Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će
prikazati početni ekran aplikacije
CarPlay. Apple CarPlay se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na dugme
„CarPlay“ u meniju „Apps“ (Aplikacije).
Ako često koristite aplikaciju Apple
CarPlay, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) i
pronađite aplikaciju CarPlay, zatim
prevucite i spustite izabranu aplikaciju da
biste zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)
CarPlay
317
• Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar
sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Ako provera ima pozitivan rezultat, sistem će
početi da funkcioniše, ali ako kodovi za
upoređivanje nisu isti ili ako dođe do zamene
jedinice za elektronsku kontrolu (računara
karoserije), sistem će od korisnika zatražiti
da unese tajni kôd. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
AUX/USB/MP3 KONTROLE
— AKO SU U OPREMIOva komponenta se nalazi u prednjem
prostoru za odlaganje i omogućava
povezivanje spoljašnjeg USB uređaja ili AUX
elektronskog uređaja preko priključka ili
utičnice.
Ako je u opremi, možda se na centralnoj
konzoli nalazi i USB port sa leve strane
utičnice.
Sa zadnje strane centralne konzole nalaze
se 4 USB porta, sa leve strane invertora.
Postoje dva standardna USB-C porta i dva
standardna USB porta. Neki od portova
Centar za multimediju na instrument
tabli
1 – AUX priključak
2 — USB priključak
Centralna konzola USB priključak
MULTIMEDIJA
322
mogu da budu samo za punjenje, dok druga
dva omogućavaju reprodukovanje muzike
sa iPod/MP3 plejera ili USB uređaja koristeći
zvučni sistem vozila
Dodatne informacije potražite u dodatku uz
korisnički priručnik za Uconnect.NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI
• Informacije u odeljku koji sledi primenljive
su samo ako imate sistem Uconnect 4C
NAV sa sistemom ekrana od 8,4 inča.
Pritisnite dugme „Nav“ (Nav) na dodirnom
ekranu na traci menija da biste pristupili
Sistemu navigacije.
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) u
donjem desnom uglu dodirnog ekrana.
2. U meniju „Settings“ (Podešavanje)
pritisnite dugme „Guidance” (Navođenje)
na dodirnom ekranu.
3. U meniju za navođenje, prilagodite opciju
„Nav Volume“ (Glasnoća uputstava)
pritiskom na dugmad „+“ ili „-“ na
dodirnom ekranu.
Centar za multimediju na zadnjoj
centralnoj konzoli
1 — USB-C priključak 1
2 — USB-C priključak 2 (samo za
punjenje)
3 — Standardni USB priključak 1
4 — Standardni USB priključak 2 (samo
za punjenje)
323
SAVET:Ako u bilo kom trenutku niste
sigurni šta bi trebalo da kažete ili ako želite
da naučite glasovnu komandu pritisnite
dugme VR
i recite „Help“ (Pomoć).
Sistem će navesti spisak komandi.
Mediji
Sistem Uconnect omogućava povezivanje
USB uređaja, Bluetooth uređaja i pomoćnih
priključaka (ako su u opremi). Glasovne
komande su dostupne samo za povezane
USB i pomoćne uređaje. (Daljinski CD plejer
je opcija i nije dostupan na svim vozilima.)
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog
signala, recite jednu od sledećih komandi i
pratite dijaloge da biste promenili medij ili
izabrali izvođača.•„Change source toBluetooth“ (Promeni
izvor na Bluetooth)
•„Change source to“(Promeni izvor na)
AUX
•„Change source toUSB“ (Promeni izvor
na USB)
•„Play artistBetoven“ (Pusti izvođača
Betoven); „Play albumGreatest Hits“
(Pusti album Najveći hitovi); „Play song
Moonlight Sonata“ (Pusti pesmu Mesečeva
sonata); „Play genreClassical“ (Pusti žanr
Klasika)
SAVET:Pritisnite dugme „Browse“
(Pretraživanje) na dodirnom ekranu ako
želite da pregledate sve pesme koje se
nalaze na USB uređaju. Glasovna komanda
mora da sepotpunopodudara sa tim kako
su prikazane informacije o izvođaču,
albumu, pesmi i žanru.
Uconnect 3 radio
Uconnect 4 Radio
Uconnect 4C/4C NAV Radio
343
Android Auto omogućava glasovnu
interakciju sa vrhunskom glasovnom
tehnologijom Androida pomoću sistema za
prepoznavanje glasa vašeg vozila, kao i
prikazivanje pametnog telefona sa
sistemom Android i određenog broja
njegovih aplikacija na dodirnom ekranu
vašeg sistema Uconnect pomoću plana
podataka vašeg pametnog telefona.
