2019 JEEP COMPASS AUX

NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ PÁKY...... 243
VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO VOZIDLA.... 243
ODTAH NEPOJÍZDNÉHO VOZIDLA...... 245
Bez dálkového ovladače............ 246
Modely s pohonem předních kol (FWD) –
s dálkovým ovladačem............. 246
Modely 4x4.................... 247
Nouzová vlečná oka............... 247
Použití tažného oka............... 248
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 250
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ UDÁLOSTÍ
(EDR)......................... 250
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 251Zážehový motor 1,4 l.............. 251
Zážehový motor 2,4 l.............. 255
Vznětové motory................. 259
MOTOROVÝ PROSTOR............. 264Motor 1,4 l..................... 264
Motor 2,4 l..................... 265
Vznětový motor 2,0 l............... 266
Vznětový motor 1,6 l............... 267
Kontrola hladiny oleje.............. 268
Doplnění ostřikovací kapaliny......... 269
Bezúdržbový akumulátor........... 269
SERVIS POSKYTOVANÝ DEALEREM.... 270Údržba klimatizace............... 270
Stírátka stěračů................. 271
Výfukový systém................ 271
Chladicí systém................. 273
Brzdový systém................. 274
Manuální převodovka – pokud je součástí
výbavy....................... 275Automatická převodovka............ 275
ZVEDNUTÍ VOZIDLA................ 276
PNEUMATIKY.................... 276
Pneumatiky – Obecné informace....... 276
Typy pneumatik................. 281
Rezervní kola – pokud jsou součástí
výbavy....................... 282
Řetězy na pneumatiky (trakční zařízení) . . . 284
Doporučení při záměně pneumatik...... 285
KAROSERIE..................... 286Ochrana karoserie................ 286
INTERIÉR...................... 287Sedadla a textilní součásti........... 287
Plastové a potahované díly.......... 288
Kožené součásti................. 289
Skleněné povrchy................ 289
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE.............. 290Identifikační číslo vozidla............ 290
SPECIFIKACE PRO UTAHOVACÍ MOMENTY KOL
A PNEUMATIK................... 291
Utahovací momenty............... 291
ROZMĚRY...................... 292
KOLA......................... 295
HMOTNOST..................... 296
POŽADAVKY NA PALIVO – ZÁŽEHOVÝ
MOTOR ........................ 297
Přeplňovaný zážehový motor 1,4 l...... 297
Zážehový motor 2,4 l.............. 297
Etanol....................... 298
Látky přidávané do paliva........... 298
Identifikace ikony paliva odpovídající požadavkům
standardu EN16942............... 298Upozornění pro palivový systém....... 300
Upozornění týkající se oxidu uhelnatého . . 300
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ........................ 301
Vznětový motor................. 301
Identifikace ikony paliva odpovídající požadavkům
standardu EN16942............... 302
OBJEMY KAPALIN................. 304
KAPALINY A MAZIVA............... 306
Motor........................ 306
Podvozek..................... 308
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2....... 310
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY MOPAR...... 310
Originální příslušenství značky Mopar.... 310
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST........ 312
SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLEJEM RÁDIA –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........ 313
Systém Uconnect3s5"displejem –
přehled....................... 313
Nastavení hodin................. 314
Nastavení audia................. 314
Ovládání rádia.................. 315
USB / Audiojack (AUX) / provoz rozhraní
Bluetooth..................... 316
Hlasové textové odpovědi (není kompatibilní
s iPhone)..................... 317
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 318
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM . 319Systém Uconnect 4 – přehled......... 319
Panel nabídek.................. 321
Rádio....................... 322
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio (AUX) –
pokud je součástí výbavy............ 324
9

Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 325
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 327
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 328
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4"
DISPLEJEM..................... 328
Systém Uconnect 4C/4C NAV – přehled . . 328
Přetažení panelu nabídek........... 330
Rádio........................ 331
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio
(AUX) – pokud je součástí výbavy...... 333
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 334
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud je
součástí výbavy................. 337
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy . . . 340
