SLIK BRUKER DU DENNE
HÅNDBOKEN
Viktig informasjon
Finn delene som inneholder informasjonen
du er på jakt etter, i innholdsfortegnelsen.
Ettersom bilspesifikasjonen avhenger av ut-
styret du bestilte, kan det hende at enkelte
beskrivelser og illustrasjoner ikke stemmer
med det du har i din bil.
Det detaljerte stikkordregisteret bak i denne
brukerhåndboken inneholder en fullstendig
oversikt over alle emner.
Symboler
Enkelte kjøretøykomponenter har fargede eti-
ketter med symboler som indikerer forholds-
regler som må følges ved bruk av den aktuelle
komponenten. Du finner mer informasjon om
symbolene som brukes i kjøretøyet, under
Varsellamper og meldinger i Bli kjent med
instrumentpanelet.
VELTEADVARSEL
Nyttekjøretøyer har betydelig høyere veltefre-
kvens enn andre typer biler. Dette kjøretøyet
har høyere bakkeklaring og høyere tyngdepunkt
enn mange personbiler. Det kan gi bedre ytelse
i en lang rekke terreng. Det er mulig å miste
kontroll over hvilken som helst bil hvis den
kjøres på en usikker måte. På grunn av det
høyere tyngdepunktet, kan dette kjøretøyet
velte hvis man mister kontrollen der det ikke vil
være tilfelle med enkelte andre kjøretøy.
Ikke prøv å foreta skarpe svinger, brå manøvrer
eller andre usikre handlinger som kan føre til at
du mister kontrollen over bilen. Hvis du ikke
bruker denne bilen på en sikker måte, kan det
føre til kollisjon, at bilen velter, og alvorlige
eller dødelige personskader. Kjør forsiktig.
Manglende bruk av fører- og passasjersikker-
hetsbelter er en hovedårsak til alvorlige eller
dødelige personskader. I en velteulykke er det
vesentlig større fare for at en person uten
belte vil dø enn en person som bruker sikker-
hetsbelte. Bruk alltid sikkerhetsbelte.
VIKTIG MERKNAD
ALT MATERIALE I DENNE PUBLIKASJO-
NEN ER BASERT PÅ DEN NYESTE INFOR-
MASJONEN SOM VAR TILGJENGELIG DA
PUBLIKASJONEN BLE GODKJENT. MED
FORBEHOLD OM AT PUBLIKASJONEN KAN
REVIDERES NÅR SOM HELST.
Denne brukerveiledningen er utarbeidet med
hjelp fra servicespesialister og ingeniører,
slik at du kan gjøre deg kjent med bruk og
vedlikehold av din nye bil. I tillegg kommer et
hefte med garantiinformasjon og ulike kun-
deorienterte dokumenter. Du bør lese disse
publikasjonene nøye. Hvis du følger instruk-
sjonene og anbefalingene i denne brukervei-
ledningen, bidrar det til å sikre trygg og
hyggelig bruk av kjøretøyet.