Povežite ,Android 5.0 (Lollipop), ili noviji
model uređaja, sa jednim od USB priključaka
za medije pomoću originalnog USB kabla
koji se dobija uz uređaj, a zatim pritisnite
novu ikonu Android Auto koja zamenjuje
ikonu „Phone“ (Telefon) na traci sa alatkama
glavnog menija kako biste aktivirali Android
Auto. Pritisnite i zadržite dugme VR na
upravljaču, ili pritisnite i zadržite ikonu
„Microphone“ (Mikrofon) u okviru funkcije
Android Auto kako biste aktivirali sistem VR
(Prepoznavanje glasa) na uređaju Android,
koji prepoznaje glasovne komande na
prirodnim jezicima i da biste koristili
određene funkcije vašeg pametnog telefona:
• „Maps“ (Mape)
• „Music“ (Muzika)• „Phone“ (Telefon)
• „Text Messages“ (SMS poruke)
• „Additional Apps“ (Dodatne aplikacije)Više informacija potražite u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem Uconnect.
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™
5.0 Lollipop ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android, Android
Auto i Google Play su zaštićeni žigovi
kompanije Google Inc.
Apple CarPlay — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Apple CarPlay omogućava glasovnu
interakciju sa aplikacijom Siri preko sistema
za prepoznavanje glasa kojim je opremljeno
vaše vozilo, kao i prikazivanje uređaja
iPhone i određenog broja njegovih aplikacija
na dodirnom ekranu vašeg sistema
Uconnect pomoću plana podataka vašeg
pametnog telefona. Povežite iPhone 5, ili
noviji model uređaja, sa jednim od USB
Android Auto na ekranu od 7 inča
Android Auto na ekranu od 8,4 inča
349
Svećice....................290
Svetla.....................152
Automatska duga svetla.........38
Dnevna vožnja..............37
Duga svetla..............36, 37
Magla..................39, 79
Obilaženje.................38
Parkiranje...............38, 80
Podsetnik za uključivanje svetala . . .39
Pokazivači pravca.......40, 80, 152
Prekidač za izbor dugih/oborenih
svetala...................37
Servisiranje................204
Spoljna..................152
Zamena sijalice.............204
Svetla za dnevnu vožnju...........37
Tečnosti i maziva..............290
Tečnost, kočiona...............293
Telefonski imenik..............337
Telefon (Uconnect).............329
Uparivanje................332
Tempomat (kontrola brzine)........179
Težina prikolice...............201
Točkovi i naplatci..............274
Transport ljubimaca.............148Treptači
Pokazivači pravca.........80, 152
Upozorenje................204
Treptači upozorenja.............204
Trudnice i sigurnosni pojasevi.......118
Uconnect
Podešavanja sistema Uconnect . . .320
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča. . . .297
Uconnect 4C/4C Nav sa ekranom od
8,4 inča...................310
Uconnect 4 sa ekranom od 7 inča. . . .301
Uconnect Phone...............329
Uparivanje................332
Upućivanje poziva............337
Udari vetra...................56
Ulje, motorno.................290
Filter....................290
Indikator upozorenja za pritisak....73
Kapacitet.................289
Preporuke.................289
Provera..................257
Šipka za merenje količine ulja. . . .257
Viskoznost................289
Upozorenja i mere opreza..........6
Upozorenja, prevrtanje............4
Upozorenje na mogućnost prevrtanja . . .4Upozorenje na opasnost od sudara
spreda...................100
Upozorenje o ugljen-monoksidu.....149
Upravljač
Grejani.................35, 36
Naginjanje stuba.............35
Upravljanje silaskom niz brdo........93
Uputstvo za vuču prikolice.........201
USB ......................322
U slučaju opasnosti
Paljenje pomoću kablova.......233
Podizanje automobila......218, 266
Poništavanje birača stepena
prenosa..................236
Treptač upozorenja...........204
Uvod.......................3
Uznemiravanje.............338, 348
Vazdušni jastuk
Ako doðe do aktiviranja........128
Indikator upozorenja za vazdušni
jastuk...................120
Jastuci za kolena............124
Održavanje................130
Održavanje sistema vazdušnih
jastuka...................130
Prednji vazdušni jastuk.........122
375