Jeep Skills..................... 340
NASTAVENÍ SYSTÉMU UCONNECT...... 340
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE.................... 341
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................... 341
Podmínky příjmu................. 342
Péče a údržba.................. 342
Ochrana proti krádeži.............. 342
NAVIGACE – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................... 342
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................... 342
Vyhledávání bodů zájmu............ 344
Vyhledání místa zadáním jeho názvu.... 344
Hlasové zadávání cíle jedním krokem.... 344
Nastavení domovské adresy.......... 344
Home (Domů).................. 345
Přidání zastávky................. 346
Jízda objížďkou................. 346Aktualizace mapy................ 346
UCONNECT PHONE............... 347Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth)................ 347
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect......... 350
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady).... 354
Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................... 354
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................... 354
Telefonní seznam................ 354
Doporučení pro hlasové příkazy....... 354
Změna hlasitosti................. 355
Funkce Nerušit................. 355
Příchozí textové zprávy............ 355
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro zlepšení
výkonu Bluetooth se systémem Uconnect . . 357
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPOZNÁVÁNÍ
HLASU UCONNECT................ 358
Představení systému Uconnect........ 358
Začínáme..................... 358
Základní hlasové příkazy............ 359
Rádio........................ 359
Média....................... 360
Telefon....................... 361
Hlasové textové odpovědi........... 362
Klimatizace.................... 363
Navigace (4C NAV) – pokud je součástí
výbavy....................... 363
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy . 364
Funkce Nerušit.................. 364
Android Auto – pokud je součástí výbavy . . 365
Apple CarPlay – pokud je součástí výbavy . 366
Další informace.................. 367
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
BUDETE-LI POTŘEBOVAT POMOC...... 368ARGENTINA................... 369
AUSTRÁLIE................... 369
RAKOUSKO................... 369
BALANCE OF THE CARIBBEAN....... 369
BELGIE...................... 370
BOLÍVIE...................... 370
BRAZÍLIE..................... 370
BULHARSKO................... 370
CHILE....................... 370
ČÍNA........................ 371
KOLUMBIE.................... 371
KOSTARIKA................... 371
CHORVATSKO.................. 371
ČESKÁ REPUBLIKA.............. 371
DÁNSKO..................... 372
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA........ 372
EKVÁDOR.................... 372
EL SALVADOR.................. 372
ESTONSKO................... 372
FINSKO...................... 373
FRANCIE..................... 373
NĚMECKO.................... 373
ŘECKO...................... 374
GUATEMALA................... 374
HONDURAS................... 374
MAĎARSKO................... 374
INDIE....................... 374
IRSKO....................... 375
ITÁLIE....................... 375
LOTYŠSKO.................... 375
LITVA....................... 376
LUCEMBURSKO................ 376
NIZOZEMSKO.................. 376
OBSAH
10

USB / Audiojack (AUX) / provoz
rozhraní BluetoothUSB/AUX
USB/konektor AUX se nachází ve středu
řadicí oblasti, pod ovladači klimatizace.
• Do Režimu USB/iPod vstoupíte buď zasu-
nutím zařízení USB nebo kabelu zařízení
iPod do portu USB, nebo stisknutím tla-
čítka MEDIA (Média) na čelním panelu
umístěného pod displejem. V režimu médií
stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na doty-
kové obrazovce a vyberte možnost USB/
iPod.
POZNÁMKA:
Zdroj USB řekne slovo „iPod“ pouze v pří-
padě že je k portu USB připojen produkt
společnosti Apple.
• Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na čel-
ním panelu, stiskněte tlačítko Source
(Zdroj) na dotykové obrazovce a poté
vyberte možnost USB/iPod a změňte režim
na zařízení USB. Pokud je zařízení připo-
jené, bude se hudba z přenosného zařízení
přehrávat přes reproduktory vozidla.Audiojack (AUX)
Zdířka AUX umožňuje pomocí 3,5mm audio
kabelu připojit k rádiu taková přenosná zaří-
zení, jako například přehrávač MP3 nebo
iPod, a využít tak audiosystém vozidla
k zesílení zdrojového zvuku a jeho přehrá-
vání přes reproduktory vozidla.
•
Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na čelním
panelu, stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na
dotykové obrazovce a poté vyberte možnost
„AUX“ a změňte režim na AUX.