Varselsetikett om velting
INTRODUKSJON
4
BLI KJENT MED INSTRUMENTPA-
NELET
INSTRUMENTGRUPPESKJERM............. 61Plassering av og kontroller på
instrumentgruppeskjermen............ 61
Elementer som kan velges på
instrumentgruppeskjermen............ 62
Dieselvisninger................... 62
Dieselpartikkelfilter-meldinger (DPF)..... 63
VARSELLAMPER OG MELDINGER............ 63Røde varsellamper................. 64
Gule varsellamper................. 67
Gule varsellamper................. 71
Grønne varsellamper................ 72
Hvite varsellamper................. 73
Blå varsellamper.................. 74
BILENS DIAGNOSTIKKSYSTEM – OBD II........ 74IT-sikkerhet for bilens diagnostikksystem
(OBD II)....................... 75
SIKKERHET
SIKKERHETSFUNKSJONER............... 76ABS-bremser.................... 76
Elektronisk bremsekontrollsystem........ 77
EKSTRA KJØRESYSTEMER............... 87Blindsoneovervåking (BSM) – hvis
tilgjengelig..................... 87
Kollisjonsadvarsel (FCW – Forward Collision
Warning) med begrensningsfunksjon – hvis
tilgjengelig..................... 90
Overvåkningssystem for dekktrykk (TPMS) . . 93
SIKKERHETSSYSTEMER FOR PERSONER....... 97Funksjoner i sikkerhetssystemet for
personer...................... 97Viktige sikkerhetsregler.............. 97
Sikkerhetsbeltesystemer............. 99
Ekstra sikkerhetssystem (Supplemental Restraint
System – SRS).................. 108
Barneseter – transportere barn på en trygg
måte........................ 118
Transport av kjæledyr.............. 135
SIKKERHETSTIPS................... 136Transportere passasjerer............ 136
Eksosgass..................... 136
Sikkerhetssjekker du bør utføre på innsiden av
bilen........................ 136
Periodiske sikkerhetssjekker du bør utføre
utenfor bilen................... 138
OPPSTART OG BRUK
STARTE MOTOREN................... 139Normal start – bensinmotor.......... 139
Ekstrem kulde (under –22 °F eller –30 °C) . 139
Normal start – dieselmotor........... 139
ANBEFALINGER FOR INNKJØRING AV MOTOREN . . . 141
PARKERINGSBREMSE................. 142
Elektrisk parkeringsbrems (EPB)....... 142
MANUELL GIRKASSE – HVIS TILGJENGELIG..... 144Girskift....................... 144
Nedgiring..................... 145
AUTOMATISK GIRKASSE – HVIS TILGJENGELIG . . . 146Pakerkeringssperring for tenningsnøkkelen . 147
Sperresystem for brems/girskift........ 147
9-girs automatisk girkasse........... 147
Girhastigheter................... 149
FIREHJULSDRIFT.................... 1501-girs firehjulsdrift (4X4) – hvis tilgjengelig . 150
2-girs firehjulsdrift (4x4) – hvis tilgjengelig . 150
Girposisjoner................... 151Girskiftprosedyrer................ 152
Elektronisk bakre sperresystem (E-Locker) – hvis
tilgjengelig.................... 154
SELEC-TERRAIN.................... 155Beskrivelse.................... 155
STOPP/START-SYSTEM................ 156Automatisk modus................ 156
Mulige årsaker til at motoren ikke stopper
automatisk.................... 156
Slik starter du motoren i modus for automatisk
stopp........................ 157
Slik deaktiverer du stopp/start-systemet
manuelt...................... 158
Slik aktiverer du stopp/start-systemet
manuelt...................... 158
STOPP/START-SYSTEM – BARE DIESELMODELLER . 158Automatisk modus................ 158
Mulige årsaker til at motoren ikke stopper
automatisk.................... 159
Slik starter du motoren i modus for automatisk
stopp........................ 159
Slik deaktiverer du stopp/start-systemet
manuelt...................... 160
Slik aktiverer du stopp/start-systemet
manuelt...................... 161
HASTIGHETSREGULERING............... 161Aktivere...................... 161
Stille inn ønsket hastighet........... 162
Gjenoppta hastigheten............. 162
Slik deaktiverer du............... 162
ADAPTIV CRUISEKONTROLL (ACC).......... 162Aktivering..................... 163
Angi ønsket hastighet for ACC......... 163
Variere hastigheten................ 163
Fortsette...................... 164
9
KAROSSERI....................... 251Ta vare på karosseriet.............. 251
INTERIØR....................... 252Seter og deler i stoff............... 252
Plastdeler og deler med belegg........ 253
Deler i skinn................... 253
Glassoverflater.................. 253
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
UNDERSTELLSNUMMER................ 254
