Hely jelölése Késes biztosíték Leírás
F36 20 A, sárgaBehatolás elleni modul/sziréna, rádió, UCI/USB-port, VSU, légkondici-
onálás, elektronikus kormányzás, elektromosan behajtható tükrök, biz-
tonsági átjáró/DTV
F37 10 A, pirosMűszerfal műszercsoportja, hajtáslánc vezérlőmodulja, adaptív sebes-
ségtartás, ECC (HVAC) ventilátor
(*)
F38 20 A, sárga Ajtózárás/-nyitás, csomagtérajtó kioldása
F42 7,5 A, barnaFékrendszer modulja, elektromos szervokormány
(*)
F43 20 A, sárga Első és hátsó mosószivattyú
F47 20 A, sárga Bal hátsó ablakemelő
F48 20 A, sárga Jobb hátsó ablakemelő
F49 7,5 A, barnaParkolássegítő, holttérfigyelő, feszültségstabilizáló, nedvességérzé-
kelő, elektronikus kormányzár, hőmérséklet-érzékelő, tükör, fűthető
ülések, fény- és esőérzékelő, Start/Stop (Indítás/leállítás) kapcsoló
(*)
F50 7,5 A, barnaUtasvédelmi biztonsági vezérlőegység
(*)
F51 7,5 A, barnaElektronikus légkondicionálás, utasosztályozó, tolatókamera, légkondi-
cionálás, fényszórómagasság-állító, Terrain Select, fűtött hátsó ablak,
utánfutó-vontatás, haptikus sávelhagyás
(*)
F53 7,5 A, barnaKulcs nélküli gyújtáskapcsoló modul, elektromos rögzítőfék,
RF elosztó, műszercsoport
(*)
F94 15 A, kék Állítható deréktámaszú vezetőülés, tápaljzatok
229
USB/Audiocsatlakozó
(AUX)/Bluetooth-használatUSB/AUX
Az USB/AUX-csatlakozó a sebességváltó-
-zóna közepén, a HVAC-kezelőszervek alatt
található.
• Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva,
vagy a kijelzőtől balra található előlapon
lévő MEDIA (Média) gombot megnyomva
érheti el. Media (Média) üzemmódban
nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Source” (Forrás) gombot, majd válassza
az USB/iPod lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
Az USB-forrásnál csak akkor jelenik meg az
„iPod” felirat, ha egy Apple-terméket csatla-
koztat az USB-médiaporthoz.
• Nyomja meg a MEDIA (Média) gombot az
előlapon, nyomja meg a „Source” (Forrás)
gombot az érintőképernyőn, majd válassza
az USB/iPod lehetőséget az USB-eszköz
üzemmód kiválasztásához. Ha az eszköz
csatlakoztatva van, a hordozható eszkö-
zön tárolt zeneszámok a gépkocsi hang-
szóróin keresztül fognak lejátszódni.Audiocsatlakozó (AUX)
Az AUX-csatlakozó segítségével hordoz-
ható eszközt, például MP3-lejátszót vagy
iPod-ot csatlakoztathat a rádióhoz, és egy
3,5 mm-es audiokábel használatával a gép-
kocsi hangrendszerén keresztül játszhatja le
a készüléken tárolt zenéket.
• Nyomja meg a MEDIA (Média) gombot az
előlapon, nyomja meg a „Source” (Forrás)
gombot az érintőképernyőn, majd válassza
az „AUX” lehetőséget az AUX üzemmód
kiválasztásához.
• A hordozható eszköz funkciói az eszköz
használatával vezérelhetők. A hangerő
szabályozása azonban a rádión vagy a
hordozható eszközön keresztül is
történhet.
Bluetooth
Egy Bluetooth-képes eszköz segítségével a
gépkocsi hangrendszerén is lejátszhatja ze-
néit.
Nyomja meg a MEDIA (Média) gombot az
előlapon, nyomja meg a „Source” (Forrás)
gombot az érintőképernyőn, majd válassza
a „Bluetooth” lehetőséget a Bluetooth üzem-
USB-médiaport és audiocsatlakozó
(AUX)
1 – USB-aljzat
2 — AUX/audiocsatlakozó
MULTIMÉDIA
326
mód kiválasztásához. Ha az eszköz páro-
sítva van, a hordozható eszközön tárolt ze-
neszámok a gépkocsi hangszóróin keresztül
fognak lejátszódni.
MEGJEGYZÉS:
Ha megváltoztatja eszköze nevét annak
Bluetooth beállítások menüjében (ha ez le-
hetséges), miközben az a gépkocsi
Bluetooth-rendszeréhez van csatlakoztatva,
a rendszer átválthat az aktuálisan lejátszott
zeneszámról.
