A lista telefónica móvel não é transferida:
• Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"phonebook download" (Transferência da
lista telefónica) no seu telemóvel.
• Serão transferidos até 5000 nomes de con-
tacto com quatro números por contacto
para a lista telefónica do sistema Uconnect
4C/4C NAV.
• Serão transferidos até 2000 nomes de con-
tacto com seis números por contacto para a
lista telefónica do sistema Uconnect 4.
Não consigo fazer uma chamada de conferên-
cia:
• As operadoras CDMA (Acesso múltiplo por
divisão de código) não suportam chamadas
de conferência. Consulte o manual do uti-
lizador do telemóvel para obter mais
informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
• Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth ligado irá desativar a funcionali-
dade de chamadas em mãos-livres. Não
efetue chamadas com o seu telemóvel li-
gado à tomada AUX.SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz no
Uconnect com estas sugestões rápidas úteis.
Indica os principais comandos de voz e su-
gestões que precisa de conhecer para contro-
lar o sistema Uconnect 3, Uconnect 4 ou
Uconnect 4/4C NAV.
Se vir o ícone NAV na barra inferior ou nos
menus Apps (Aplicações), do seu ecrã tátil de
8,4 polegadas, dispõe do sistema Uconnect
4C NAV. Se não aparecer, possui o sistema
Uconnect 4 com visor de 8,4 polegadas.
Uconnect 3 com visor de rádio de
5 polegadas com indicações visuais
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
345
Comandos de voz básicos
Os comandos de voz básicos abaixo podem
ser dados a qualquer momento enquanto uti-
liza o sistema Uconnect.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Cancel"(Cancelar) para parar a atual ses-
são de voz
•"Help"(Ajuda) para ouvir uma lista de su-
gestões de comandos de voz
•"Repeat"(Repetir) para ouvir novamente as
indicações do sistema
Tenha em atenção as sugestões visuais que o
informam sobre o estado do sistema de reco-
nhecimento de voz. As sugestões são apre-
sentadas no ecrã tátil.
Radio (Rádio)
Utilize a voz para chegar rapidamente às
estações AM ou FM que pretende ouvir.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sintoni-
zar noventa e cinco ponto cinco FM)DICA:Em qualquer altura, se não tiver a
certeza do que dizer ou quiser saber um
comando de voz, prima o botão VR
e diga
"Help" (Ajuda). O sistema indica uma lista de
comandos.
Media (Suportes)
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB, Bluetooth e portas auxiliares (se equi-
pado). O funcionamento por voz só está dis-
ponível para dispositivos USB e AUX que
estejam ligados. (O leitor de CD remoto op-
cional não está disponível em todos os veí-
culos.)
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos e siga as
instruções para ligar a fonte do suporte ou
escolher um artista.
•"Change source toBluetooth" (Alterar a
fonte para Bluetooth)
Rádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4/4C NAV
347
•"Change sourceto AUX" (Alterar a fonte para
AUX)
•"Change source toUSB" (Alterar a fonte para
USB)
•"Play artistBeethoven" (Reproduzir artista
Beethoven); "Play albumGreatest Hits" (Re-
produzir álbum Greatest Hits); "Play song
Moonlight Sonata" (Reproduzir música Mo-
onlight Sonata); "Play genreClassical" (Re-
produzir género clássica)
DICA:Prima o botão Browse (Pesquisar) no
ecrã tátil para ver todas as músicas do dispo-
sitivo USB. O comando de voz deve corres-
ponderexatamenteà forma como a informa-
ção do artista, do álbum, da música e do
género é apresentada.
Phone (Telefone)
É fácil fazer e atender chamadas mãos-livres
com o Uconnect. Quando o botão Phonebook
(Lista telefónica) está iluminado no ecrã tátil,o sistema está pronto. Visite
www.driveuconnect.eu ou contacte um
concessionário autorizado para verificar a
compatibilidade de dispositivos móveis e en-
contrar as instruções de emparelhamento.