SPESIFIKASJONER FOR DREIEMOMENT FOR HJUL OG
DEKK.......................... 255
Spesifikasjoner for tiltrekkingsmoment.... 255
DRIVSTOFFKRAV – BENSINMOTORER......... 2552,0 l motor.................... 255
2,4 l og 3,2 l motorer.............. 256
Materialer som legges til i drivstoffet.... 256
Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar med
EN16942..................... 256
DRIVSTOFFKRAV – DIESELMOTOR.......... 258Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar med
EN16942..................... 259
VÆSKEKAPASITETER................. 261
VÆSKER OG SMØREMIDLER............. 262
Motor........................ 262
Chassis....................... 265
DRIVSTOFFORBRUK OG CO2-UTSLIPP........ 265
MOPAR-TILBEHØR................... 265
Autentisk tilbehør fra Mopar.......... 265
MULTIMEDIER
DATASIKKERHET................... 267
UCONNECT 3 MED 5-TOMMERS SKJERM – HVIS
TILGJENGELIG..................... 268
Oversikt over Uconnect 3 med 5-tommers
skjerm....................... 268
Klokkeinnstilling................. 269
Lydinnstilling................... 269
Bruk av radioen................. 270
Taletekstsvar (ikke kompatibelt
med iPhone)................... 270
Apper – hvis tilgjengelig............. 271
UCONNECT 4 MED 7-TOMMERS SKJERM...... 272Oversikt over Uconnect 4........... 272
Dra og slipp-menylinje............. 274
Radio....................... 275
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 276
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig . 277
Apper – hvis tilgjengelig............. 279
UCONNECT 4C / 4C NAV MED 8,4-TOMMERS
SKJERM........................ 279
Oversikt over Uconnect 4C / 4C NAV..... 279
Dra og slipp-menylinje............. 281
Radio....................... 282
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 283
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig . 287
Apper – hvis tilgjengelig............. 289
UCONNECT-INNSTILLINGER............. 290
TIPS OM KONTROLLER OG GENERELL
INFORMASJON..................... 291
Lydkontroller på ratt.............. 291
AUX/USB/MP3 CONTROL – HVIS TILGJENGELIG . . 292
NAVIGASJON – HVIS TILGJENGELIG......... 293
Endre volumet for talemeldinger under
navigering..................... 293
Finne steder av interesse............ 295
Finne et sted ved å stave stedsnavnet.... 295
Taleangivelse av reisemål i ett trinn...... 295
Angi hjemsted.................. 295Hjem........................ 296
Legge til et stopp................. 297
Ta en omvei.................... 297
Kartoppdatering................. 297
UCONNECT PHONE.................. 298Uconnect Phone (håndfrisamtaler med
Bluetooth)..................... 298
Pare en mobiltelefon (via trådløs tilkobling) til
Uconnect-systemet............... 301
Vanlige telefonkommandoer (eksempler) . . 305
Dempe eller skru opp mikrofonen under en
samtale...................... 305
Overføre en samtale som pågår, mellom håndsett
og kjøretøy..................... 305
Phonebook (Telefonliste)............ 305
Tips for talekommandoer............ 305
Endre volumet.................. 306
Bruke Ikke forstyrr............... 306
Innkommende tekstmeldinger......... 306
Nyttige tips og vanlige spørsmål som forbedrer
Bluetooth-ytelsen i Uconnect-systemet.... 308
HURTIGTIPS FOR UCONNECT-TALEGJENKJENNING . 308Vi introduserer Uconnect............ 308
Kom i gang.................... 309
Grunnleggende talekommandoer....... 310
Radio........................ 311
Media....................... 311
Telefon....................... 312
Taletekstsvar................... 313
Klima........................ 314
Navigasjon (4C NAV)............... 315
Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig....... 315
Bruke Ikke forstyrr................ 316
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 316
Apple CarPlay – hvis tilgjengelig........ 317
Tilleggsinformasjon............... 318
11
REMOTE STARTING
SYSTEM
(FJERNSTARTSYSTEM) –
HVIS TILGJENGELIG
Trykk på fjernstartknappen på nøkkelhenge-
ren to ganger i løpet av fem sekunder. Når du
trykker på fjernstartknappen for tredje gang,
blir motoren slått av.
Du kjører kjøretøyet ved å trykke på knappen
START/STOP (Start/stopp) for å vri tenningen
til modusen ON/RUN (På/kjør).
MERK:
• Med fjernstart kjører motoren bare i 15 mi-
nutter (tidsavbrudd), med mindre tennin-
gen plasseres i modusen ON/RUN (På/
kjør).
• Kjøretøyet må startes med nøkkelen etter to
etterfølgende tidsavbrudd.