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Elérhető
médiaelosztók
Uconnect 3 Médiaelosz-
tók (USB-,
AUX-
-csatlakozók)Távoli USB-
-médiaport
(Teljes funkci-
onalitású)
SO
S = alapfelszerelés
O = opcionális felszerelés
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis)
Ha a Uconnect rendszer párosítva van egy
kompatibilis mobil eszközzel, a rendszer ké-
pes bemondani az új bejövő szöveges üze-
neteket, és felolvasni őket Önnek a gépkocsi
audiorendszerén keresztül. A hangfelisme-
rés segítségével válaszolhat az üzenetre, ha
kiválasztja vagy kimondja a 18 előre megha-
tározott üzenet egyikét.
Ezt a következőképpen teheti meg:
1. Nyomja meg a hangfelismerés (VR)
vagy a Phone (Telefon) gombot, várja
meg a sípszót, majd mondja ki a „reply”
(válasz) utasítást. A Uconnect a követ-
kező utasítás adja: „Please say the mes-
sage you would like to send.” (Kérem,
mondja ki az elküldeni kívánt üzenetet.).
2. Várja meg a sípszót, és mondja ki az
előre meghatározott üzenetek egyikét.
(Ha nem biztos az üzenetben, mondja ki:
„help” (segítség)). A Uconnect ekkor fel-
olvassa a lehetséges előre meghatáro-
zott üzeneteket.3. Amint meghallja az elküldeni kívánt üze-
netet, a Uconnect Phone gomb megnyo-
másával és a kifejezés kimondásával
megszakíthatja a felsorolást. A Uconnect
visszaolvassa, és ezzel megerősíti az
üzenetet.
4. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot,
majd mondja ki a „Send” (Küldés)
parancsot.
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Yes. (Igen.)Stuck in traf-
fic. (Beragad-
tam a forga-
lomban.)See you la-
ter. (Később
találkozunk.)
No. (Nem.)Start without
me. (Kezdjé-
tek el nélkü-
lem.)I’ll be late.
(Késni fo-
gok.)
Okay. (Rend-
ben.)Where are
you? (Hol
vagy?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Késni
fogok <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>
percet.) Call me. (Hívj
fel.)Are you there
yet? (Már ott
vagy?)
327
nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Me-
dia” (Média) gombot.
Audiocsatlakozó (AUX)
• Az AUX segítségével egy készülék csatla-
koztatható a rádióhoz és használható a
jármű hangrendszerével egy 3,5 mm-es
audiokábellel, ami felerősíti a forrást és
lehetővé teszi a jármű hangszóróin keresz-
tüli lejátszást.
• Az érintőképernyőn található AUX gomb
lenyomásával a kiegészítő készülék üzem-
módja megváltozik, ha az audio jack csat-
lakoztatva van, ami lehetővé teszi, hogy az
eszközön lévő zeneszámok a jármű hang-
szóróin keresztül hallgathatók legyenek.
Az AUX aktiválásához csatlakoztassa az
audio jacket.
• Az eszköz funkciói annak gombjaival vezé-
relhetők. A hangerő szabályozása a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül tör-
ténhet.
• Az audiokábelnek a középkonzolból tör-
ténő kivezetéséhez használja a konzol ele-
jén lévő nyílást.USB-port
• Csatlakoztassa kompatibilis eszközét az
USB-portba egy USB-kábel használatával.
Hangfájlokat tartalmazó USB-
-memóriaeszközöket is használhat. Az
eszközön tárolt zeneszámok lejátszhatók a
gépkocsi hangrendszerén, miközben a rá-
dió kijelzője megjeleníteni a metaadatokat
(előadó, műsorszám címe, album neve
stb.).
• A csatlakoztatott, kompatibilis USB-
-eszközt a rádión vagy a kormánykeréken
található vezérlőgombokkal irányíthatja,
melyekkel elindíthatja a lejátszást, a követ-
kező vagy az előző zeneszámra léphet,
böngészhet a zenék között és listázhatja a
tartalmat.
• Az eszköz akkumulátora az USB-portba
bedugva töltődik (ha az adott eszköz támo-
gatja ezt a funkciót).MEGJEGYZÉS:
A készülék első csatlakoztatásakor, a fájlok
számának függvényében eltelhet néhány
perc, amíg a rendszer beolvassa a zene-
anyagot. Például a rendszernek körülbelül öt
percre van szüksége ahhoz, hogy 1000 ze-
neszámot beolvasson a készülékről. A beol-
vasási folyamat során a Shuffle (Keverés) és
a Browse (Böngészés) funkció sem elér-
hető. Erre a folyamatra a készülék funkciói-
nak teljes használata érdekében van szük-
ség, és kizárólag az első csatlakoztatáskor.
