technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Chcete-li použít aplikaci Android
Auto, použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si
nestáhli aplikaci Android Auto do smart-
phonu před prvním připojením zařízení,
aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
MULTIMÉDIA
326
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení iPhone. O kom-
patibilitě telefonu se informujte u svého dea-
lera. Platí příslušné tarify. Uživatelské rozhraní
vozidla je produktem společnosti Apple. Apple
CarPlay je ochranná známka společnosti Apple
Inc. iPhone je ochranná známka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a dalších
zemích. Platí podmínky používání a zásady
ochrany osobních údajů společnosti Apple.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto, a mnoho dalších.
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C
NAV S 8,4" DISPLEJEM
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect pouze když je to bezpečné.
Data aplikace CarPlay a mobilní
pokrytí
Rádio Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
328
UPOZORNĚNÍ!
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce neupevňujte žádný
předmět, dotyková obrazovka by mohla
prasknout.
Nastavení času
• Model Uconnect 4C/4C NAV synchronizuje
čas automaticky prostřednictvím GPS,
proto žádné nastavení času není potřeba
provádět. Není-li potřeba nastavovat čas
manuálně, postupujte dle pokynů níže pro
model Uconnect 4C/4C NAV.
• Je-li vaše vozidlo vybaveno modelem
Uconnect 4C/4C NAV, zapněte jednotku
a dotykem aktivujte zobrazení času v horní
části obrazovky. Stiskněte tlačítko „Yes“
(Ano).• Pokud se čas nezobrazuje v horní části
obrazovky, stiskněte tlačítko „Settings“
(Nastavení) na dotykové obrazovce. Na
obrazovce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Clock“ (Hodiny) a tuto volbu
zaškrtněte nebo její zaškrtnutí zrušte.
• Stisknutím „+“ nebo „–“ vedle položek Set
Time Hours (Nastavit hodiny času) a Set
Time Minutes (Nastavit minuty času) pro-
veďte nastavení času.
• Nejsou-li tyto funkce dostupné, zrušte
zaškrtnutí políčka Sync Time (Synchroni-
zovat čas).
• Stisknutím klávesy „X“ uložíte provedená
nastavení a opustíte obrazovku Clock Set-
ting (Nastavení hodin).
Motivy pozadí – pokud jsou součástí
výbavy
• Motivy pozadí obrazovky jsou volitelné
z předem načtených seznamů motivů.
Pokud byste chtěli nastavit motiv, postu-
pujte podle pokynů níže.
• Stiskněte tlačítko „Settings“ (Nastavení) na
dotykové obrazovce.• Stiskněte tlačítko „Display“ (Displej) na
dotykové obrazovce.
• Poté stiskněte tlačítko „Theme“ (Motiv) na
dotykové obrazovce a vyberte motiv.
Nastavení audia
• Stisknutím tlačítka Audio na dotykové obra-
zovce v režimu rádia nebo médií aktivujete
zobrazení nastavení audia, kde můžete
upravovat Balance\Fade (Vyvážení/
prolínání), Equalizer (Ekvalizér) a Speed
Adjusted Volume (Změna hlasitosti podle
rychlosti).
• K zobrazení Radio (Rádio) se můžete vrátit
stisknutím „X“ v pravém horním rohu.
Vyvážení/prolínání
•
Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Balance/Fade“ (Vyvážení/prolínání), chcete-li
nastavit vyvážení audia mezi předními repro-
duktory nebo prolínání audia mezi zadními
a předními reproduktory.
• Stisknutím tlačítek „Front“ (Přední), „Rear“
(Zadní), „Left“ (Levý) nebo „Right“ (Pravý)
na dotykové obrazovce nebo stisknutím
a tahem ikony reproduktoru upravíte
Vyvážení/prolínání.
329
Rádio
Rádio Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
1 – přednastavené stanice rádia
2 – přepínání mezi předvolbami
3 – stavová lišta
4 – zobrazení malé navigační mapy
5 – lišta hlavní kategorie
6 – nastavení audia7 – vyhledávání vpřed
8 – přímé naladění stanice rádia
9 – vyhledávání vzad
10 – procházení a správa předvoleb
11 – rozhlasová pásma
331
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
• Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.Vyhledávání vpřed/vzad
• Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.
• Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich
zastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.
Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
MULTIMÉDIA
332
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud nebyla apli-
kace Android Auto stažena, při prvním
připojení zařízení se aplikace začne
stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.3. Po připojení a rozpoznání zařízení se
změní ikona „Phone“ (Telefon) na přeta-
hovacím panelu nabídek na ikonu
Android Auto. Aplikace Android Auto by
se měla spustit, ale pokud se nespustí,
podívejte se do dodatku uživatelské pří-
ručky Uconnect, kde je uveden postup
aktivace funkce „AutoShow“ (Automa-
tické zobrazení). Můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikacíPOZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android 5.0 Lollipop nebo novějším. Apli-
kaci je nutné stáhnout v obchodu Google Play.
Android, Android Auto, a Google Play jsou
ochranné známky společnosti Google Inc.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
335
Mapy
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasem
dovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect Navigation a zahájíte novou
trasu pomocí aplikace Android Auto prostřed-
nictvím hlasu nebo jiné metody, zobrazí se pře-
kryvné okno s dotazem, zda chcete přepnout
ze systému Uconnect Navigation na navigační
systém smartphonu. Pokud právě používáte
aplikaci Android Auto, zobrazí se překryvné
okno s dotazem, zda chcete přepnout na trasu
integrovaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace nanově použitou metodu navigace a trasa bude
naplánovaná pro nový cíl. Výběrem možnosti
„No“ (Ne) zůstane zachován používaný typ
navigace.
Další informace naleznete na
www.android.com/auto/.
Další informace o funkcích navigace naleznete
na
https://support.google.com/android nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Hudba
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako je Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify Pomocí datového
plánu smartphonu můžete po cestě přehrá-
vat nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Hudební aplikace, seznamy skladeb a sta-
nice musí být nastaveny na smartphonu
před použitím aplikace Android Auto, aby je
mohla aplikace Android Auto používat.
Google Maps
MULTIMÉDIA
336
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect3s5"displejem a Uconnect 4 se
7" displejem) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
plejem) umístěného v dolní části dotykové
obrazovky a následným stisknutím tlačítka
„Settings“ (Nastavení) na dotykové obra-
zovce získáte přístup k obrazovce Settings
(Nastavení). Při provádění výběru přejděte
nahoru nebo dolů, zvýrazněte požadované
nastavení, pak stiskněte toto požadované
nastavení, čímž zobrazíte zaškrtávací pole,
což znamená, že dané nastavení bylo zvo-
leno. Lze provádět nastavení následujících
funkcí:
• Language (Jazyk) • Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické komfortní
funkce a dálkové
startování) – pokud
je součástí výbavy
• Display (Displej) •
Engine Off Options
(Možnosti při vypnutí
motoru)
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
•
Voice (Hlasové
funkce)• Radio Setup (Nasta-
vení rádia)• Clock or Time &
Date (Hodiny nebo
Datum a čas)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Safety & Driving
Assistance (Bez-
pečnost a pomoc při
jízdě)• Restore Settings
(Obnovit nastavení)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal Data
(Vymazat osobní
údaje)
• Lights (Světla) • System Information
(Systémové infor-
mace)
• Doors & Locks
(Dveře a zámky)
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY
A OBECNÉ INFORMACE
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU
NA VOLANTU
Ovládací prvky audiosystému na volantu
jsou na zadní straně volantu.
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU
NA VOLANTU
341