• Right Front Turn Signal Lamp Out
(Desni prednji pokazivač pravca isključen)
(sa jednostrukim zvučnim signalom)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out
(Desni zadnji pokazivač pravca isključen)
(sa jednostrukim zvučnim signalom)
• Key Fob Battery Low
(Baterija priveska sa daljinskim
upravljačem je skoro prazna)
(sa jednostrukim zvučnim signalom)
• Personal Settings Not Avail.
(Lične postavke nisu dostupne) –
Vehicle Not in Park (Vozilo nije u položaju
za parkiranje) – automatski menjač
• Personal Settings Not Avail.
(Lične postavke nisu dostupne) –
Vehicle in Motion (Vozilo je u pokretu) –
ručni menjač
• Door Open (Otvorena vrata)
(grafika vozila prikazuje koja vrata su
otvorena. Oglasiće se jedan zvučni signal
ako je vozilo u pokretu)• Gate Open (Otvorena zadnja vrata)
(grafika vozila prikazuje zadnja vrata /
vrata sa zadnje strane koja su otvorena i
oglašava se jedan zvučni signal ako je
vozilo u pokretu)
• Check Gascap
(Proverite čep rezervoara za gorivo)
(pogledajte odeljak „Dosipanje goriva u
vozilo“ u poglavlju „Pokretanje i rad“ za
više informacija)
• Oil Change Required (Potrebno je zameniti
ulje) (sa jednostrukim zvučnim signalom)
• ECO (Indikator štednje goriva) –
ako je u opremi
Indikator menjača (GSI) – ako je u
opremi
Indikator sistema menjača (GSI) je omogućen
na vozilima s manuelnim menjačem, ili kada je
vozilo sa automatskim menjačem u
manuelnom režimu prenosa. GSI vozaču
obezbeđuje vizuelnu indikaciju kada se
dostigne preporučena tačka za promenu
stepena prenosa. Ova indikacija obaveštava
vozača da će promena stepena prenosa
omogućiti smanjenje potrošnje goriva. Kada jena ekranu prikazan indikator za prenos sa
strelicom nagore, GSI preporučuje vozaču da
aktivira viši stepen prenosa. Kada je na
ekranu prikazan indikator za prenos sa
strelicom nadole, GSI preporučuje vozaču da
aktivira niži stepen prenosa.
Indikator GSI će nastaviti da svetli dok vozač
ne promeni stepen prenosa, ili dok se uslovi
vožnje ne vrate u situaciju u kojoj promena
stepena prenosa nije neophodna da bi se
poboljšala potrošnja goriva.
Neophodna zamena ulja
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Required“ (Neophodna je
zamena ulja) će se pojaviti na ekranu grupe
instrumenata na približno 10 sekundi nakon
što se čuje jedno oglašavanje zvona, da
označi naredni planirani interval za zamenu
ulja. Sistem za indikaciju zamene motornog
ulja zasniva se na obavezi koja se ponavlja,
što znači da interval zamene motornog ulja
može da varira u zavisnosti od ličnog stila
vožnje.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
64
PLANIRANO SERVISIRANJE
Planirano servisiranje — benzinski
motor
Planirano servisiranje navedeno u ovom
uputstvu je potrebno vršiti u navedeno
vreme ili pri navedenoj kilometraži da bi se
osigurale najbolje performanse i pouzdanost
vozila i da bi garantni uslovi nastavili da
važe. Za vozila koja se koriste u teškim
radnim uslovima, kao što su prašnjave
oblasti i voženje na vrlo kratkim relacijama,
je potrebno češće održavanje. Pregled i
servisiranje bi trebalo vršiti i kad god se
sumnja na postojanje kvara.
Sistem za indikaciju zamene ulja podsetiće
vas da je vreme da odvezete vozilo na
održavanje po rasporedu.
Na vozilima koja nisu opremljena ekranom
grupe instrumenata, poruka „CHANGE OIL“
(Promenite ulje) će treptati na kilometar-satu
grupe instrumenata i oglasiće se jednostruki
zvučni signal ukazujući na to da je
neophodno promeniti ulje.Indikator zamene ulja će početi da svetli
otprilike 11.200 km (7000 milja) posle
prethodne promene ulja. Odvezite vozilo u
servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 800 km (500 milja) od paljenja
indikatora. Međutim, ranija promena ulja na
7500 km (4500 milja) može da bude
potrebna ako se vozilo koristi pod teškim
uslovima upotrebe navedenim u daljem
tekstu ovog odeljka.
