2019 JEEP CHEROKEE Multimedia

Jeśli na dolnym pasku lub w menu Apps
(Aplikacje) na 8,4–calowym ekranie dotyko-
wym widoczna jest ikona NAV, oznacza to,
że w wyposażeniu jest system Uconnect 4CNAV. Jeśli nie ma ikony, na wyposażeniu
znajduje się system Uconnect 4C z 8,4-ca-
lowym wyświetlaczem.
Pierwsze uruchomienie
Do obsługi systemu Uconnect za pomocą
polece\b głosowych służą przyciski na kiero-
wnicy.
Przydatne wskazówki dotyczące korzysta-
nia z funkcji rozpoznawania polece\b głoso-
wych:
1. Informacje na temat kompatybilności te-
lefonu, obsługiwanych funkcji i instrukcje
związane z synchronizacją znajdują się
na stronie DriveUconnect.eu lub są do-
stępne u autoryzowanego dealera.
2. Redukcja szumów w tle. Szum wiatru i rozmowy pasażerów mogą powodować
zakłócenia podczas wypowiadania ko-
munikatów głosowych.
3. Polecenia należy wypowiadać wyraźnie, normalną intonacją, utrzymując głowę
zwróconą w przód. Mikrofon znajduje się
w lusterku wstecznym. Jest skierowany
na kierowcę. 4. Przed wydaniem każdego polecenia gło-
sowego należy nacisnąć przycisk rozpo-
znawania mowy (VR) lub przycisk tele-
fonu, odczekać posygnale dźwiękowym
i wypowiedzieć polecenie głosowe.
5. Komunikaty pomocnicze lub systemowe można w dowolnej chwili przerwać, naci-
skając przycisk VR lub telefonu i wypo-
wiadając polecenie głosowe dla aktywnej
kategorii.
System Uconnect 4
System Uconnect 4C NAV
MULTIMEDIA
352

Multimedia
System Uconnect umożliwia podłączanie
urządze\b multimedialnych za pośredni-
ctwem połącze\b USB, Bluetooth oraz AUX
(zależnie od wyposażenia). System polece\b
głosowych umożliwia obsługę urządze\b
podłączonych do gniazda USB i AUX.
(Zdalne sterowanie odtwarzaczem CD wy-
stępuje opcjonalnie w niektórych pojaz-
dach).
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy)
. Po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego wypowiedzieć jedno z poniższych po-
lece\b, następnie wykonać wyświetlane pole-
cenia, aby włączyć urządzenie
multimedialne lub wybrać wykonawcę.
•„ Change source to Bluetooth” (Zmie\b
źródło na Bluetooth)
•„ Change source to AUX” (Zmie\b źródło
na AUX)
•„ Change source to USB” (Zmie\b źródło
na USB) •
„Play artist Beethoven”;„Play album
Greatest Hits”; „Play songMoonlight So-
nata”; „Play genre Classical” (Odtwórz
wykonawcę Beethoven; Odtwórz album
Największe Przeboje; Odtwórz utwór So-
nata Księżycowa; Odtwórz gatunek Mu-
zyka klasyczna)
WSKAZÓWKA: Nacisnąć przycisk Browse
(Szukaj) na ekranie dotykowym, aby wy-
świetlić wszystkie utwory audio zapisane na
urządzeniu USB. Polecenie głosowe musi
odpowiadać dokładniesposobowi, w jaki
wyświetlana jest nazwa wykonawcy, al-
bumu, utworu i gatunku.
Radioodtwarzacz Uconnect 4
Radioodtwarzacz Uconnect 4C/4C NAV
System multimedialny Uconnect
3 Media
MULTIMEDIA
354