Prima o botão VR
e o botão Phone
(Telemóvel). Após o sinal sonoro, diga um dos
seguintes comandos:
•"CallJohn Smith" (Telefonar a João Silva)
•"Dial123-456-7890" (Marcar
123-456-7890) e siga as indicações do
sistema
•"Redial" (Remarcar) (voltar a telefonar para
o número da última chamada efetuada)
•"Call back" (Telefonar de volta) (voltar a
telefonar para o número da última chamada
recebida)
DICA:Ao utilizar um comando de voz, prima
o botão VR
e o botão Phone (Telemóvel) e
diga "Call" (Telefonar) e, em seguida, pronun-
cie o nomeexatamentecomo aparece na lista
telefónica. Quando um contacto dispõe de
vários números de telefone, pode dizer "Call
John Smithwork" (Telefonar a João Silva,
trabalho).
Uconnect 4 Media
Uconnect 3 Media
Suportes do Uconnect 4/4C NAV
MULTIMÉDIA
348
Abastecimento de combustível......194
Abertura, capô.................62
Abertura do capô...............62
Acessórios..................294
Mopar...................294
Acessórios Mopar..............294
Acrescentar combustível..........194
Airbag
Airbag dianteiro.............121
Desativar, airbag do passageiro. . . .123
Em caso de insuflação dos airbags .131
Funcionamento do airbag.......123
Gravador de dados de eventos (EDR) .240
Luz de aviso de airbag.........120
Luz de aviso de airbag redundante . .121
Manutenção...............132
Manutenção do sistema de airbags .132
Protetores de impacto dos joelhos . .128
Resposta melhorada a
acidentes.............131, 240
Transporte de animais de estimação .152
Airbag Luz............73, 120, 153
Alarme
Alarme de segurança........20, 77
Armar o sistema..............20Desarmar o sistema...........20
Alarme de segurança..........20, 77
Armar o sistema..............20
Desarmar o sistema...........20
Alterações/modificações,
Veículo....................6
Android Auto..........312, 319, 352
Aplicações................323
Comunicação..............322
Mapas...................321
Música..................322
Animais....................152
Anticongelante (líquido de refrigeração do
motor)...................289
Apoio, cabeça.................34
Apple CarPlay.........314, 323, 353
Aplicações................325
Mapas...................325
Mensagens................324
Música..................324
Telefone
.................
.324
Ar condicionado, dicas de funcionamento.50
Arranque...................159
Botão....................16
Remoto...................18Arranque com Bateria Auxiliar......231
Arranque de ponta.............163
Arranque e funcionamento........159
Assistência ao Cliente...........356
Assistência ao farol de nevoeiro.....211
Assistência, arranque numa inclinação . .92
Assistência do distribuidor........259
Assistente de Mudança de Faixa......40
Aviso, capotagem................5
Aviso, cinto de segurança.........111
Aviso de capotagem..............5
Aviso do monóxido de carbono......152
Avisos e precauções..............6
Bagageira, traseira..............63
Baixar a capota................53
Bancos.....................29
Ajustamento................29
Dobrar e encaixar na traseira......32
Inclinação.................29
Traseiro dobrável.............29
Bancos totalmente rebatíveis........29
Banco Traseiro Rebatível..........31
Banco traseiro rebatível e encaixável . . .32
Bateria..................75, 258
ÍNDICE REMISSIVO
373
Combustível, aditivos............284
Conetor
Interface universal do consumidor
(UCI)...................327
UCI ....................327
Conetor da interface universal do consumi-
dor (UCI).................327
Conetor da UCI...............327
Conservação dos Cintos de Segurança. .279
Controlador, sistema de pressão dos
pneus...................104
Controlo Automático da Temperatura
(ATC).....................49
Controlo das descidas............98
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................49
Controlo da tração..............93
Controlo de oscilação, atrelado.......98
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) .98
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) . .189
Cancel (cancelar)............190
Resume (retomar)............190
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)..................187
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC).....................94Controlo eletrónico de velocidade (controlo
de velocidade de cruzeiro).......187
Controlos do sistema de som montados no
volante...................303
Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................274
Correntes, pneu...............274
Cuidado com as rodas e os pneus. . . .272
Cuidados a ter com os tecidos......277
Cuidados com o aspeto interior......279
Definições do relógio............305