Slik bruker du fjernstart
Trykk på fjernstartknappen på nøkkelhenge-
ren to ganger i løpet av fem sekunder. Når du
trykker på fjernstartknappen for tredje gang,
blir motoren slått av.
Du kan kjøre kjøretøyet ved å trykke på opp-
låsingsknappen, sette nøkkelen i tenningen
og vri til posisjonen ON/RUN (På/kjør).
MERK:
• Med fjernstart kjører motoren bare i 15 mi-
nutter (tidsavbrudd), med mindre tennin-
gen settes i posisjonen ON/RUN (På/kjør).
• Kjøretøyet må startes med nøkkelen etter to
etterfølgende tidsavbrudd.
Alle de følgende betingelsene må være opp-
fylt før fjernstart av motoren er mulig:
• Girvelger i PARK (Parkering)
• Dørene lukket
• Panseret lukket
• Bakluken lukket
• Nødbryteren av
• Bremsebryter inaktiv (bremsepedal ikke
trådd inn)• Batteriet har akseptabelt ladenivå
• Varsellampen for motorkontroll skal ikke
lyse
• Systemet ikke deaktivert etter tidligere
fjernstarthendelse
•
Indikatoren for kjøretøyalarmsystemet blinker
•Tenningen i posisjonen STOP/OFF (Stopp/av)
• Drivstoffnivået oppfyller minimumskravet
• Bilalarmen signaliserer ikke en
inntrengning
ADVARSEL!
• Ikke start eller kjør en motor i en lukket
garasje eller et tett område. Eksosgass
inneholder karbonmonoksid (CO), som
er luktfri og fargeløs. Karbonmonoksid
er giftig og kan føre til alvorlige skader
eller dødsfall hvis det pustes inn.
• Oppbevar nøkkelhengerne utilgjengelig
for barn. Betjening av fjernstartsyste-
met, vinduer, dørlåser eller andre kon-
troller kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall.BLI KJENT MED KJØRETØYET
20
MERK:
• Etter å ha trykket på dørhåndtakknappen
må du vente i to sekunder før du kan låse
eller låse opp dørene med et av Passive
Entry-dørhåndtakene. Denne forsinkelsen
gjør at du kan kontrollere om kjøretøyet er
låst ved å trekke i dørhåndtaket uten at
kjøretøyet reagerer og låses opp.• Hvis Passive Entry deaktiveres ved hjelp av
Uconnect-systemet, vil nøkkelbeskyttelsen
som er beskrevet under «Forhindre at Pas-
sive Entry-nøkkelhengeren utilsiktet låses
inne i kjøretøyet», forbli aktiv/fungerende.
• Passiv inngang-systemet vil ikke fungere
hvis batteriet i nøkkelhengeren er utladet.
Kjøretøydørene kan også låses med låseknap-
pen på kjøretøyets innvendige dørpanel.
Låse dørene når én eller flere dører er åpne
Hvis du trykker på dørlåsbryteren mens ten-
ningen står i ACC eller ON/RUN (På/kjør) og
førerdøren er åpen, blir ikke dørene låst.
SETER
Setene er en del av sikkerhetssystemet i
kjøretøyet.
ADVARSEL!
• Det er farlig å oppholde seg i et innven-
dig eller utvendig lasteområde under
kjøring. I en kollisjon er det større risiko
ADVARSEL!
for at personer som sitter i disse områ-
dene, blir alvorlig skadet eller drept.
• Ikke la noen sitte i et område i bilen som
ikke er utstyrt med seter og sikkerhets-
belter. I en kollisjon er det større risiko
for at personer som sitter i disse områ-
dene, blir alvorlig skadet eller drept.
• Pass på at alle i bilen er plassert i et sete
og bruker sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
Manuell justering (bakseter)
ADVARSEL!
Ikke legg bagasje eller last oppå hverandre
slik at det når høyere enn toppen av sete-
ryggen. Dette kan forstyrre synsfeltet eller
forvandles til et farlig prosjektil ved brå-
stopp eller kollisjon.
Grip IKKE dørhåndtaket mens du låser
25
60/40-delt nedfellbart baksete med flatleg-
gingsfunksjon
Hvert av baksetene kan legges flatt ned for å
gi ekstra lagringsplass. Dette sørger for økt
lasteplass, samtidig som noe sitteplass be-
holdes.