Phone (Telefon)
System głośnomówiący Uconnect umożliwia
łatwe wykonywanie i odbieranie połącze\b
telefonicznych. Podświetlenie przycisku
książki telefonicznej na ekranie dotykowym
oznacza gotowość systemu. Informacje na
temat kompatybilności telefonów oraz in-
strukcje dotyczące parowania można zna-
leźć na stronie www.driveuconnect.eu lub
uzyskać od autoryzowanego dealera.
Nacisnąć przycisk rozpoznawania mowy
(VR)
i przycisk telefonu. Po usłyszeniu
sygnału wypowiedzieć jedno z poniższych
polece\b:
•„ Call John Smith” (Połącz z John Smith)
•„ Dial 123-456-7890” (Wybierz numer ...),
a następnie postępuj zgodnie ze wskazów-
kami systemu
•„ Redial” (Ponowne wybieranie numeru)
(nawiąż połączenie z ostatnio wybieranym
numerem)
• „Call back” (Oddzwo\b) (nawiąż połącze-
nie z numerem ostatniego połączenia
przychodzącego) WSKAZÓWKA:
W czasie wydawania pole-
cenia głosowego nacisnąć przycisk rozpo-
znawania mowy (VR)
i przycisk telefonu,
a następnie wypowiedzieć „Call” (połącz),
następnie wypowiedzieć imię dokładnie
tak, jak jest zapisane w kontaktach. Jeżeli do
danego kontaktu przypisana jest większa
liczba numerów, można wypowiedzieć „Call
John Smith work” (Połącz z John Smith,
praca).
System multimedialny Uconnect 4 Media
System multimedialny Uconnect4C/4C NAVUconnect 3 Phone
355

Głosowe wprowadzanie tekstu
System Uconnect odczytujeprzychodzące
komunikaty tekstowe. Nacisnąć przycisk VR
(Rozpoznawanie mowy)
lub Phone (Te-
lefon)
(jeśli jest aktywny) i wypowie-
dzieć „Listen” (Słuchaj) (wymagany jest
kompatybilny telefon komórkowy powiązany
z systemem Uconnect).
1. Po odczytaniu przychodzącej wiadomo- ści tekstowej nacisnąć przycisk VR (Roz-
poznawanie mowy)
lub Phone (Tele-
fon)
(jeśli jest aktywny). Po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego powie-
dzieć „Reply” (Odpowiedz).
2. Słuchać polece\b systemu Uconnect. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego powtó-
rzyć jeden ze wstępnie zaprogramowa-
nych komunikatów, następnie wykonać
polecenia systemowe.
WST\fPNIE ZAPROGRAMOWANE KOMU-
NIKATY GŁOSOWE
Yes (Tak) Stuck in traf-
fic (Utknąłem w korku) See you later
(Do zobacze- nia)
No (Nie) Start without
me (Zacznij- cie bezemnie) I’ll be late
(Spóźnię się)
Okay (W po- rządku) Where are
you? (Gdzie jesteś?) I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late (Spóźnię
się 5 30, 45, 60>* minut).
Call me (Za-
dzwo\b do mnie) Are you there
yet? (Jesteś już?)
System telefoniczny Uconnect 4
System telefoniczny Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMEDIA
356

WSKAZÓWKA:Polecenia głosowe stero-
wania ogrzewaniem i klimatyzacją służą wy-
łącznie do regulacji temperatury wewnątrz
pojazdu. Polece\b głosowych nie można uży-
wać do regulacji temperatury podgrzewa-
nych siedze\b lub kierownicy (jeśli opcje te są
na wyposażeniu).
Nawigacja (4C NAV)
System nawigacji Uconnect pomaga
w szybkim dotarciu do celu. Warto zapoznać
się z jego funkcjami, aby móc w pełni wyko-
rzystać jego potencjał.
1. Aby wprowadzić cel podróży, nacisnąć przycisk VR
. Po usłyszeniu sygnału
dźwiękowego wypowiedzieć polecenie
„Find address” (Znajdź adres), a następ-
nie wypowiedzieć adres. 2. Następnie należy postępować zgodnie
ze wskazówkami systemu.
WSKAZÓWKA: Aby wyszukać punkt POI,
nacisnąć przycisk polece\b głosowych VR
. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego na-
leży wypowiedzieć: „Find nearest coffee
shop” (Znajdź najbliższą kawiarnię)
Aktualizacja map
W celu zaktualizowania mapy należy zapo-
znać się ze stroną internetową
www.maps.mopar.eu lub skontaktować
z autoryzowanym dealerem.
Klimatyzacja w systemie Uconnect 4 z 7-calowym wyświetlaczem
Klimatyzacja w systemie Uconnect 4C/4C NAV z 8,4-calowym wyświetlaczem
System nawigacji Uconnect 4C NAV
MULTIMEDIA
358

