UPOZNAVANJE VOZILA
PRIVEZAK SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM...............15
Privezak sa daljinskim upravljačem....15
PREKIDAČ PALJENJA..........15
Uklanjanje ključa za paljenje........15
SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE – AKO JE
U OPREMI..................16
Korišćenje daljinskog pokretanja......17
Poruka o prekidu daljinskog pokretanja . .17
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje...................18
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje bez upravljanja vozilom....18
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje i vožnja vozila..........18
SENTRY KEY................19
Rezervni privesci sa daljinskim
upravljačem..................19
Programiranje ključa kupca........20
BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA –
AKO JE U OPREMI............20
Ponovno aktiviranje sistema........21
Aktiviranje sistema..............21
Deaktiviranje sistema............21
VRATA ....................22
Uklanjanje prozora gornjih polu-vrata –
ako je u opremi................22
Uklanjanje prednjih vrata..........22
Uklanjanje zadnjih vrata
(modeli sa četvora vrata)..........23
SEDIŠTA...................25
Sedišta sa grejanjem – ako su u
opremi......................25
60/40 deljeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja — modeli sa
četvora vrata.................26
Prednje putničko sedište za lak ulazak —
modeli sa dvoja vrata............27
Tip ‘n Slide sedišta — modeli sa dvoja
vrata.......................27
Uklanjanje zadnjeg sedišta — modeli
sa dvoja vrata.................28
NASLONI ZA GLAVU...........29
Prednji nasloni za glavu...........29Nasloni za glavu na zadnjem sedištu –
model sa 2 vrata...............30
Nasloni za glavu na zadnjem sedištu –
model sa 4 vrata...............31
UPRAVLJAČ.................31
Naginjanje stuba upravljača........31
OGLEDALA.................32
Grejana ogledala — ako su u opremi . .32
SPOLJNA SVETLA............32
Prednja svetla i svetla za parkiranje....32
Svetla za dnevnu vožnju – ako su u
opremi.....................32
Prebacivanje sa dugih na
oborena svetla................32
Blicanje radi preticanja...........33
Automatska prednja svetla – ako su u
opremi.....................33
Prednja svetla za maglu..........33
Zadnja svetla za maglu – ako su u
opremi......................33
Pokazivači pravca..............33
UPOZNAVANJE VOZILA
13
NAPOMENA:
• Vozilo mora da bude opremljeno
automatskim prenosom sa funkcijom
„Remote Start“ (Daljinsko pokretanje).
• Prepreke između vozila i priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da smanje
ovaj domet.
Korišćenje daljinskog pokretanja
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
• Birač stepena prenosa u položaju PARK
(PARKIRANJE)
• vrata moraju da budu zatvorena,
• hauba mora da bude zatvorena,
• sva četiri pokazivača pravca isključena,
• prekidač kočnice neaktivan (pedala
kočnice ne sme da bude pritisnuta),
• Ključ za paljenje izvučen iz paljenja• akumulator mora da bude napunjen do
prihvatljivog nivoa,
• sistem ne sme da bude onemogućen zbog
prethodnog pokušaja pokretanja na
daljinu,
• bezbednosni alarm vozila ne sme da bude
aktiviranUPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Poruka o prekidu daljinskog
pokretanja
Ako vozilo nije uspelo da se pokrene na
daljinu ili ako prerano napusti postupak
pokretanja na daljinu, na ekranu grupe
instrumenata će se pojaviti sledeće poruke:
• „Remote Start Aborted — Door Open“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – vrata su
otvorena)
• „Remote Start Aborted — Hood Open“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – hauba je
otvorena)
• „Remote Start Aborted — Fuel Low“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – nivo
goriva je nizak),
• Remote Start Aborted — Swing Gate Open
(Daljinsko pokretanje prekinuto – krilna
kapija je otvorena)
• „Remote Start Aborted — System Fault“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – greška
sistema)
17
Poruka na ekranu grupe instrumenata ostaje
aktivna sve dok se kontakt brava ne okrene
u položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje
Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,
svetla za parkiranje će zatreptati, a sirena će
se nakratko oglasiti dva puta (ako je
programirano). Motor će se zatim startovati,
a vozilo će ostati u režimu za daljinsko
pokretanje tokom ciklusa od 15 minuta.