MERK:
Før baksetet legges ned, kan det være nød-
vendig å posisjonere forsetet i midtstilling.
Pass også på at forsetene er i oppreist stilling
og vendt forover. Dette gjør det enkelt å folde
baksetet sammen.
ADVARSEL!
• Det er svært farlig å oppholde seg i et
innvendig eller utvendig lasteområde
ADVARSEL!
under kjøring. I en kollisjon er det større
risiko for at personer som sitter i disse
områdene, blir alvorlig skadet eller
drept.
• Ikke la noen sitte i et område i bilen som
ikke er utstyrt med seter og sikkerhets-
belter.
• Pass på at alle i bilen er plassert i et sete
og bruker sikkerhetsbeltet på riktig
måte.
Senke baksetet
1. Løft utløserspaken for seteryggen på den
øvre ytterkanten på setet. Hvis kjøretøyet
er utstyrt med et skyvbart baksete, kan du
også trekke i hempen på den midtre ytter-
kanten av setet.
2. Fold bakseteryggen helt forover.
MERK:
Du kan oppleve deformering i seteputen fra
sikkerhetsbeltespennene hvis setene er fol-
det ned i lengre tid. Dette er normalt, og når
du slår opp setene, vil seteputene gå tilbake
til den normale formen over tid.
60/40 skyvbart baksete
1 – løft spaken for å felle ned
2 – trekk i hempen for å lene bakover
3 – løft bøylen for å justere forover/
bakover
Utløserspak for fast sete bakBLI KJENT MED KJØRETØYET
26
ADVARSEL!
• La aldri barn være ubevoktet i bilen eller
ha tilgang til en ulåst bil. Forlat aldri
nøkkelhengerne i eller i nærheten av
bilen eller på et sted tilgjengelig for
barn. La aldri tenningen i en bil utstyrt
med nøkkelfri Enter-N-Go i stillingen
ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (På/kjør).
Personer i bilen, spesielt ubevoktede
barn, kan bli klemt fast av det elektriske
soltaket hvis de bruker soltakbryteren.
Dette kan føre til alvorlig skade eller
dødsfall.
• I en kollisjon er det større risiko for å bli
kastet ut av bilen hvis soltaket er åpent.
Du kan også komme til å bli alvorlig
skadet eller drept. Fest alltid sikkerhets-
beltet riktig, og sørg for at alle passa-
sjerer også er forskriftsmessig sikret.
• La aldri små barn styre det elektriske
soltaket. La aldri fingre, andre kroppsde-
ler eller gjenstander stikke ut gjennom
soltaket. Dette kan resultere i person-
skade.
Åpne soltaket
Soltaket har to programmerte åpne stillinger,
komfort-stoppstillingen og helåpen stilling.
Komfort-stoppstillingen er stilt inn for å re-
dusere blafring forårsaket av vind under kjø-
ring med sidevinduene lukket og soltaket
åpent. Hvis solskjermen er lukket når en
kommando for åpning eller ventilering av
soltaket startes, åpnes solskjermen automa-
tisk i halvåpen stilling før soltaket åpnes.
Express (Ekspress)
Trykk knappen bakover og slipp den i løpet av
et halvt sekund, slik at soltaket går til
komfort-stoppstillingen og stopper automa-
tisk. Trykk knappen bakover og slipp den
igjen, slik at soltaket åpnes helt og stopper
automatisk. Dette kalles «ekspressåpning».
Hvis soltakbryteren brukes under ekspress-
åpning, vil solskjermen stoppes.
Manuell modus
Trykk på bryteren og hold den bakover, slik at
soltaket åpnes til komfort-stoppstillingen og
stopper automatisk. Trykk knappen bakover
og hold den igjen, slik at soltaket åpnes heltog stopper automatisk. Soltaket stopper hvis
bryteren slippes. Soltaket forblir halvåpent til
bryteren trykkes og holdes igjen.