Definições do Uconnect
Funções programáveis pelo
cliente................21, 326
Programação da entrada passiva....21
Desatascar..................235
Desativação do airbag do passageiro . . .123
Descer......................53
Descida automática das janelas......52
Descongelador do para-brisas.......153
Desembaciador, para-brisas........153
Desligamento da barra de oscilação,
eletrónico.................179
Dicas.....................303
Diesel
Mensagens do visor.........72, 73Direção.....................37
Coluna inclinável.............37
Volante, aquecido.............37
Volante, inclinar..............37
Ecrãs do rádio.............308, 315
Eixo de bloqueio...............179
Eixo traseiro Trac-Lok............178
Elétricos
Inversor...................65
Vidros....................51
Embaciamento dos Vidros..........50
Emergência, em caso de
Arranque com bateria auxiliar.....231
Utilização do macaco......222, 264
Encostos de Cabeça.............34
Engates....................155
Capô.....................62
Engates de reboque.............239
Entrada sem chave remota
Armar o alarme..............20
Desarmar o alarme............20
Escovas dos limpa-para-brisas......259
Esguichos, para-brisas...........258
Especificações
Combustível (gasolina).........290
Óleo....................290
375
Espelhos....................38
Aquecidos.................38
Espelhos aquecidos..............38
Faróis
Automáticos................39
Botão de seleção máximos/médios . .39
Limpeza..................275
Nivelamento................41
Substituição...............210
Substituição das lâmpadas......210
Ultrapassagem..............39
Faróis automáticos..............39
Faróis de nevoeiro........40, 82, 211
Filtro de partículas de gasolina (GPF) . . .66
Filtro do ar condicionado..........51
Filtros
Ar condicionado..............51
Óleo do motor..............290
Fluido da direção assistida........293
Fluido do eixo................293
Fluido do freio............263, 293
Fluidos e lubrificantes...........290
Fluido, travão................293
Fugas de fluidos...............155
Fugas de Fluidos..............155Funcionalidade de memória (memória dos
bancos)...................29
Funcionamento do
macaco........222, 224, 225, 264
Fusíveis....................213
Gasolina (combustível)...........283
Guardar o seu veículo...........275
Guardar o veículo...........50, 275
Guardar, veículo............50, 275
Guia para reboque de atrelado......202
Hill Start Assist (Assistência ao Arranque
em Subida).................92
Ignição.....................16
Interruptor.................16
Inclinação para trás do banco do condutor.29
Inclinar a coluna de direção........37
Incomodar...............342, 352
Indicador de controlo das descidas....98
Indicadores do Desgaste do Piso dos
Pneus...................268
Informações Gerais.............303
Instalar..................57, 60
Instruções de Utilização do Macaco . . .224
Interruptor da intensidade da luz, farol . .39Interruptores auxiliares...........66
Introdução..................3,4
Inversor, corrente...............65
Keyless Enter-N-Go..............21
Entrada passiva..............21
Lâmpadas...............155, 208
Lâmpadas de substituição.........208
Lavagem do veículo.............276
Lavagens do veículo............276
Lava para-brisas............41, 258
Líquido..................258
Libertação manual da posição de
estacionamento.............234
Libertar um veículo atascado.......235
Limpa-para-brisas...............41
Limpa-para-brisas com retardamento
(intermitentes)...............42
Limpa-para-brisas intermitente (retardar
limpa-para-brisas).............42
Limpa-para-brisas, traseiro.........43
Limpa-para-brisas traseiro/esguicho....43
Limpar
Rodas...................272
Limpeza da lente do painel de
instrumentos...............280
ÍNDICE REMISSIVO
376
Limpeza dos vidros.............280
Localização do Macaco...........222
Luz de aviso de perigo...........208
Luz de aviso do antibloqueio........77
Luz de aviso do controlo eletrónico do
acelerador..................75
Luz de porta entreaberta........75, 77
Luz de pressão do óleo............76
Luz de travão montada na parte superior
central...................212
Luz de verificação do motor (luz indicadora
de avaria)..................87
Luzes.....................155
Airbag.............73, 120, 153
Alarme de segurança...........77
Assistência............208, 210
Assistência na traseira.........211
Aviso da temperatura do motor.....75
Aviso do auxílio dos travões.......96
Aviso do cinto de
segurança..........76, 83, 84, 85
Aviso dos travões.............73
Controlo de tração............96