NAPOMENA:
• Svetla za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
• Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora je iz bezbednosnih razloga
onemogućeno.• Motor može da se pokrene dva puta
uzastopno (dva 15-minutna ciklusa)
pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem. Ipak, prekidač za paljenje
mora biti okrenut u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
ponovite redosled pokretanja u trećem
pokušaju.
Daljinsko pokretanje će biti otkazano i ako se
dogodi nešto od sledećeg:
• ako motor stane ili ako broj obrtaja pređe
preko 2500,
• ako se upali bilo koji indikator upozorenja
za motor,
• ako je hauba otvorena,
• ako se pritisne prekidač za opasnost,
• ako se menjač pomeri iz položaja PARK
(PARKIRANJE),
• ako se pritisne pedala kočnice.
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje bez upravljanja vozilom
Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) jedanput ili omogućite
da motor radi kroz ceo 15-minutni ciklus.
NAPOMENA:
Da biste izbegli nenamerno isključivanje,
sistem će onemogućiti jednostruki pritisak
na dugme „remote start“ (daljinsko
pokretanje) na dve sekunde nakon prijema
valjanog zahteva za daljinsko pokretanje.
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje i vožnja vozila
Pre nego što istekne 15-minutni ciklus,
pritisnite i otpustite dugme za otključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste otključali vrata i deaktivirali
bezbednosni alarm vozila (ako je u opremi).
Zatim stavite ključ u paljenje, a paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
NAPOMENA:
Paljenje mora biti u položaju ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
vozite.
UPOZNAVANJE VOZILA
18
za elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema imobilizatora
Sentry Key, sve priveske sa daljinskim
upravljačem vozila odnesite ovlašćenom
prodavcu.
Programiranje ključa kupca
Ako posedujete dva važeća priveska sa
daljinskim upravljačem, možete da
programirate nove priveske sa daljinskim
upravljačem za sistem imobilizatora Sentry
Key na sledeći način:
1. Narežite dodatni(e) ključ(eve) da
odgovara(ju) paljenju i cilindru brave.
2. Umetnite prvi važeći ključ u paljenje.
Okrenite paljenje u položaj ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) na najmanje tri
sekunde, ali ne duže od 15 sekundi.
Zatim okrenite paljenje u položaj LOCK
(ZAKLJUČANO) i izvucite prvi ključ.
3. Umetnite drugi važeći ključ u paljenje. U
roku od 15 sekundi okrenite paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).Nakon 10 sekundi će se oglasiti zvučni
signal. Osim toga, bezbednosno svetlo
vozila će početi da treperi. Okrenite
paljenje u položaj LOCK (ZAKLJUČANO)
i izvucite drugi ključ.
4. Umetnite prazan ključ u paljenje. U roku
od 60 sekundi okrenite paljenje u položaj
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD). Nakon
10 sekundi će se oglasiti jednostruki
zvučni signal. Osim toga, bezbednosno
svetlo vozila će prestati da treperi. Kao
znak da je programiranje završeno,
bezbednosno svetlo vozila će se ponovo
uključiti na tri sekunde a zatim će se
isključiti.
Novi ključ je programiran. Privezak sa
daljinskim upravljačem će takođe biti
programiran u toku ovog postupka.
Ponovite isti postupak da biste programirali
najviše osam ključeva. Ako nemate
programiran privezak sa daljinskim
upravljačem, za dodatne informacije se
obratite ovlašćenom prodavcu.NAPOMENA:
Ako izgubite programirani privezak sa
daljinskim upravljačem, posetite ovlašćenog
prodavca da bi obrisao sve preostale
ključeve iz memorije sistema. Time ćete
sprečiti da izgubljeni ključ pokrene vozilo.