• Funkce přenosného zařízení se ovládají
pomocí zařízení. Hlasitost lze ale ovládat
pomocí rádia nebo přenosného zařízení.
Bluetooth
Používáte-li zařízení vybavené technologií
Bluetooth, můžete z něj přehrávat hudbu
pomocí audiosystému vozidla.
Stiskněte tlačítko MEDIA (Média) na čelním
panelu, stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na
dotykové obrazovce a poté vyberte možnost
„Bluetooth“ a změňte režim na Bluetooth.
Pokud je zařízení spárované, bude se hudba
z přenosného zařízení přehrávat přes repro-
duktory vozidla.
Port USB a konektor Audio jack
(AUX)
1 – port USB
2 – konektor AUX/Audio
MULTIMÉDIA
316

POZNÁMKA:
Při provádění změny názvu zařízení v rámci
nastavení Bluetooth vašeho zařízení (je-li
k dispozici), a když je zařízení připojené
k systému Bluetooth vozidla, může systém
změnit aktuálně přehrávanou skladbu.
Dostupné přepínače médií systému
Uconnect3s5"displejem
Uconnect 3 Rozbočovač
médií (porty
USB, AUX)Vzdálený port
USB (plně
funkční)
SO
S = Standardní vybavení
O = Volitelné vybavení
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)
Jakmile se systém Uconnect spáruje s kom-
patibilním mobilním zařízením, systém
může oznámit novou příchozí textovou
zprávu a přečíst ji přes audiosystém vozidla.
Můžete odpovědět pomocí funkce rozpo-
znávání hlasu, výběrem nebo vyslovením
některé 18 předem definovaných zpráv.Postup:
1. Stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
(VR)
nebo tlačítko Phone (Telefon)
a počkejte na pípnutí, pak vyslovte „reply“
(odpovědět). Systém Uconnect poskytne
následující výzvu: „Please say the
message you would like to send“
(Vyslovte prosím zprávu, kterou chcete
odeslat).
2. Vyčkejte na pípnutí a vyslovte jednu
z předem definovaných zpráv. (Pokud si
nejste jisti, můžete vyslovit slovo „help“
(nápověda).) Systém Uconnect přečte
povolené předem definované zprávy.
3. Jakmile uslyšíte zprávu, kterou chcete
odeslat, můžete přerušit seznam pokynů
stiskem tlačítka Uconnect Phone a vyslo-
vením fráze. Systém Uconnect potvrdí
zprávu jejím přečtením.
4. Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
a vyslovte „Send“ (Odeslat).
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Zpoz-
dím se o <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
317

SYSTÉM
UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM
Systém Uconnect 4 – přehled
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.POZNÁMKA:
Snímky obrazovky systému Uconnect slouží
pouze k ilustračním účelům a nemusí zobra-
zovat software vašeho vozidla.
Nastavení času
1. Je-li vaše vozidlo vybaveno systémem
Uconnect 4, zapněte jednotku a dotykem
aktivujte zobrazení času v horní části
obrazovky. Stiskněte tlačítko „Yes“ (Ano).
2. Pokud se čas nezobrazuje v horní části
obrazovky, stiskněte tlačítko „Settings“
(Nastavení) na dotykové obrazovce. Na
obrazovce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Clock & Date“ (Hodiny a datum)
a tuto volbu zaškrtněte nebo její zaškrt-
nutí zrušte.
3. Stisknutím „+“ nebo „–“ vedle položek Set
Time Hours (Nastavit hodiny času) a Set
Time Minutes (Nastavit minuty času) pro-
veďte nastavení času.
4. Nejsou-li tyto funkce dostupné, zrušte
zaškrtnutí políčka Sync Time (Synchroni-
zovat čas).5. Stisknutím klávesy „X“ uložíte provedená
nastavení a opustíte obrazovku Clock
Setting (Nastavení hodin).
