2019 JEEP RENEGADE Betriebsanleitung (in German)

"&%



F>6      
%  


  
 
  6.48 
"   3   
FH6 8%    

 
7!! 
$ 
 ! !
"&

,))+,’,&#+"$! = [$$6
,-#"7$ ’+"7$ ?‘5’D @JQ
[$$6 ,-#"7$ ’+"7$ )45
?‘5’ )45D
,))+,’,&#+"$!
 & :O+; 
 '
'  ' ! 
' 

41+.
  '  
* 
%  D>@ 'H


 %
$*
  

F?6 F@6
 -    &! 
&  
  :
N52
 
'$
  8
O+ )9K6 :& D@> 2 
'

5  &';8


    &
 *%     

''   

+  %  
  ' &C-95/  
  
' ' 
%
 %
D@>>>L>I
O+ )9+ :& D@M 2 
' &';8 2  
3'  *
 

    
'
D@M>>L>L
  O+ )9K6  %
   
 -  !
%  % 

 !
&C-9 
19+H
&1H/C  (9K6
:-
%52 ; 
 % 

 !  O+ )9+ !
%
+    
 %
:   O+ )9+; %  
' 
  

41+.
  2 
$     -  O+
)9+ ' 

 
O+ )9K6   
 %
  -  O+ )9+ 
  O+ )9K6 % !
+  -  O+ )9K6  %
/  %  
  


&1)&

.1
C1
&4(.1
"&&
41+.
  O+ )9+ 

     




$"&=>,%**-.,)#%&( ’$* ‘5’
)45 34’%*
/
 
 F37 0"3 , 
 
' 
 
& !
  /&(  
' /  *
 
 :!; ( :(% ;  1
:); 
   -  O+
)9+ ' 
  2  % % 
/  
   '  , 
/ AO+ )9+B   
).  
5-\5.

     /
  
 %
  
 F37 0"3 , 
 /   E
* 
% 
  !
! @  D>@ 'H
  

%
  2   
 '
 ,  / AO+ )9+B 
 & 

C       ).
  -  O+ )9+   




F?6 !  !  
E0!  !  8
F  8
%  
 
  

 (5&  ,
  
.  ! 8  
" '-     
    
+ %  
F@6 "  

 
 -  &
*$)$-=#$++,"&
5,.) ’$* /,.+*#")*
 6 :&; & D@O  
% 
 
  

D@O>>L?>
41+.
  '  
* 
%  D>@ 'H


 %
" 5 # 6O &
  ''   ! 
' 
 % 
#5
 *
   
 ' 
  % 

6 !
!  
& % %   
  %
"3 5 
6O  ' 
 
  
$

  


+  %
 
.  
  
 
#
 * '  4 %
  %   
 


7 5
6O
  
*
 ' 


4  %
  %  
  *  
 'J &  
,7 5 ##6O
  
*
 ' 



 % 
''


    ' * 
":% !
  
-
%52 ;8   
 

   ! O+ )9+ 
 2  2
 
 'J' &  
 

"&’
 !$#  &   
*
 '

 4
  
  %
  'J A5
B5)    
  

  
 ! *
' 4   ' 
* 
% 
 %
$      

 %
' &   / %
' 
 
  &C-9 !
: ).  &C-9 
;
+  6 :&; & D@O 

%   ).  &C-9 
  ). 
 
Z  
&  
 6  '  ' 

%
   ! 
   

  % 
 
  

  :).   & 
;

    % '  6 
 

 ' 

 :
N5
, ' ! ' 
%
 
    
*#46>*#,+#=,%#43,#"2
H?F6 H?J6FF6

X
5
, ' 
' 
 / ''  
%  
  
    

%  %  
  

   '$

 !   
  

 2 
6 !
  .' 
%  )' 
41+.
 / %  /
  % ! 