• Funkcja umożliwia tworzenie komunikatówzwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków.
Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą-
cze\b konferencyjnych, co umożliwia wyko-
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połącze\b przychodzących.
UWAGA:
• Na ekranie dotykowym będzie widoczny jedynie początek komunikatu.
• Funkcja wysyłania tekstowych komunika- tów zwrotnych nie jest dostępna na telefo-
nach iPhone.
• Funkcja automatycznego wysyłania komu- nikatów zwrotnych jest dostępna wyłącznie
w telefonach obsługujących funkcję
Bluetooth MAP.Android Auto — zależnie od
wyposażenia
UWAGA:
Dostępność funkcji zależy od operatora sieci
komórkowej i producenta telefonu. Niektóre
funkcje Android Auto są dostępne lub niedo-
stępne dla danego regionu i/lub języka.
Android Auto umożliwia za pomocą głosu
i systemu rozpoznawania mowy w pojeździe
interakcję z najlepszą w swojej klasie tech-
nologią głosową systemu Android, a po-
nadto zapewnia dostęp do smartfonu z sy-
stemem Android oraz do wielu
zainstalowanych na nim aplikacji poprzez
wyświetlacz dotykowy systemu Uconnect
z wykorzystaniem planu taryfowego smart-
fonu. Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji
Android Auto, należy podłączyć urządzenie
z systemem Android 5.0 (Lollipop) lub now-
szym do jednego z portów USB za pomocą
fabrycznie dostarczonego kabla USB, a na-
stępnie nacisnąć nową ikonę Android Auto,
która pojawi się w miejscu ikony telefonu na
pasku menu głównego. Nacisnąć i przytrzy-
mać przycisk rozpoznawania mowy (VR) na
kierownicy lub nacisnąć i przytrzymać ikonę mikrofonu w aplikacji Android Auto, aby ak-
tywować funkcję rozpoznawania mowy sys-
temu Android, która rozpoznaje wypowia-
dane w sposób naturalny polecenia głosowe
w celu korzystania z wielu różnych funkcji
smartfonu:
• Maps (Mapy)
• Music (Muzyka)
• Phone (Telefon)
• Text Messages (Wiadomości tekstowe)
• Additional Apps (Dodatkowe aplikacje)
Aplikacja Android Auto na
wyświetlaczu 7-calowym
MULTIMEDIA
360

Więcej informacji można znaleźć w dodatku
do instrukcji obsługi systemu Uconnect.UWAGA:
Wymaga zgodnego telefonu iPhone. Infor-
macje dotyczące kompatybilność telefonów
można uzyskać u dealera. Zastosowanie ma
plan taryfowy dla przesyłu danych. Interfejs
użytkownika pojazdu jest produktem firmy
Apple®. Apple CarPlay jest znakiem towaro-
wym firmy Apple Inc. iPhone jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowa-
nym w USA i innych krajach. Zastosowanie
mają warunki korzystania oraz oświadcze-
nia o ochronie prywatności.
Informacje dodatkowe
© 2018 FCA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Mopar i Uconnect są zastrzeżonymi zna-
kami towarowymi, a Mopar Owner Connect
jest znakiem towarowym FCA. Android jest
znakiem towarowym firmy Google Inc.
Aplikacja Apple CarPlay na
wyświetlaczu 8,4-calowym
MULTIMEDIA
362