2019 JEEP GRAND CHEROKEE apple carplay

MÉRETEK...................... 326
KEREKEK...................... 328
TÖMEGEK...................... 329
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — BENZINMOTOROK . . 331
3,6 l-es motor................... 331
5,7 literes motor................. 331
6,2/6,4 l-es motor................ 332
Metanol...................... 332
Etanol....................... 332
Átalakított benzin................ 333
Ne használjon E-85 üzemanyagot a nem
vegyes üzemű gépkocsikban......... 333
CNG és LP üzemanyagrendszerekhez
szükséges módosítások............ 333
Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok.... 333
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása.... 334
Szénmonoxidra vonatkozó
figyelmeztetések................ 335
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN TÁMASZTOTT
KÖVETELMÉNYEK — DÍZELMOTOR..... 336
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása.... 336
NEM SRT MODELLEKRE VONATKOZÓ
FOLYADÉKTÉRFOGATOK............ 338
SRT FOLYADÉKTÉRFOGATOK......... 339
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK NEM SRT
MODELLEK ESETÉN............... 340
Motor........................ 340
Alváz........................ 342
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK — SRT . 343Motor........................ 343
Alváz........................ 345
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO2-KIBOCSÁTÁS................ 346
MOPAR TARTOZÉKOK.............. 346
Hivatalos Mopar tartozékok.......... 346
MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG................ 348
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL....... 349
Uconnect 4 – Áttekintés............ 349
Átrendezhető menüsáv............. 351
Radio (Rádió).................. 352
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 353
Apple CarPlay integráció —
ha része a felszereltségnek.......... 355
Alkalmazások — ha része
a felszereltségnek................ 356
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL.................... 356
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés...... 356
Átrendezhető menüsáv............. 358
Rádió....................... 359
Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 360
Apple CarPlay integráció — ha
része a felszereltségnek............ 364
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek................. 367
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK........... 367
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS OLDALAI —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK..... 368
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv..................... 368
Vehicle Dynamics (Gépkocsi dinamikája) . . 369
Felfüggesztés................... 370Pitch And Roll (Borulás és bedőlés)..... 370
Tartozék mérőműszerek............ 370
Selec-Terrain – ha része a
felszereltségnek................. 371
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIPPEK
ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK........ 372
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok...................... 372
A rádióvételt befolyásoló tényezők...... 372
Ápolás és karbantartás............. 372
Lopás elleni védelem.............. 372
IPOD/USB/MÉDIALEJÁTSZÓ VEZÉRLÉSE . 373Audiocsatlakozó (AUX)............. 373
USB-port..................... 373
Bluetooth audio-adatfolyam.......... 374
UCONNECT HÁTSÓ ÜLÉSBE ÉPÍTETT
SZÓRAKOZTATÓ RENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK........ 374
Üzembe helyezés................ 374
Dupla videoképernyő.............. 376
Blu-ray-lejátszó.................. 376
Videojátékok................... 379
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 379
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása........... 379
Érdekes helyek keresése............ 381
Hely keresése név megadásával....... 381
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával.......... 381
Otthoni hely beállítása............. 382
Home (Haza)................... 382
Megállás beiktatása............... 384
Kerülőút megtétele............... 384
Térképfrissítés.................. 384
TARTALOMJEGYZÉK
12