Nastavení audia
•
Stisknutím tlačítka „Audio“ na dotykové obra-
zovce aktivujete zobrazení nastavení audia,
kde můžete upravovat Balance/Fade
(Vyvážení/prolínání), Equalizer (Ekvalizér),
Speed Adjusted Volume (Změna hlasitosti dle
rychlosti), Surround Sound (Zvukový režim
Surround), Loudness (Hlasitost), AUX
Volume Offset (Odchylka hlasitosti zařízení
AUX), Auto Play (Automatické přehrávání)
a Radio Off With Door (Vypnutí rádia při ote-
vření dveří).
• K zobrazení Radio (Rádio) se můžete vrátit
stisknutím „X“ v pravém horním rohu.
Vyvážení/prolínání
•
Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Balance/Fade“ (Vyvážení/prolínání), chcete-li
nastavit vyvážení audia mezi předními repro-
duktory nebo prolínání audia mezi zadními
a předními reproduktory.
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM RÁDIA
319

• Stisknutím tlačítek „Front“ (Přední), „Rear“
(Zadní), „Left“ (Levý) nebo „Right“ (Pravý)
na dotykové obrazovce nebo stisknutím
a tahem ikony reproduktoru upravíte
Vyvážení/prolínání.
Ekvalizér
• Chcete-li aktivovat zobrazení ekvalizéru,
stiskněte na dotykové obrazovce tlačítko
„Equalizer“ (Ekvalizér).
• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„+“ nebo „–“, nebo upravte hodnoty ve
sloupci každého z pásem ekvalizéru stisk-
nutím a tažením. Ve spodní části každého
pásma se zobrazí hodnota úrovně v roz-
sahu plus nebo mínus devět.
Nastavení hlasitosti podle rychlosti
• Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko
„Speed Adjusted Volume“ (Změna hlasi-
tosti podle rychlosti), čímž vyvoláte zobra-
zení položky Speed Adjusted Volume
(Změna hlasitosti podle rychlosti). Změna
hlasitosti podle rychlosti se nastavuje stisk-
nutím indikátoru úrovně hlasitosti. Tím se
mění automatické nastavení změny hlasi-
tosti audia vzhledem k rychlosti vozidla.Hlasitost – pokud je součástí výbavy
• Chcete-li aktivovat funkci Loudness (Hlasi-
tost), stiskněte na dotykové obrazovce tla-
čítko „On“ (Zapnout). Stisknutím tlačítka
„Off“ (Vypnout) funkci deaktivujete. Se
zapnutou funkcí Loudness (Hlasitost) se
zlepší kvalita zvuku při nízké hlasitosti.
Odchylka hlasitosti zařízení AUX
• Stisknutím tlačítka „AUX Volume Offset“ na
dotykové obrazovce se aktivuje obrazovka
AUX Volume Offset (Odchylka hlasitosti
zařízení AUX). Odchylka hlasitosti zařízení
AUX se nastavuje stisknutím tlačítek „+“
a „–“. Tím se upravuje hlasitost zvuku
vstupu AUX. Hodnota úrovně s rozsahem
plus nebo minus 3 se zobrazuje nad pru-
hem nastavení.
Automatické přehrávání – pokud je sou-
částí výbavy
• Chcete-li aktivovat obrazovku automatic-
kého přehrávání, stiskněte na dotykové
obrazovce tlačítko „Auto Play“ (Automa-
tické přehrávání). Funkce automatickéhopřehrávání má nastavení „On“ (Zapnuto)
a „Off“ (Vypnuto). Při zapnutém automatic-
kém přehrávání se začne hudba z připoje-
ného zařízení přehrávat ihned po připojení
k radiopřijímači.
Automatické zapnutí rádia – pokud je
součástí výbavy
• Rádio se automaticky zapne, pokud je
motor v chodu, nebo se nastaví podle
stavu při posledním vypnutí zapalování.
Vypnutí rádia při otevření dveří – pokud je
součástí výbavy
• Stiskněte tlačítko „Radio Off With Door“
(Vypnutí rádia při otevření dveří) na doty-
kové obrazovce aktivace funkce vypnutí
rádia při otevření dveří. Pokud je funkce
vypnutí rádia při otevření dveří aktivní,
rádio je zapnuté, dokud řidič nebo spolu-
jezdec neotevřou dveře nebo dokud nevy-
prší čas nastavený k vypnutí rádia.
