbrudd.
Alle de følgende betingelsene må være opp-
fylt før fjernstart av motoren er mulig:
• Girvelger i PARK (Parkering)
• Dørene lukket
• Panseret lukket
• Svingdøren lukket
• Nødbryteren av
• Bremsebryter inaktiv (bremsepedal ikke
trådd inn)
• Batteriet har akseptabelt ladenivå• Systemet ikke deaktivert etter tidligere
fjernstarthendelse
• Indikatoren for kjøretøyalarmsystemet blin-
ker
• Tenningen i posisjonen STOP/OFF (Stopp/
av)
• Drivstoffnivået oppfyller minimumskravet
• Ingen avtakbare dører må fjernes
• Indikatorlampen for feil lyser ikke
ADVARSEL!
• Ikke start eller kjør en motor i en lukket
garasje eller et tett område. Eksosgass
inneholder karbonmonoksid (CO), som
er luktfri og fargeløs. Karbonmonoksid
er giftig og kan føre til alvorlige skader
eller dødsfall hvis det pustes inn.
• Oppbevar nøkkelhengerne utilgjengelig
for barn. Betjening av fjernstartsyste-
met, vinduer, dørlåser eller andre kon-
troller kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall.BLI KJENT MED KJØRETØYET
16
Bruk av vindusviskerne
Vri enden på spaken opp til andre stopp etter
intervallinnstillingen for å få vindusviskerne
til å gå sakte. Vri enden på spaken opp til
tredje stopp etter intervallinnstillingen for å
få vindusviskerne til å gå hurtig.
FORSIKTIG!
I kaldt vær må du alltid slå av vindusvisker-
bryteren og la vindusviskerne gå tilbake til
parkert posisjon før du slår av motoren. Hvis
vindusviskerbryteren står på og vindusvis-
kerne fryser fast i vinduet, kan vindusvisker-
motoren bli skadet når bilen startes.
Intervallsystem for vindusviskerne
Bruk intervallinnstillingene for vindusvis-
kerne når værforholdene gjør det ønskelig
med variabelt pauseintervall mellom svei-
pene. Vri enden på spaken til første hakk for
en av fire intervallinnstillinger. Intervallene
kan stilles til mellom 1 og 18 sekunder.
MERK:
Vindusviskerintervallene varierer etter kjøre-
hastigheten. Hvis kjørehastigheten er mindre
enn 10 mph (16 km/t), vil intervalltidene
dobles.
Vindusspylere
Hvis du vil bruke vindusspylerne, trekker du
spaken mot deg og holder til sprayingen er
tilstrekkelig. Hvis du trekker i spaken mens
den er satt i forsinkelsesstilling, vil vindusvis-
kerne aktiveres og utføre to eller tre sveip
etter at spaken er sluppet. Deretter vil den
tidligere valgte intervallinnstillingen gjen-
opptas.
Hvis du trekker i spaken mens vindusviskerne
er slått av, vil vindusviskerne utføre to eller
tre sveip. Deretter vil viskerne slås av.
ADVARSEL!
Hvis du plutselig ikke ser noe gjennom
frontruten, kan det føre til en kollisjon. Du
ser kanskje ikke andre biler eller andre
hindringer. Du kan unngå plutselig is-
dekke på frontruten når det er frost ved å
varme frontruten med avrimeren før og
under bruk av frontrutespyleren.
BLI KJENT MED KJØRETØYET
36
• Trykk på knappen piloppfor å bla oppover
gjennom hovedmenyene (Speedometer,
MPH/km/h (MPH/km/t), Vehicle Info (Kjø-
retøyinformasjon), Terrain (Terreng), DriverAssist (Førerassistanse), Fuel Economy
(Drivstofføkonomi), Trip A (Tur A), Trip B
(Tur B), Stop/Start (Stopp/start), Audio
(Lyd), Navigation (Navigasjon), Stored Mes-
sages (Lagrede meldinger), Screen Setup
(Skjermoppsett) og Speed Warning (Hastig-
hetsadvarsel)).