Preostali privesci sa daljinskim upravljačem
se moraju ponovo programirati. Kada dođe
vreme servisa, sve priveske sa daljinskim
upravljačem morate odneti ovlašćenom
prodavcu da bi se izvršilo njihovo ponovno
programiranje.
BEZBEDNOSNI ALARM
VOZILA – AKO JE U OPREMI
Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila,
krilnoj kapiji i paljenju. Dok je bezbednosni
alarm vozila aktiviran, unutrašnji prekidači
za brave vozila su onemogućeni.
Bezbednosni sistem vozila emituje zvučne i
vizuelne signale kada se alarm aktivira.
Sirena će se oglasiti, prednja svetla će se
uključiti, svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati neprekidno u toku tri
minuta. Ako je problem i dalje prisutan
UPOZNAVANJE VOZILA
20
(vozačeva vrata, putnička vrata, druga vrata,
paljenje) i nakon tri minuta, prednja svetla,
svetla za parkiranje i/ili pokazivači pravca će
treptati još dodatnih 15 minuta.
Ponovno aktiviranje sistema
Ako nešto aktivira alarm, a ništa se ne
preduzme da se on deaktivira, bezbednosni
alarm vozila će isključiti sirenu nakon tri
minuta i isključiti sve vizuelne signale nakon
15 minuta, a zatim će se bezbednosni alarm
vozila sam ponovo aktivirati.
Aktiviranje sistema
Bezbednosni alarm na vozilu će biti
postavljen kada koristite privezak sa
daljinskim upravljačem za ulazak bez ključa
da biste zaključali krilna vrata ili kada
upotrebite prekidač za električno
zaključavanje vrata dok su vrata otvorena.
Nakon zatvaranja i zaključavanja svih vrata,
bezbednosno svetlo vozila (nalazi se u grupi
instrumenata) treptaće oko 16 sekundi kaoznak da je u toku aktivacija bezbednosnog
alarma. Tokom ovog perioda aktivacije od
16 sekundi, otvaranje bilo kojih vrata ili krilne
kapije će otkazati proces aktivacije. Ako je
bezbednosni alarm vozila uspešno
postavljen, indikator bezbednosnog alarma
vozila će treptati sporije da označi da je
alarm aktiviran.
Deaktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm
vozila, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem, ili
okrenite prekidač paljenja u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD). Ako nešto
pokrene bezbednosni alarm vozila dok niste
u njemu, sirena će se oglasiti tri puta a
spoljna svetla će trepnuti tri puta kada
otključate vrata. Proverite da nije izršeno
neko neovašćeno delovanje na vaše vozilo.
Bezbednosni alarm vozila je osmišljen da
zaštiti vaše vozilo; međutim, možete kreirati
uslove kada će bezbednosni alarm vozilaoglašavati lažne uzbune. Ako ostanete u
vozilu i zaključate vrata pomoću priveska sa
daljinskim upravljačem, pa nakon aktiviranja
bezbednosnog alarma vozila (nakon
16 sekundi) povučete ručicu vrata da biste
izašli, alarm će se oglasiti. Ako se ovo
dogodi, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem da biste
deaktivirali bezbednosni alarm. Takođe
možete slučajno deaktivirati bezbednosni
alarm vozila ako ključem otključate
vozačeva vrata a zatim ih zaključate. Vrata
će ostati zaključana ali bezbednosni alarm
vozila neće biti aktivan.
NAPOMENA:
• Otključavanje vrata s klipovima za ručno
otključavanje ili cilindrom zaključavanja
vozačevih vrata neće deaktivirati
bezbednosni alarm vozila.
•
Kada je bezbednosni alarm vozila aktiviran,
unutrašnji prekidači za zaključavanje vrata
neće otključati vrata.
21
hoda. Ako se očitavanje temperature ne vrati
na uobičajenu vrednost, odmah isključite
motor i pozovite servis.
NAPOMENA:
Kako se merač temperature rashladne
tečnosti bude približavao vrednosti „H“, ovaj
indikator će početi da svetli i oglasiće se
jednostruki zvučni signal.
