Page 353 of 384

Telefon
Det er lett å foreta og besvare håndfrie anrop
med Uconnect. Når knappen Phonebook (Te-
lefonliste) lyser på berøringsskjermen, er sys-
temet klart. Sjekk DriveUconnect.eu for mo-
biltelefonkompatibilitet og instruksjoner for
paring.
Trykk på telefonknappen
. Etter pipely-
den gir du en av de følgende kommandoer:
•«CallJohn Smith» (Ring John Smith)
•«Dial123-456-7890 and follow the system
prompts» (ring 123-456-7890 og følg sys-
temkommandoene)•«Redial»(ring på nytt) (ring det forrige
utgående telefonnummeret)
•«Call back»(ring tilbake) (ring det forrige
innkommende telefonnummeret)
TIPS:Når du gir en talekommando, trykker
du på telefonknappen
og sier«Call»
(Ring). Deretter uttaler du navnetnøyaktig
slik det vises i telefonlisten. Hvis en kontakt
har flere telefonnumre, kan du si«CallJohn
Smithwork»(ring John Smith arbeid).
Taletekstsvar – hvis tilgjengelig
Uconnect varsler ominnkommendetekstmel-
dinger. Trykk på VR-knappen
eller
Phone (Telefon)
(hvis aktiv), og si «Lis-
ten» (Lytt). (Krever at en kompatibel mobilte-
lefon er paret med Uconnect-systemet.)
1. Når du har hørt den innkommende tekst-
meldingen, trykker du på VR-knappen
eller Phone (Telefon)(hvis
aktiv). Etter pipetonen sier du: «Reply»
(Svar).
Medier i Uconnect 4C / 4C NAV
Telefon i Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV Phone
351
Page 354 of 384

2. Lytt til Uconnect-kommandoene. Etter pi-
petonen gjentar du en av de forhåndsde-
finerte meldingene og følger systemkom-
mandoene.
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKST-
MELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees se-
nere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late (Jeg blir
5 (eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
minutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKST-
MELDINGER
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in 5
(eller 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes (Vi ses
om 5 (eller
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut-
ter). I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost. (Jeg
har kjørt meg
vill.)Thanks.
(Takk.)
*Ikke si noe annet enn de angitte numrene,
ellers vil ikke Uconnect forstå kommandoen.
TIPS:Mobiltelefonen din må ha den fullsten-
dige implementeringen avProfil for meldings-
tilgang (MAP)for å få kunne bruke denne
funksjonen.
Apple iPhone iOS 6 eller nyere støtter bare
lesing avinnkommendetekstmeldinger. Du
aktiverer denne funksjonen på Apple iPhone
ved å følge disse fire enkle trinnene:TIPS:Taletekstsvar er ikke kompatibelt med
iPhone, men hvis kjøretøyet har Siri Eyes
Free, kan du sende tekstmeldinger ved hjelp
av stemmen.
iPhone-varslingsinnstillinger
1 – Velg Settings (Innstillinger).
2 – Velg Bluetooth.
3 – Velg (i) for det parede kjøretøyet.
4 – Slå på Vis varslinger.
MULTIMEDIER
352
Page 357 of 384

Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Svar med tekstmelding er ikke kompatibelt
med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Android Auto – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Android Auto-funksjoner vil kanskje
ikke være tilgjengelige i alle regioner og/eller
på alle språk.
Med Android Auto kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Androids taleteknologi,
som er best i klassen, gjennom kjøretøyetstalegjenkjennelsessystem og bruke smartte-
lefonens datapakke til å projisere Android-
smarttelefonen og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble Android
5.0 (Lollipop), eller nyere, til en av USB-
portene til medier ved hjelp av den medføl-
gende USB-kabelen, og trykk på det nye
Android Auto-ikonet som erstatter ikonet
Phone (Telefon) på hovedmenylinjen, for å
starte Android Auto. Trykk på og hold inne
VR-knappen på rattet, eller trykk på og hold
inne ikonet Microphone (Mikrofon) i Android
Auto, for å aktivere Androids VR, som gjen-
kjenner naturlige talekommandoer, og bruke
en liste med smarttelefonens funksjoner:
• Maps (Kart)
• Music (Musikk)
• Telefon
• Text Messages (Tekstmeldinger)
• Flere apper
Du finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
Android Auto på 7-tommers skjerm
Android Auto på 8,4-tommers skjerm
355
Page 358 of 384

MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Apple CarPlay-funksjoner kan være util-
gjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Med Apple CarPlay kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Siri gjennom kjøretøyets
talegjenkjennelsessystem og bruke smarttelefo-
nens datapakke til å projisere iPhone-telefonen
din og en rekke apper på Uconnect-
berøringsskjermen. Koble iPhone 5, eller nyere,
til en av USB-portene til medier ved hjelp av den
medfølgende Lightning-kabelen, og trykk på det
nye CarPlay-ikonet som erstatter ikonet Phone
(Telefon) på hovedmenylinjen, for å starte AppleCarPlay. Trykk på og hold inne VR-knappen på
rattet eller trykk på og hold inne knappen Home
(Hjem) i Apple CarPlay for å aktivere Siri, som
gjenkjenner naturlige talekommandoer, og
bruke en liste med iPhone-telefonens funk-
sjoner:
• Telefon
• Musikk
• Meldinger
• Kart – hvis tilgjengelig
• Ytterligere apper – hvis tilgjengeligDu finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Apple CarPlay på 7-tommers skjerm
Apple CarPlay på 8,4-tommers skjerm
MULTIMEDIER
356
Page 381 of 384

Snøkjettinger (kjettinger)......277, 278
Solskjerm, betjening..........56, 59
Soltak.................55, 57, 60
Lukking................56, 58
Ventilering..............57, 59
Åpning.................56, 58
Speil.......................36
Spenner....................145
Spylere, frontrute...........42, 260
Starte..................147, 150
Automatisk girkasse..........151
Fjernstart..................17
Knapp....................15
Start og betjening..............147
Startprosedyrer............147, 150
Startprosedyrer (dieselmotorer)......150
Stell av hjul og dekk............276
Stemmegjenkjenningssystem
(VR)..............344, 345, 348
Styring
Ratt, oppvarmet...........34, 35
Ratt, vippe..............34, 35
Vippbar rattstamme.........34, 35
Støtter, hode..................31
System, fjernstart...............17
Takgrind.....................65Talekommando................345
Kommandoer...............344
Talekommando for Uconnect.......348
Tauing.................196, 235
Fritidskjøretøy..............202
Guide................196, 198
Ikke-fungerende kjøretøy........235
Vekt.................196, 198
Tauing av sammenbrutt kjøretøy.....235
Tauing Bak en bobil.............202
Tekstmeldinger................346
Telefon
Paring...................341
T
elefon, håndfri (Uconnect)........339
Telefonliste..................345
Telefon (Uconnect).............339
Temperaturkontroll, automatisk (ATC) . . .52
Tenning.....................15
Bryter....................15
Tilhengervekt.............196, 198
Tilpasset hovedmeny.........307, 314
Tilsetningsstoff, drivstoff..........290
Tips ......................327
Transport av kjæledyr............142
Trekking av tilhenger............196
Trip Computer (Turdatamaskin).......74Tåkelys...................41, 83
Uconnect 4C / 4C Nav med 8,4-tommers
skjerm...................312
Uconnect 4 med 7-tommers skjerm . . .305
Uconnect (håndfrisett)...........339
Motta en telefonsamtale........339
Opprette en telefonsamtale......339
Uconnect-innstillinger
Kundeprogrammerbare funksjoner . . .22
Programmering av Passive Entry....22
Uconnect Phone...............339
Understellsnummer (VIN).........283
USB......................328
USB-port...................328
Utløser, panser................60
Utslipp....................302
Uttak
strøm....................63
Uttrekkbar rattstamme.........34, 35
Utvendige lys..............37, 145
Varsellampe for elektronisk gasstyring (Elec-
tronic Throttle Control – ETC)......76
Varsellamper
(Instrumentgruppebeskrivelser).....78
Vaske kjøretøyet...............280
379
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24