Az első alkalmat követően a beolvasási fo-
lyamat lényegesen kevesebb időt vesz
igénybe, hacsak nem történnek módosítá-
sok, illetve nem kerülnek hozzáadásra új
zeneszámok a lejátszási listához.
Bluetooth audio-adatfolyam
• Ha Bluetooth szolgáltatással rendelkező
készüléke Uconnect Voice Command
(Hangutasítás) rendszerrel van felsze-
relve, szintén alkalmas lehet a gépkocsi
audiorendszerén történő zenelejátszásra.
A csatlakoztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani
kell azt a rendszerrel (a párosítási folya-
mattal kapcsolatban lásd a Uconnect
MULTIMÉDIA
334
Phone című részt). A csatlakoztatott
Bluetooth eszközön tárolt zenékhez való
hozzáféréshez Média üzemmódban
nyomja meg az érintőképernyőn megje-
lenő Bluetooth
gombot.
Média kezelőszerveiA kezelőszervek eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyőn a kívánt gombot, és vá-
lasszon az AUX, USB és Bluetooth lehetősé-
gek közül.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, a Uconnect rendszerint auto-
matikusan a megfelelő módra vált.
Android Auto — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Android Auto néhány funkci-
ója nem érhető el minden régióban és/vagy
nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendszeré-
nek és adatkapcsolattal rendelkező, Android
5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű okoste-
lefonjának közös funkciója, mellyel az érin-
tőképernyőre vetítheti Android rendszerű
okostelefonját és annak bizonyos alkalma-
zásait. Az Android Auto automatikusan hasz-
nos információkat jelenít meg, amelyeket
pont jókor megjelenő egyszerű kártyákrarendez. Az Android Auto segítségével vezé-
relt alkalmazások kezelhetők a Google kate-
góriaelső beszédtechnológiájával, a kor-
mánykerék vezérlőivel, a rádió előlapjának
különböző gombjaival, valamint a rádió érin-
tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatához tegye a következőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha nem töltötte le az
Android Auto alkalmazást okostelefon-
jára az eszköz első csatlakoztatása előtt,
az alkalmazás letöltése automatikusan
megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást
kérhet Öntől az Android Auto alkalma-
zás használatára.
Média kezelőszervei
1 – Zeneszám ismétlése
2 – Zeneszám és idő
3 – Zeneszámok véletlenszerű lejátszása
4 – Zeneszám adatai
5 – Lejátszásra várakozó zeneszámok
megtekintése
6 – Zene keresése ... alapján
7 – Zeneforrás
335
A CarPlay használatához iPhone 5 vagy
újabb készülék szükséges, a Beállítások kö-
zött engedélyeznie kell Sirit, az első csatla-
koztatáshoz fel kell oldania a képernyőzárat,
és a következőket kell tennie:
1. Csatlakoztassa iPhone-ját gépkocsija
egyik USB-médiaportjához.
MEGJEGYZÉS:
Azt a Lightning kábelt használja, amelyet
a gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
2. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után a CarPlay automatikusan elin-
dul, de manuálisan is elindíthatja azt az
érintőképernyő Apps (Alkalmazások) me-
nüje alatt található CarPlay ikon
megérintésével.
Ha a CarPlay működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciókkal
használhatja ki iPhone-ja adatkapcsolatát:
• Telefon
• Music (Zene)
• Messages (Üzenetek)
• Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
A CarPlay használatához engedélyezett
adatkapcsolat és mobilhálózat-lefedettség
szükséges. Az adatforgalom és a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének bal
oldalán látható.MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szolgál-
tatásra az adattervvel kapcsolatos díjak vo-
natkoznak. A gépkocsi felhasználói felületét
az Apple készítette. Az Apple CarPlay az
Apple Inc. védjegye. Az iPhone az Apple Inc.
bejegyzett végjegye az Egyesült Államok-
ban és egyéb országokban. A szolgáltatásra
az Apple felhasználási feltételei és adatvé-
delmi irányelvei vonatkoznak.
Apple CarPlayCarPlay adatforgalma és hálózati
lefedettsége
337
A gépkocsi hangrendszerén keresztül több-
féle módon is lejátszhat MP3-lejátszón vagy
USB-eszközön tárolt zenéket. Az indításhoz
nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Me-
dia” (Média) gombot.
Audiocsatlakozó (AUX)
• Az AUX segítségével egy készülék csatla-
koztatható a rádióhoz és használható a
jármű hangrendszerével egy 3,5 mm-es
audiokábellel, ami felerősíti a forrást és
lehetővé teszi a jármű hangszóróin keresz-
tüli lejátszást.