Soltak i lufteposisjon
Trykk på og slipp lufteknappen «Vent» i løpet
av et halvt sekund, slik at soltaket åpnes til
lufteposisjon. Dette kalles ekspresslufting,
og vil inntreffe uavhengig av soltakets nåvæ-
rende stilling. Hvis bryteren brukes under
ekspresslufting, vil soltaket stoppes.
Lukke soltaket
Express (Ekspress)
Skyv bryteren forover og slipp den før et halvt
sekund er gått, så vil soltaket lukkes automa-
tisk fra enhver stilling. Soltaket lukkes full-
stendig, og stopper automatisk. Dette kalles
«ekspresslukking». Hvis bryteren brukes un-
der ekspresslukking, stopper soltaket.
Manuell modus
Hvis du vil lukke soltaket, trykker du bryteren
forover og holder den inne. Hvis du slipper
bryteren, vil bevegelsen stoppe og soltaket
blir stående halvåpent til soltakbryteren bru-
kes igjen.
BLI KJENT MED KJØRETØYET
52
trollmenyen kan variere avhengig av utstyr-
salternativer og gjeldende bilstatus. Noen
varsellamper er valgfrie og vises kanskje ikke.
Røde varsellamper
– Varsellampe for påminnelse for sik-
kerhetsbelte
Denne varsellampen indikerer at fører- eller
passasjersikkerhetsbeltet ikke er festet. Når
tenningen settes i stillingen ON/RUN eller
ACC/ON/RUN, vil det høres et lydsignal og
lyset tennes hvis førerens sikkerhetsbelte
ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet til fører-
eller passasjersetet foran ikke er festet under
kjøring, blinker påminnelseslampen for sik-
kerhetsbelte eller lyser kontinuerlig, og det
høres et lydsignal.
Du finner mer informasjon under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
– Varsellampe for kollisjonspute
Denne varsellampen tennes for å indikere en
feil med kollisjonsputen og lyser i fire til åtte
sekunder som pærekontroll når tenningsbry-
teren settes i posisjonen ON/RUN eller ACC/
ON/RUN. Når denne lampen tennes med énenkelt varsellyd når det er registrert en feil
med kollisjonsputen, blir den værende på til
feilen er slettet. Hvis lampen ikke lyser ved
start, blir værende på eller tennes under
kjøring, må du få systemet kontrollert hos en
godkjent forhandler så snart som mulig.
– Bremselampe
Denne varsellampen overvåker diverse brem-
sefunksjoner, inkludert bremsevæskenivå og
bruk av parkeringsbremsen. Hvis bremselam-
pen tennes, kan det være en indikasjon på at
parkeringsbremsen er aktivert, at bremse-
væskenivået er lavt, eller at det er et problem
med ABS-bremsesystemet.
Hvis lampen forblir tent når parkeringsbrem-
sen deaktiveres og væskenivået er ved fullt-
merket på hovedsylinderbeholderen, er det
en indikasjon på mulig svikt i bremsehydrau-
likksystemet eller at et problem med bremse-
forsterkeren er registrert av ABS-
bremsesystemet eller det elektroniske
stabilitetskontrollsystemet (ESC). I dette til-
fellet vil lampen forbli tent til feilen er korri-
gert. Hvis problemet er relatert til bremsefor-sterkeren, vil ABS-pumpen gå når bremsen
brukes og du vil oppleve en pulsering på
bremsepedalen ved hver stopp.
Det doble bremsesystemet sørger for reserve-
bremsekapasitet i tilfelle svikt i en del av
hydraulikksystemet. En lekkasje i en av de-
lene i det doble bremsesystemet indikeres av
bremselampen, som vil tennes når bremse-
væskenivået i hovedsylinderen faller under et
visst nivå.
Denne lampen vil forbli tent til problemet er
løst.
MERK:
Det kan hende lampen blinker kort i skarpe
svinger som endrer bremsevæskenivåforhol-
dene. Det bør utføres service på bilen, og
bremsevæskenivået bør kontrolleres.
Hvis dert indikeres bremsesvikt, er det nød-
vendig med umiddelbar reparasjon.
ADVARSEL!
Det er farlig å kjøre en bil når den røde
bremselampen lyser. Det kan ha oppstått
svikt i deler av bremsesystemet. Det vil ta
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
64