• Trykk på knappen pilnedfor å bla nedover
gjennom hovedmenyene og undermenyene
(Speedometer, MPH/km/h, Vehicle Info
(Kjøretøyinformasjon), Terrain (Terreng),
Driver Assist (Førerassistanse), Fuel
Economy (Drivstofføkonomi), Trip A (Tur A),
Trip B (Tur B), Stop/Start (Stopp/start), Au-
dio (Lyd), Navigation (Navigering), Stored
Messages (Lagrede meldinger), Screen Se-
tup (Skjermoppsett) og Speed Warning
(Hastighetsadvarsel)).
• Trykk på pilhøyrefor å åpne informasjons-
skjermbildene eller undermenyskjerm-
bildene til et hovedmenyelement.
• Trykk på pilvenstrefor å åpne informasjons-
skjermbildene eller undermenyskjerm-
bildene til et hovedmenyelement.• Trykk på knappenOKfor å åpne/velge infor-
masjonsskjermbildene eller undermeny-
skjermbildene til et hovedmenyelement.
Trykk på og hold inne knappenOKito
sekunder for å tilbakestille viste/valgte
funksjoner som kan tilbakestilles.
Elementer som kan velges på
instrumentgruppeskjermen
Instrumentgruppeskjermen kan brukes til å
vise følgende elementer på hovedmenyen:
MERK:
Funksjonsinnstillingene kan variere avhengig
av alternativene i kjøretøyet.
• Speedometer • Stop/Start (Stopp/
start)
• Vehicle Info (Kjøre-
tøyinformasjon)• Audio (Lyd)
• Off Road (Terreng) • Messages (Meldin-
ger)
• Fuel Economy
(Drivstofføkonomi)• Screen Setup
(Skjermoppsett)
• Trip Info (Turinfor-
masjon)
MERK:
Se brukerhåndboken for mer informasjon.
Kontrollknapper på
instrumentgruppeskjermen
1 – knappen OK
2 – knappen pil opp
3 – knappen pil høyre
4 – knappen pil ned
5 – knappen pil venstre
61
VARSELLAMPER OG
MELDINGER
Varsel-/indikatorlampene tennes i instru-
mentpanelet sammen med en egen melding
og/eller et lydsignal når det er relevant. Disse
indikasjonene er veiledende og advarsler og
må ikke regnes som utfyllende og/eller alter-
nativer til informasjonen i eierhåndboka, som
du rådes til å lese nøye i alle tilfeller. Les
alltid informasjonen i dette kapittelet i tilfelle
en feilindikasjon. Alle aktive varsellamper
vises først der det er relevant. Systemkon-
trollmenyen kan variere avhengig av utstyr-
salternativer og gjeldende bilstatus. Noen
varsellamper er valgfrie og vises kanskje ikke.
Røde varsellamper
– Varsellampe for kollisjonspute
Denne lampen indikerer en feil med kolli-
sjonsputen og lyser i fire til åtte sekunder som
pærekontroll når tenningsbryteren settes i
posisjonen ON/RUN eller ACC/ON/RUN. Når
denne lampen tennes med én enkelt varsel-
lyd når det er registrert en feil med kollisjons-
puten, blir den værende på til feilen er slet-tet. Hvis lampen ikke lyser ved start, blir
værende på eller tennes under kjøring, må du
få systemet kontrollert hos en godkjent for-
handler så snart som mulig.
– Bremselampe
Denne lampen overvåker diverse bremse-
funksjoner, inkludert bremsevæskenivå og
bruk av parkeringsbremsen. Hvis bremselam-
pen tennes, kan det være en indikasjon på at
parkeringsbremsen er aktivert, at bremse-
væskenivået er lavt, eller at det er et problem
med ABS-bremsesystemet.
Hvis lampen forblir tent når parkeringsbrem-
sen deaktiveres og væskenivået er ved fullt-
merket på hovedsylinderbeholderen, er det
en indikasjon på mulig svikt i bremsehydrau-
likksystemet eller at et problem med bremse-
forsterkeren er registrert av ABS-
bremsesystemet eller det elektroniske
stabilitetskontrollsystemet (ESC). I dette til-
fellet vil lampen forbli tent til feilen er korri-
gert. Hvis problemet er relatert til bremsefor-
sterkeren, vil ABS-pumpen gå når bremsen
brukes og du vil oppleve en pulsering på
bremsepedalen ved hver stopp.Det doble bremsesystemet sørger for reserve-
bremsekapasitet i tilfelle svikt i en del av
hydraulikksystemet. En lekkasje i en av de-
lene i det doble bremsesystemet indikeres av
bremselampen, som vil tennes når bremse-
væskenivået i hovedsylinderen faller under et
visst nivå.