, '
' 
 
 ! 
%
' "  :
, ' ! 
!; 
 / 
!    %
!$#+"$!*34’%*
,::
  % !+'
 
' 
  
 / %  * 
 )  
  
6     %
  % %
  
' 
  
' ' 

  /  % 
 *%

   ! (
%
 3  
41+.
  2  '
&'    '

 %  &  
/ ! '  A4

&  S5    
 ' / !  
41+.
1
' ' 

1      
  
% ' 
H
5
, '
%  :F 
 
* 
% ! @= 'H

2  ' &'  Q
'H
 2  '

;
 &   / % 

&
  6


  '  
,::
  % !+'
C'  /    
6  

    6
 
 ' 
  



   ) 

  2 %
  

 3' %  5

!  


&1)&

.1
C1
&4(.1
"&(
C'  / %   
'    
 ' '  
*%

   &' 
 :!;   / % 
4  ( :(% ;  1
:);  
 %
 ' ' 



  A&
B5
  
/ %  4  V  5  %
( :(% ;  1 :);
 
 %
+  / ' 
  %   ' 
   
'       /
  
  % ' 
*
  3 :3; 

C'  / %   

   4   3  3 


3,&%$))$
,2#"7"$+%&(>’$,2#"7"$+%&(
’$* *:*#$3*
C' 
, ' '  !
  !  - 
'
/ & D@= 8
0/7  8
, ' !0
0/7 
8
, ' 
 !
D@=>>LG>

H?F6%      


  /&0  
       (5&
):6.U ,(U* 
  
6 
H?J6.! 
G  7!! 


 ! ! 
  7!!
    ! 
 (43     
    7!!  6
  
&!
 9%%

    3 !

   .! 

  9%%


 ! !  (43
    
( 

  
  7!! 
 ) !   (43*



FF6  +!
!   +

   !
 
 V!&05
   


   ! ! 
+
  
*6$$’ )"3"#$+
!$*-.+$"!%&(
  2
 '$
 
   
  
%
 !' 
 !''
+
 4$
 
%  %

 
'  
 
'

  '' % 
* 
%    M@ 'H
''
+  2
 !    
 * 
%  
  !'
   *  
 

 'J'  ''
*  
%
  % %

"&)
$"&*-.,)#$& ’$+
74++"-.#%&(
" &!  *  -  :&;
& D@R ' ) 
D@R>>H@G
 ) 
 
8
/ S8 3'' 
*  
% :

 

$
 * 
% % ;
/8 3'' 
*  
% :

 
 * 
% % ;
/8 . 
  2

: &!  2
 %

 &  
,'
'
 , :   2  '
' /  ,;
 
8 !  2

: !  2
 %

 &  
,'

'  , : +#;  
 #    
  

  % '  !

$ 
, ' ' 
  
   '  

  +   5
! 
%
$)$2#+4&"*-.$ -+%"*$
-4&#+4)
!$*-.+$"!%&(
   


   , ' '$
 

   
 ' 
% 
 * 
%  


  *    ' 
 2
   
* 
% ! '
  M@
'H
   

 ' %

! :   
&
;    % 
.   2
   
 
!
 
 ) # 
!
  2
  

'
!
   %
$"&*-.,)#$& ’$+
74++"-.#%&(
H?E6 H?G6 H?I6
C'  K  K   
 
- 
& D@Q  + 

 )'  !   '
 - 
 . 
  K 
K %'  % :'
   % 
 )'
 !  ' %
 K  K !;
 2  ' &  
2
  &!  
O+ )9+ :  ! 
;  
 4   K 

 
 %
D@Q>>HFF

&1)&

.1
C1
&4(.1
"&*

, '  
 ' D *
' (%   ' )
 
 %8 . % 

'
  ' M * 
$

*   

41+.
.   

 
2
  
   
%  
   % .  

 *
  ! 


&!  '  2  

  %  



 
%
$"&*#$))%&( ’$+
($58&*-.#$&
($*-.5"&’"(2$"#
 2
  
 
 
#   
 
 % 
 * 
%


  - 
.- V :

.-;   %   
'  2
  !
' )    *   

 
  '  % 

* 
% %
 % :  %  '
F
;  

 *   
 %8
 )    3 
 

   !
  