MULTIMÉDIA
320

Rozbočovač médií – konektor
USB/Audio (AUX) – pokud je součástí
výbavyExistuje mnoho způsobů, jak prostřednic-
tvím audiosystému vašeho vozidla přehrá-
vat hudbu z MP3 přehrávačů nebo zařízení
USB. Postup zahájíte stisknutím tlačítka
„Media“ (Média) na dotykové obrazovce.
Audiojack (AUX)
• AUX umožňuje pomocí 3,5mm audio
kabelu připojit k rádiu zařízení a využít
audiosystém vozidla k zesílení zdrojového
zvuku a jeho přehrávání přes reproduktory
vozidla.
• Stisknutím tlačítka „AUX“ na dotykové
obrazovce se změní režim na přídavné
zařízení, je-li zapojen audio jack (konek-
tor), a hudbu ze zařízení bude možné
poslouchat přes reproduktory vozidla.
Chcete-li aktivovat AUX, zapojte audiojack
(konektor).
• Funkce zařízení se ovládají pomocí tlačí-
tek zařízení. Hlasitost lze ovládat pomocí
rádia nebo ze zařízení.
• Veďte kabel zvuku ze středové konzoly
výřezem v přední části středové konzoly.Port USB
• Prostřednictvím kabelu USB připojte kom-
patibilní zařízení k portu USB. Také lze
použít paměťová média USB s audiosou-
bory. Zvuk ze zařízení lze poté přehrávat
prostřednictvím audiosystému vozidla. Na
displeji autorádia se budou zobrazovat
informace o skladbě (interpret, název
skladby, album atd.).
• Po připojení lze kompatibilní zařízení USB
ovládat prostřednictvím ovládání autorádia
nebo ovládáním audiosystému, které se
nachází na volantu, a přehrávat tak
skladby, přeskakovat na další nebo před-
cházející stopu, procházet obsah a řadit jej.
• Po připojení k portu USB se bude baterie
nabíjet (pokud je tato možnost u zařízení
podporována).
POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může
systému chvíli trvat, než načte hudební
obsah (závisí na počtu načítaných souborů).
Rozbočovač médií systému
Uconnect
1 – port USB
2 – port AUX
MULTIMÉDIA
324

Systému například zabere načtení
1 000 skladeb do zařízení pět minut. Během
procesu načítání také není možné používat
funkce Shuffle (Náhodné přehrávání)
a Browse (Procházení). Tento proces je
zapotřebí pro zajištění plné funkčnosti všech
funkcí a je nutné jej provést pouze při prvním
připojení. Po prvním připojení již proces
načítání vašeho zařízení nebude trvat tak
dlouho. Doba načítání se prodlouží, pouze
když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
• Pokud je vozidlo vybaveno hlasovými pří-
kazy systému Uconnect, zařízení s funkcí
Bluetooth lze použít k přehrávání hudby
prostřednictvím audiosystému vozidla.
Vaše připojené zařízení musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spáro-
váno se systémem Uconnect Phone (viz
informace o párování systému Uconnect
Phone). Přístup k hudbě z připojeného
zařízení Bluetooth získáte stisknutím tla-
čítka Bluetooth
na dotykové obrazovce
v režimu médií.Ovládací prvky médií
Ovládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.POZNÁMKA:
Systém Uconnect se obvykle automaticky
přepne na příslušný režim, když bude něco
poprvé připojeno nebo zapojeno do sys-
tému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Auto Android mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech a jazy-
cích.
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu, který má verzi operačního
systému Android 5.0 Lollipop nebo vyšší
a tarif umožňující zobrazení smartphonu
a jeho aplikací na displeji rádia s dotykovou
obrazovkou. Aplikace Android Auto automa-
ticky přináší užitečné informace a organizuje
je do jednoduchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto lze použít s nejlepší hlasovou
Ovládací prvky médií
1 – opakování hudební stopy
2 – hudební stopa a čas
3 – náhodné přehrávání hudebních stop
4 – informace o hudební stopě
5 – zobrazení skladeb ve frontě pro pře-
hrání
6 – procházení hudby podle
7 – zdroj hudby
325