Cruzeiro................83, 85
Descrição do painel de instrumentos de
aviso..................75, 83
Estacionamento..............83Exteriores.................155
Faróis...................210
Faróis automáticos............39
Indicador de avaria (verificar motor) . .78
Indicador de controlo das descidas . .98
Indicador de mudança de
direção...............210, 211
Indicadores de mudança de
direção................83, 155
Interruptor de intensidade, farol....39
Luz de aviso de perigo.........208
Luz de travão montada na parte superior
central...................212
Luzes traseiras..............211
Marcador lateral.............211
Marcha-atrás...............211
Máximos..................39
Monitorização da pressão dos pneus
(TPMS)................80, 104
Nevoeiro...............82, 211
Nivelamento dos faróis
..........41
Seleção máximos/médios
........39
Substituição das lâmpadas . . .208, 210
Ultrapassagem..............39
Utilização diurna.............39
Luzes de aviso (descrições do painel de
instrumentos)................78Luzes de circulação diurna.........39
Luzes de cruzeiro............83, 85
Luzes de exterior............38, 155
Luz indicadora de avaria (verificar motor).78
Manual do operador,
Manual do proprietário..........5
Manutenção..................60
Manutenção do sistema de controlo das
emissões..................87
Memória do banco..............29
Memória do posicionamento dos assentos e
rádio.....................29
Mensagens de texto.........306, 343
Menu de arrastar e largar......310, 317
Menu principal personalizado . . .310, 317
Modificações/Alterações,
Veículo....................6
Modificações/alterações ao veículo.....6
Módulo integrado de energia (Fusíveis) .213
Monitorização de pontos mortos.....100
Mopar.....................294
Motor.....................254
Arranque.................159
Arranque com bateria auxiliar.....231
Compartimento......254, 255, 256
377
Pneus de Substituição...........269
Pneu sobresselente.........223, 271
Pneu sobresselente compacto.......271
Pneus para a neve..............270
Pneus radiais.................267
Pneus sobresselentes........271, 272
Pontos do Seletor..............166
Porcas de orelha...............282
Porta da bagageira rotativa.........63
Porta entreaberta............75, 77
Portas......................21
Remover................25, 27
Remover, Dianteira............25
Remover, Traseira.............27
Portas removíveis............25, 27
Dianteira..................25
Traseira...................27
Precauções com o gás de escape.....152
Precauções de funcionamento.......86
Preparar para utilizar o macaco......223
Pressão do ar dos
Pneus...................266
Pré-tensores
Cintos de segurança..........118
Procedimento para destorcer o cinto de
segurança.................116
Procedimentos para arranque.......159Programa de manutenção.........242
Rádio
Predefinições.......306, 311, 318
Rádio Funcionamento. . . .304, 308, 315
Rebocar veículo com uma caravana . . .203
Reboque................202, 237
De recreio.................203
Peso....................202
Veículo avariado.............237
Reboque de atrelado............202
Peso da lingueta e do atrelado. . . .202
Reboque de recreio.............203
Desengate da posição Neutral (ponto-
-morto) (N) da caixa de transferência .205
Mudança de marcha para Neutral (ponto-
-morto) (N) da caixa de transferência .204
Reboque de veículo avariado.......237
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..............131, 240
Remover..................57, 60
Rodas e revestimento dos pneus.....272
Rotação, pneus...............274
Segurança contra gás de escape.....152
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).............290Serviços de assistência...........356
Sinais de mudança de direção.83, 210, 211
Sinais, mudança de
direção.........83, 155, 210, 211
Siri.......................351
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) .90
Sistema, arranque remoto..........18
Sistema auxiliar de travagem........92
Sistema de ar condicionado.........49
Sistema de arranque remoto........18
Sistema de baixa pressão dos pneus. . .104
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico..................91
Sistema de diagnóstico, a bordo......86
Sistema de diagnóstico de bordo......86
Sistema de Escape.............152
Sistema de reconhecimento de voz (VR).341
, 342, 345
Sistema de refrigeração..........262
Capacidade de líquido de
refrigeração................289
Inspeção.................262
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).........289, 290
Sistema de travões
Cilindro principal............263
Luz de aviso................73
379