UCONNECT PHONE................ 385Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás)................... 385
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)................. 387
Gyakori telefonparancsok (példák)...... 391
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben................... 391
Folyamatban lévő hívás átirányítása
a készülék és a gépkocsi között........ 391
Phonebook (Telefonkönyv).......... 391
Hangutasítási tippek.............. 391
Hangerő megváltoztatása........... 391
A Ne zavarjanak funkció használata..... 392
Bejövő szöveges üzenetek.......... 392
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban............ 393
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK................. 394
A Uconnect bemutatása............ 394
Az első lépések................. 395
Alapvető hangutasítások............ 396
Rádió........................ 396
Média....................... 397
Telefon....................... 398
Válaszüzenetek küldése hangutasítással —
ha része a felszereltségnek.......... 398
Légkondicionáló................. 400
Navigáció (4C NAV) — ha része a
felszereltségnek................. 400
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek................. 401
Do Not Disturb (Ne zavarjanak)........ 402Android Auto — ha része a
felszereltségnek................. 402
Apple CarPlay – ha része a
felszereltségnek................. 403
További információ................ 404
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE...... 405ARGENTÍNA................... 406
AUSZTRÁLIA................... 406
AUSZTRIA.................... 406
KARIB-SZIGETEK................ 406
BELGIUM..................... 407
BOLÍVIA...................... 407
BRAZÍLIA..................... 407
BULGÁRIA.................... 407
CHILE....................... 407
KÍNA........................ 408
KOLUMBIA.................... 408
COSTA RICA................... 408
HORVÁTORSZÁG................ 408
CSEHORSZÁG................. 408
DÁNIA....................... 409
DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG......... 409
ECUADOR.................... 409
SALVADOR.................... 409
ÉSZTORSZÁG.................. 409
FINNORSZÁG.................. 410
FRANCIAORSZÁG............... 410
NÉMETORSZÁG................. 410
GÖRÖGORSZÁG................ 411
GUATEMALA................... 411
HONDURAS................... 411
MAGYARORSZÁG................ 411
INDIA........................ 412
ÍRORSZÁG.................... 412OLASZORSZÁG................. 412
LETTORSZÁG.................. 413
LITVÁNIA..................... 413
LUXEMBURG.................. 413
HOLLANDIA................... 414
ÚJ-ZÉLAND.................... 414
NORVÉGIA.................... 414
PANAMA..................... 414
PARAGUAY.................... 414
PERU....................... 415
LENGYELORSZÁG............... 415
PORTUGÁLIA.................. 416
PUERTO RICO ÉS AMERIKAI
VIRGIN-SZIGETEK............... 416
RÉUNION..................... 416
ROMÁNIA..................... 416
OROSZORSZÁG................ 416
SZERBIA..................... 417
SZLOVÁKIA.................... 417
SZLOVÉNIA................... 417
DÉL-AFRIKA................... 418
SPANYOLORSZÁG............... 418
SVÉDORSZÁG.................. 418
SVÁJC
.......................419
TAJVAN ...................... 419
TÖRÖKORSZÁG................ 419
UKRAJNA..................... 419
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG............ 420
URUGUAY.................... 420
VENEZUELA................... 420
TÁRGYMUTATÓ............... 421
13

MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play áruház-
ból. Az Android, az Android Auto, és a
Google Play a Google Inc. védjegyei.
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Apple CarPlay néhány funk-
ciója nem érhető el minden régióban és/vagy
nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay rendszerrel, amellyel okosabb, biz-
tonságosabb módon használhatja iPhone-
-ját gépkocsijában, és figyelmét az útnak
szentelheti. A Uconnect érintőképernyőjét, a
gépkocsi gombjait és vezérlőit, valamint sa-
ját hangját használva is irányíthatja Sirit, és
hozzáférhet az Apple Music-hoz, a Térké-
pekhez, az üzenetekhez és számos egyéb
funkcióhoz is.A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások kö-
zött engedélyeznie kell Sirit, az első csatla-
koztatáshoz fel kell oldania a képernyőzárat,
és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet
a gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
2. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után a CarPlay automatikusan elin-
dul, de manuálisan is elindíthatja azt az
érintőképernyő Apps (Alkalmazások) me-
nüje alatt található CarPlay ikon
megérintésével.Ha a CarPlay működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki iPhone-ja adatkapcsola-
tát:
• Telefon
• Music (Zene)
• Messages (Üzenetek)
• Maps (Térképek)Apple CarPlay
355

MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szolgál-
tatásra az adattervvel kapcsolatos díjak vo-
natkoznak. A gépkocsi felhasználói felületét
az Apple készítette. Az Apple CarPlay az
Apple Inc. védjegye. Az iPhone az Apple Inc.
bejegyzett végjegye az Egyesült Államok-
ban és egyéb országokban. A szolgáltatásra
az Apple felhasználási feltételei és adatvé-
delmi irányelvei vonatkoznak.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
(Facebook bejelentkezés)
• Apple CarPlay
• Android Auto stb.
UCONNECT 4C/4C NAV
8,4"-ES KIJELZŐVEL
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés
CarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
Uconnect 4/4C NAV rádió
MULTIMÉDIA
356

Alkalmazások
Az Android Auto minden indulás alkalmával
megjeleníti a kompatibilis alkalmazásokat. A
kompatibilis alkalmazásokat le kell töltenie,
és be kell jelentkeznie az alkalmazásokon
belül, hogy használni tudja őket az Android
Auto rendszeren keresztül. A g.co/
androidauto weboldalon megtalálja az
Android Auto rendszerhez elérhető alkalma-
zások legfrissebb listáját.
Apple CarPlay integráció —
ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Apple CarPlay néhány funk-
ciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay rendszerrel, amellyel okosabb, biz-
tonságosabb módon használhatja iPhone-
-ját gépkocsijában, és figyelmét az útnak
szentelheti. A Uconnect érintőképernyőjét, a
gépkocsi gombjait és vezérlőit, valamint sa-ját hangját használva is irányíthatja Sirit, és
hozzáférhet az Apple Music-hoz, a Térké-
pekhez, az üzenetekhez és számos egyéb
funkcióhoz is.
A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások kö-
zött engedélyeznie kell Sirit, az első csatla-
koztatáshoz fel kell oldania a képernyőzárat,
és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet
a gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
2. Az eszköz csatlakoztatása után a rend-
szer megjeleníti a CarPlay kezdőképer-
nyőjét. Az Apple CarPlay általában auto-
matikusan elindul, de ha mégsem,
tekintse meg a Uconnect használati út-
mutatóját az „AutoShow” funkció enge-
délyezési eljárásával kapcsolatban. Az
alkalmazás emellett az „Apps” (Alkalma-
zások) menü CarPlay lehetőségét meg-
nyomva is elindítható. Ha gyakran hasz-nálja az Apple CarPlay alkalmazást,
áthelyezheti azt az érintőképernyő alján
lévő menüsávra. Nyomja meg az „Apps”
(Alkalmazások) gombot, és keresse meg
a CarPlay alkalmazást, majd húzza azt a
fő menüsávra, lecserélve egy ott lévő
ikont.
Ha a CarPlay működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
• Telefon
• Zene
• Üzenetek
• Maps (Térképek)
CarPlay
MULTIMÉDIA
364

MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szolgál-
tatásra az adattervvel kapcsolatos díjak vo-
natkoznak. A gépkocsi felhasználói felületét
az Apple készítette. Az Apple CarPlay az
Apple Inc. védjegye. Az iPhone az Apple Inc.
bejegyzett végjegye az Egyesült Államok-
ban és egyéb országokban. A szolgáltatásra
az Apple felhasználási feltételei és adatvé-
delmi irányelvei vonatkoznak.
Phone (Telefon)
Ha a CarPlay-t használja, a kormánykerék
VR (Hangfelismerés) gombját lenyomva
tartva aktiválhatja a Siri hangfelismerő rend-
szert. Emellett a CarPlay Home gombját le-
nyomva tartva is beszélhet Sirihez. Ez lehe-
tővé teszi, hogy úgy indíthasson hívásokat
és hallgathassa meg hangüzeneteit Sirivel,
ahogyan iPhone-ján is lehet.MEGJEGYZÉS:
Ha csak megnyomja a kormánykerék VR
(Hangfelismerés) gombját, nem a Sirit, ha-
nem a beépített hangfelismerő rendszert in-
dítja el, amely nem működik a CarPlay-jel.
Music (Zene)
A CarPlay segítségével hozzáférhet az
iTunes-ban tárolt előadókhoz, lejátszási lis-
tákhoz és zeneszámokhoz. iPhone készülé-
kének adatkapcsolatával egyes harmadik
felektől származó hangalapú alkalmazáso-
kat is használatba vehet, például zenealkal-
mazásokat, híralkalmazásokat, sportalkal-
mazásokat és podcastokat.
CarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
Apple Music
365