* 
%   
 2
 
 
 
  
* 
%  
 
   
 


'
41+.
2    - 

.- V :
.-;   
 
   
  
  * 
% 

($*-.5"&’"(2$"#
$+.<.$.>7$++"&($+&
1
 &!   

K  K   * 
%

  - 
.- V 
$

 
  - 
.-
  %
!$*-.)$%&"(%&( !$"3
8!$+.4)$&
 *  8 ' )  
 3 
  
 

%  %   

* 
%
41+.
  

* 
%  
'
5  
 ! .

 * 
% %
 

   '
,!+%/ ’$+ ($*-.5"&’"(2$"#
2  ' &'
: 
!   0 !
;8
-  (.
    
  . !
  
!
 !
  
!07! )#* ' !
' &  !  
* 
%    
* 
%  
 %
!  -  (.
  %
   %
’$,2#"7"$+%&( ’$+
74++"-.#%&(
   -  K&1K  
'    ' 
%
  2 ' 

  !   

K  K 
 


   * 
% 
$ 

 K  K  
' 
 &!   

  '  :.3;  
& $   '  :  '
& 
  .
K5
, ' ; 
    
! %

"&!
,%**-.,)#$& ’$+
74++"-.#%&(
 2
 
 ' 

  - 
  
%  & !
 
-93

 %

H?E6    

 .!  
"    $ 

H?G6 !'  ! 
 .!    /&0 
! 
H?I6  ! K  K! !
'    

 5
 
 

! "    
, 

  '
 "   ! 

    
.  
 ! !  
 ! 
, %  '  .! 
   
.  !
  
 
 
!   - 
,’,6#"7$ -+%"*$
-4&#+4) ?,--D
:% !
;
H?L6 H@>6 H@H6 H@?6 H@@6 H@F6 H@J6
FJ6 FE6 FG6 FI6 FL6 J>6 JH6
!$*-.+$"!%&(
 &! K  K :&KK;
    
 

   , '   
 K  K '   
&   ' ! 


  '
 &! K  K :&KK;

, '    (    
/  !
#  & D@?
  6' ' /
  
 & D@< ' '
' &  ! 


   D@?>>E@I
D@<>>?FH
.  % / '$
8
/ S&! K  KB
'  '  & 
% 
  
   

: '  ,   '
%  / S&! K 
KB  ;0

&1)&

.1
C1
&4(.1
"’#
/ S. 
 K 
KB
'  
  
   ! 
* 
% 

C'  
'     
-  ' )   : 

 
   


;
,2#"7"$+%&( >
’$,2#"7"$+%&( ’$+ ,’,6#"7$
-+%"*$ -4&#+4)
$*

C'  2
  ! 
- 
& DD@   %
  
DD@>>LHG

, '  
 ! %
%  & O+ )9+ !
%41+.
.   

 
, '
!    %  

  %8   
  *
 
! 

 &!  '
 2   
 
7$*

 !'
, '  !
 - 
    
&'  ,  
  
 
 +
% 
$"&*#$))%&( ’$+
($58&*-.#$&
($*-.5"&’"(2$"#

, '   
* 
%  M@ 'H
: %
>@ '
 / ' /#
 
'
;   D?@ 'H
: % DD@
'
 / '  '
' /#
  '
; !
%
+  
   % 

* 
% 
  - 

.- V 
.- 5   '
 * 
%   
* 
%   8 
'  , %   
* 
%    
# !' *  
'

, '  
 ! %8
%  '   %0
%  '  
  0
%   
   ' 
! %0
%  *%

 
3 :3; ( :(% ;
 1 :); 
 :2 
' &' 
&' ' ;0
%  *%

  (
:(% ; ' ) 
 D 
 :  * ;
:2  '

;0
%  6  
% : 2  '

;0
%  /

  
4$
 
 
 :
%

 2  '


 
 2  '
&'H&'
' ;  %  
/   :  2  '


;0
%  
  
%

    


 
0
 ' .  .
K5
, '
: &
  6 , '
 
  ;  % %  
  %0