— Indikator upozorenja za
elektronsku kontrolu gasa (ETC)
Ovo svetlo vas obaveštava o problemu u
sistemu za elektronsku kontrolu gasa (ETC).
Ako je problem detektovan dok vozilo radi,
indikator će ostati uključen ili će treptati u
zavisnosti od prirode problema. Okrenite ključ
za paljenje kada je vozilo bezbedno i u
potpunosti zaustavljeno, a menjač postavljen
u položaj „PARK“ (PARKIRANJE). Indikator bi
trebalo da se isključi. Ako indikator ostane
uključen dok se vozilo kreće, vozilo je po
pravilu i dalje u voznom stanju. Ipak,
preporučljivo je da zbog servisiranja što pre
posetite ovlašćenog prodavca.
NAPOMENA:
Ovaj indikator može da se isključi ako
istovremeno pritisnete pedale gasa i
kočnice.
Ako indikator nastavi da trepće dok se vozilo
kreće, neophodno je da vozilo bude odmah
servisirano. Može se dogoditi da ćete se
suočiti sa smanjenim učinkom, učestalim/
ispresecanim praznim hodom, isprekidanim
radom motora i biće neophodna vuča za
vaše vozilo. Indikatorska lampica će se
uključiti kada se paljenje najpre postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD) ili
„ACC/ON/RUN“ (OPREMA/UKLJUČENO/
RAD) i ostaće osvetljen u kratkom intervalu
poput provere sijalice. Ako indikator ne
zasvetli prilikom startovanja, postarajte se
da ovlašćeni prodavac izvrši proveru
sistema.
— Indikator upozorenja na
pritisak ulja
Ovaj indikator pokazuje nizak pritisak
motornog ulja. Ako se indikator uključi tokom
vožnje, zaustavite vozilo i što pre isključite
motor. Kada se ovaj indikator uključi, oglasiće
se i zvono.Nemojte da rukujete vozilom dok se uzrok ne
otkloni. Ovaj indikator ne pokazuje koliko ulja
ima u motoru. Da biste utvrdili nivo ulja,
podignite haubu i proveru izvršite neposredno.
— Indikator podsetnika za
vezivanje pojasa
Ovaj indikator se aktivira ako se vozač ili
putnici nisu vezali. Kada se paljenje prvi put
postavi u položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD) ili „ACC/ON/RUN“ (OPREMA/
UKLJUČENO/RAD) a pojas za vozača nije
vezan, oglasiće se alarm i uključiće se svetlo.
Ako sigurnosni pojas za vozača nije vezan
tokom vožnje, indikator podsetnika na
sigurnosni pojas će treptati ili će nastaviti da
svetli neprekidno, i uz to će se oglasiti i zvono.
Više informacija potražite u odeljku „Sistemi
za zaštitu putnika“ u poglavlju „Bezbednost”.
— Indikator upozorenja za
bezbednosno svetlo vozila — ako je u
opremi
Ovaj indikator će treptati u intervalu od
približno 15 sekundi kada se aktivira
bezbednosni alarm vozila, a zatim će treptati
usporeno dok se vozilo ne deaktivira.
67
Obloga glavčine upravljača i gornja putnička
strana instrument table se razdvajaju i
savijaju dok se vazdušni jastuci naduvavaju
do pune veličine. Prednji vazdušni jastuci se
potpuno naduvaju za manje vremena nego
što traje treptaj očnih kapaka. Prednji
vazdušni jastuci se zatim brzo izduvavaju,
dok pomažu da se vozač i suvozač zadrže
na mestu.
Oslonci za kolena u slučaju sudara
Oslonci za kolena u slučaju sudara štite
kolena vozača i suvozača i postavljaju im
tela u položaj u kojem će imati bolje
sadejstvo sa prednjim vazdušnim jastucima.
UPOZORENJE!
• Nemojte da bušite, sečete ili na bilo koji
način prepravljate oslonce za kolena u
slučaju sudara.