NAPOMENA:
• Indikator zamene ulja ne meri vreme
proteklo od prethodne zamene ulja.
Zamenite ulje vozila ako je prošlo 6 meseci
od prethodne zamene ulja čak i ako
indikator zamene ulja NE svetli.
• Ako koristite vozilo za terensku vožnju
tokom dužeg perioda vremena, potrebno je
da češće menjate ulje.
• Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
6 meseci ili 12.000 km (7500 milja), štagod
bude prvo.
Kada zameni ulje, ovlašćeni prodavac će
resetovati indikator zamene ulja.
Jednom mesečno ili pre dužeg putovanja,
potrebno je da:
• Proverite nivo ulja motora oko pet minuta
nakon isključenja potpuno zagrejanog
motora. Provera nivoa ulja dok je vozilo na
ravnom obezbeđuje preciznije očitavanje
nivoa ulja. Dodajte ulje samo kada je nivo
na ili ispod oznake ADD (Dodaj) ili MIN
(Minimum).
• Proverite rastvarač sredstva za pranje
vetrobranskog stakla i dodajte ga po
potrebi.
• Proverite pritisak u gumama i proverite ima
li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira na to
da li se sistem indikatora ulja aktivirao ili ne.
• Proverite akumulator i po potrebi očistite i
pritegnite priključke.
• Proverite nivoe tečnosti rezervoara
rashladne tečnosti, automatskog menjača,
glavnog kočionog cilindra i servo-
upravljača i dodajte po potrebi.
• Proverite da li sva svetla i druge električne
stavke ispravno rade.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
188
Teški uslovi upotrebe
†† Zamenite motorno ulje i filter na svakih
7500 km (4500 milja) ili na svakih 6 meseci
upotrebe ako ga koristite u sledećim teškim
uslovima upotrebe:
• Kreni-stani vožnja.
• Vožnja po prašnjavim putevima.
• Relacije kraće od 16 km (10 milja).
• Vuča prikolice.
• Komercijalna vozila (taksi, policijska i
dostavna vozila).
• Korišćenje po terenu ili u pustinji.
Planirano servisiranje – dizel-motor
Pri svakom dosipanju goriva
• Proverite nivo ulja motora oko pet minuta
nakon isključenja potpuno zagrejanog
motora. Provera nivoa ulja dok je vozilo na
ravnom obezbeđuje preciznije očitavanje
nivoa ulja. Dodajte ulje samo kada je nivo
na ili ispod oznake ADD (Dodaj) ili MIN
(Minimum).• Proverite rastvarač sredstva za pranje
vetrobranskog stakla i dodajte ga po
potrebi.
Jednom mesečno
• Proverite pritisak u gumama i proverite ima
li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira na to
da li se sistem indikatora ulja aktivirao ili ne.
• Proverite akumulator; po potrebi očistite i
pritegnite priključke.
• Proverite nivoe tečnosti u posudi za
odzračivanje rashladnog sredstva motora /
antifriza i u glavnom kočionom cilindru i
dopunite po potrebi.
• Proverite da li sva svetla i druge električne
stavke ispravno rade.
Pri svakoj zameni ulja
• Zamenite filter motornog ulja.
• Proverite izduvni sistem.
• Proverite creva kočnice.
• Proverite nivo rashladnog sredstva motora
/ antifriza, creva i kleme.• Proverite sporedni pogonski remen
motora. Zamenite ga kada je potrebno.
• Proveriti ima li vode u filteru goriva /
separatoru vode.
Pregled i servisiranje trebalo bi sprovesti i
kad god se primeti ili sumnja na postojanje
kvara. Zadržite sve račune.
Modeli sa dizel-motorom sa filterom
čestica za dizel gorivo (DPF)
Sistem za indikaciju zamene ulja podsetiće
vas da je vreme da odvezete vozilo na
održavanje po rasporedu.
Poruka „CHANGE OIL“ (Zamenite ulje) će
treptati na kilometar-satu grupe
instrumenata i oglasiće se jednostruki
zvučni signal ukazujući na to da je
neophodno promeniti ulje.
Na osnovu uslova rada motora, poruka
indikatora zamene ulja počeće da svetli, što
znači da je potrebno servisiranje vozila.
Odvezite vozilo u servis što pre, svakako
tokom narednih pređenih 805 km (500 milja).
Kada zameni ulje, prodavac će resetovati
indikator zamene ulja.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
194