Messages (Üzenetek)
Ugyanúgy, ahogy iPhone készüléke, a Car-
Play is lehetővé teszi, hogy a Siri segítségé-
vel szöveges üzenetekre válaszoljon és új
üzeneteket küldjön. Mivel minden hangve-
zérléssel történik, a Siri a bejövő szöveges
üzeneteket is képes felolvasni Ön helyett.
Maps (Térképek)
Ha az Apple Térképeket szeretné használni
Uconnect rendszerének navigációjához, in-
dítsa el a CarPlay-t, majd tartsa lenyomva a
kormánykerék VR (Hangfelismerés) gomb-
ját, hogy Siri segítségével megadhassa a
kívánt úti célt. Emellett lehetőség még, hogy
közeli úti célt ad meg a Destinations (Úti
célok) menüt és egy kategóriát kiválasztva,
elindíthatja Sirit az úti célok képernyőről, va-
lamint be is gépelhet egy úti célt.MEGJEGYZÉS:
• Ha a VR (Hangfelismerés) gombot nyomva
tartás helyett csak megnyomja, a beépített
Uconnect hangfelismerő lép működésbe,
és minden navigációs utasítást a beépített
Uconnect navigációs rendszer fog értel-
mezni.
• Ha a beépített Uconnect navigációs rend-
szert használja, és a CarPlay segítségével,
hangutasítással vagy más módszerrel pró-
bál új utazást indítani, egy ablak ugrik fel,
amelyben kiválaszthatja, hogy át
szeretne-e váltani a Uconnect navigációról
iPhone-os navigációra. Ilyen felugró ablak
jelenik meg akkor is, ha a CarPlay navigá-ció használata közben a beépített
Uconnect rendszerrel próbál utazást indí-
tani. A „Yes” (Igen) lehetőséget választva a
másik navigációs rendszerre válthat, és el-
indíthatja az új úti cél tervezését. Ha a „No”
(Nem) lehetőséget választja, a navigációs
rendszer nem változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompatibilis alkalmazást a
CarPlay-en keresztül használhasson, elő-
ször le kell töltenie az alkalmazást iPhone
készülékére, és be kell jelentkeznie. A
CarPlay-hez elérhető alkalmazások legfris-
sebb listájáért látogasson el a http://
www.apple.com/ios/carplay/ weboldalra.
Maps (Térképek)
Navigációs felugró ablak
MULTIMÉDIA
366

Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
(Facebook bejelentkezés)
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services
(TomTom élő szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainakhasználatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 4) vagy nyomja meg
az érintőképernyő alján található „Apps” (Al-
kalmazások) gombot (Uconnect 4C/4C
NAV), majd nyomja meg az érintőképernyőn
a „Settings” (Beállítások) gombot. A kiválasz-
táshoz görgessen a megfelelő menüelemre,
majd nyomja meg a kívánt beállítást. A kivá-
lasztott állapotot a beállítás mellett megje-
lenő pipa jelzi. Az alábbi funkcióbeállítások
érhetők el:
• Display (Kijelző) • Engine Off Options
(Motorleállítási le-
hetőségek)
• Units (Mértékegy-
ségek)• Camera (Kamera)• Voice (Hang) • Suspension (Fel-
függesztés)
• Clock (Óra) • Audio
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstá-
mogató eszközök)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Tükrök és ablak-
törlők)• Accessibility (Hoz-
záférhetőség)
• Lights (Világítás) • Radio Setup (Rá-
dióbeállítás)
• Doors & Locks (Aj-
tók és zárak)• Restore Settings
(Beállítások vissza-
állítása)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Au-
tomatikusan bekap-
csoló kényelmi
funkciók és távindí-
tás)• Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
• Compass (Iránytű)
– ha része a felsze-
reltségnek• System Information
(Rendszerinformá-
ció)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
367