Denne lampen vil forbli tent til problemet er
løst.
MERK:
Det kan hende lampen blinker kort i skarpe
svinger som endrer bremsevæskenivåforhol-
dene. Det bør utføres service på bilen, og
bremsevæskenivået bør kontrolleres.
Hvis dert indikeres bremsesvikt, er det nød-
vendig med umiddelbar reparasjon.
ADVARSEL!
Det er farlig å kjøre en bil når den røde
bremselampen lyser. Det kan ha oppstått
svikt i deler av bremsesystemet. Det vil ta
lengre tid å stoppe bilen. Du kan kollidere.
Få umiddelbart bilen kontrollert.
63
Biler utstyrt med ABS-bremser er også utstyrt
med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD).
I tilfelle svikt i EBD-systemet vil bremselam-
pen tennes sammen med ABS-lampen. ABS-
systemet må umiddelbart repareres.
Tilstanden på bremselampen kan kontrolle-
res ved å sette tenningsbryteren fra stillingen
OFF (Av) til ON/RUN (På/kjør). Lampen bør
lyse i ca. fire sekunder. Lampen skal deretter
slukkes med mindre parkeringsbremsen bru-
kes eller det registreres en bremsesvikt. Hvis
lampen ikke tennes, må du få lampen inspi-
sert av en autorisert forhandler.
Lampen vil også tennes når parkeringsbrem-
sen brukes med tenningsbryteren i stillingen
ON/RUN (På/kjør).
MERK:
Denne lampen viser kun at parkeringsbrem-
sen er i bruk. Den viser ikke graden av brem-
sekraft.
– Varsellampe for batterilading
Denne lampen tennes når batteriet ikke lader
som det skal. Hvis det blir værende på mens
motoren er i gang, kan det være en feilfunk-sjon på ladesystemet. Ta kontakt med en
autorisert forhandler så snart som mulig.
Dette indikerer et mulig problem med det
elektriske systemet eller en tilknyttet kompo-
nent.
– Varsellampen Door Open (Dør åpen)
Denne indikatoren lyser når en dør er på
gløtt/åpen og ikke helt lukket.
MERK:
Hvis kjøretøyet er i bevegelse, høres det også
én enkelt varsellyd.
– Varsellampe for feil på elektrisk
servostyring
Dette lyset tennes ved feil med systemet for
EPS (elektrisk servostyring). Du finner mer
informasjon under Servostyring i Oppstart og
bruk i brukerhåndboken.
ADVARSEL!
Kontinuerlig bruk med redusert assistanse
kan være en sikkerhetsrisiko for deg og
andre. Du må få utført service så snart som
mulig.
– Varsellampen Electronic Throttle
Control (ETC) (Elektronisk gasstyring (ETC))
Denne varsellampen tennes for å informere
om et problem med det elektroniske gassty-
ringssystemet (ETC). Hvis det registreres et
problem mens bilen er i gang, vil lyset enten
bli værende på eller blinke, avhengig av typen
problem. Vri tenningen når bilen er stoppet
sikkert og fullstendig og girspaken er i posi-
sjonen PARK (Parkering). Lampen skal
slukne. Hvis lampen blir værende på mens
bilen er i gang, kan bilen vanligvis kjøres,
men du må ta kontakt med en godkjent
forhandler så snart som mulig.
MERK:
Dette lyset kan tennes hvis gass- og bremse-
pedalen trykkes inn samtidig.
Hvis lampen fortsetter å blinke mens bilen er
i gang, er umiddelbar service nødvendig, og
du kan oppleve redusert ytelse, kraftigere/
ujevn tomgang eller at motoren kveles, og det
kan være nødvendig å slepe bilen. Lampen
tennes når tenningen settes i posisjonen ON/
RUN eller ACC/ON/RUN og blir værende på
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
64