• Az érintőképernyőn található AUX gomb
lenyomásával a kiegészítő készülék üzem-
módja megváltozik, ha az audio jack csat-
lakoztatva van, ami lehetővé teszi, hogy az
eszközön lévő zeneszámok a jármű hang-
szóróin keresztül hallgathatók legyenek.
Az AUX aktiválásához csatlakoztassa az
audio jacket.
• Az eszköz funkciói annak gombjaival vezé-
relhetők. A hangerő szabályozása a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül tör-
ténhet.• Az audiokábelnek a középkonzolból tör-
ténő kivezetéséhez használja a konzol ele-
jén lévő nyílást.
USB-port
• Csatlakoztassa kompatibilis eszközét az
USB-portba egy USB-kábel használatával.
Hangfájlokat tartalmazó USB-
-memóriaeszközöket is használhat. Az
eszközön tárolt zeneszámok lejátszhatók a
gépkocsi hangrendszerén, miközben a rá-
dió kijelzője megjeleníteni a metaadatokat
(előadó, műsorszám címe, album neve
stb.).
• A csatlakoztatott, kompatibilis USB-
-eszközt a rádión vagy a kormánykeréken
található vezérlőgombokkal irányíthatja,
melyekkel elindíthatja a lejátszást, a követ-
kező vagy az előző zeneszámra léphet,
böngészhet a zenék között és listázhatja a
tartalmat.
• Az eszköz akkumulátora az USB-portba
bedugva töltődik (ha az adott eszköz támo-
gatja ezt a funkciót).MEGJEGYZÉS:
A készülék első csatlakoztatásakor, a fájlok
számának függvényében eltelhet néhány
perc, amíg a rendszer beolvassa a zene-
anyagot. Például a rendszernek körülbelül öt
percre van szüksége ahhoz, hogy 1000 ze-
neszámot beolvasson a készülékről. A beol-
vasási folyamat során a Shuffle (Keverés) és
a Browse (Böngészés) funkció sem elér-
hető. Erre a folyamatra a készülék funkciói-
nak teljes használata érdekében van szük-
ség, és kizárólag az első csatlakoztatáskor.
Az első alkalmat követően a beolvasási fo-
lyamat lényegesen kevesebb időt vesz
igénybe, hacsak nem történnek módosítá-
sok, illetve nem kerülnek hozzáadásra új
zeneszámok a lejátszási listához.
Bluetooth audio-adatfolyam
• Ha Bluetooth szolgáltatással rendelkező
készüléke Uconnect Voice Command
(Hangutasítás) rendszerrel van felsze-
relve, szintén alkalmas lehet a gépkocsi
audiorendszerén történő zenelejátszásra.
A csatlakoztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani
kell azt a rendszerrel (a párosítási folya-
mattal kapcsolatban lásd a Uconnect
343
Phone című részt). A csatlakoztatott
Bluetooth eszközön tárolt zenékhez való
hozzáféréshez Média üzemmódban
nyomja meg az érintőképernyőn megje-
lenő Bluetooth
gombot.
Média kezelőszerveiA kezelőszervek eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyőn a kívánt gombot, és vá-
lasszon az AUX, USB és Bluetooth lehető-
ségek közül.
MEGJEGYZÉS:
Ha egy eszközt először csatlakoztatnak a
rendszerhez, a Uconnect automatikusan a
megfelelő üzemmódra vált.
Android Auto — ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltatójá-
tól és mobiltelefonja gyártójától függ. Előfor-
dulhat, hogy az Android Auto néhány funkci-
ója nem érhető el minden régióban és/vagy
nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendszeré-
nek és adatkapcsolattal rendelkező, Android
5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű okoste-
lefonjának közös funkciója, mellyel az érin-
tőképernyőre vetítheti Android rendszerű
okostelefonját és annak bizonyos alkalma-zásait. Az Android Auto automatikusan hasz-
nos információkat jelenít meg, amelyeket
pont jókor megjelenő egyszerű kártyákra
rendez. Az Android Auto segítségével vezé-
relt alkalmazások kezelhetők a Google kate-
góriaelső beszédtechnológiájával, a kor-
mánykerék vezérlőivel, a rádió előlapjának
különböző gombjaival, valamint a rádió érin-
tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatba vételéhez tegye a következő-
ket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha az Android Auto al-
kalmazást még nem töltötte le, az első
csatlakoztatáskor elindul a letöltés.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
Média kezelőszervei
1 – Zeneszám ismétlése
2 – Zeneszám és idő
3 – Zeneszámok véletlenszerű lejátszása
4 – Zeneszám adatai
5 – Lejátszásra várakozó zeneszámok
megtekintése
6 – Zene keresése ... alapján
7 – Zeneforrás
MULTIMÉDIA
344