• Ne postavljajte dodatnu opremu, kao
što su indikatori alarma, zvučnici, radio
stanice i sl. na oslonce za kolena u
slučaju sudara.
Dodatni bočni vazdušni jastuci
Dodatni bočni vazdušni jastuci u sedištu
(SAB) – ako su u opremi
Vaše vozilo je možda opremljeno dodatnim
bočnim vazdušnim jastucima u sedištu
(SAB). Ako je vozilo opremljeno dodatnim
bočnim vazdušnim jastucima u sedištu
(SAB), pročitajte informacije u nastavku.
Dodatni bočni vazdušni jastuci u sedištima
(SAB) se nalaze na spoljnoj strani prednjih
sedišta. Dodatni bočni vazdušni jastuci u
sedištima imaju oznaku „SRS AIRBAG“
(DODATNI VAZDUŠNI JASTUK) ili
„AIRBAG“ (VAZDUŠNI JASTUK) na
nalepnici ili presvlaci sedišta na spoljnoj
strani sedišta.Pored zaštite od povreda koju obezbeđuju
sigurnosni pojasevi i struktura karoserije,
dodatni bočni vazdušni jastuci (ako su u
opremi) u sedištima mogu da smanje rizik od
povrede putnika kod određenih bočnih
udara.
Prilikom otvaranja dodatnog bočnog
vazdušnog jastuka u sedištu, otvara se šav
na spoljnoj strani poklopca presvlake
naslona sedišta. Vazdušni jastuk se otvara
kroz šav sedišta i naduvava u prostoru
između putnika i vrata. Vazdušni jastuk se
otvara velikom brzinom i ima toliko snage da
Lokacija dodatnih vazdušnih jastuka
u sedištu
BEZBEDNOST
106
Aktiviranje sistema
(bezbednosni alarm)...........21
Akumulator................66, 204
Indikator sistema za punjenje.....66
Akumulator kome ne treba
održavanje................204
Alarm (bezbednosni alarm).......20, 67
Antifriz (rashladna tečnost motora) . . .230
Audio-priključak............239, 246
Automatska prednja svetla.........33
Automatski indikator za zamenu ulja . . .64
Automatski menjač.............141
Provera nivoa tečnosti.........203
Tip tečnosti................232
Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC).....................41
Autostick (sistem za ručnu promenu
stepena prenosa na automatskom
menjaču)..................141
Benzin (gorivo)................229
Bezbednosna provera vozila.......125
Bezbednosne provere u vozilu......125
Bezbednosne provere van vozila.....127
Bezbednosni alarm...........20, 67Bezbednosni saveti.............125
Bezbednosni sistem.............20
Bezbednost, izduvni gasovi........125
Blicanje radi preticanja............33
Blokada kočnice/menjača.........141
Brave.....................128
Hauba...................55
Brisači sa periodičnim radom........35
Brisači vetrobranskog stakla........34
Brisač, zadnji.................36
Centar za informacije, vozilo........62
Čep na otvoru za dolivanje
Gorivo..................154
Ulje (motorno)..............198
Čep rezervoara za gorivo (čep na otvoru za
dolivanje goriva)........73, 154, 155
Čišćenje
Točkovi..................218
Čišćenje stakla................225
Čišćenje stakla instrument table.....225
Curenje, tečnost...............128
Curenje tečnosti
...............128Čuvanje vozila..............41, 221
Čuvanje, vozilo.............41, 221
Da biste otvorili haubu............55
Daljinski upravljač
Sistem za pokretanje...........16
Daljinski upravljač zvučnog sistema
(radio)...................252
Deaktiviranje, bezbednosni sistem....21
Dijagnostički sistem, u vozilu........72
Dijagnostički sistem u vozilu........72
Dizel-gorivo..................230
Dodatna oprema...............233
Mopar...................233
Dosipanje goriva...............154
Električna
Pomoćna utičnica............57
Električni
Prozori...................42
Elektronska kontrola brzine
(tempomat)................151
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . .79
Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem..................77Elektronsko ublažavanje naginjanja. .84
INDEKS
279