VELKOMST FRA FCA
SÅDAN FINDER DU INSTRUKTIONSBOGEN ONLINE . . . 3
INTRODUKTION
SÅDAN ANVENDES DENNE INSTRUKTIONSBOG.... 4Vigtige oplysninger................. 4
Symboler....................... 4
ADVARSEL OM RULNING................. 4
VIGTIGT.......................... 4
ADVARSLER........................ 6
MODIFIKATIONER/ÆNDRINGER AF KØRETØJET.... 6
GRAFISK INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL................... 13
INDVENDIG........................ 14
KEND DIT KØRETØJ
NØGLER......................... 15Nøglesender.................... 15
TÆNDINGSKONTAKT.................. 18Tændingsknudemodul (IGNM) – hvis
monteret....................... 18
Nøglefri Enter-N-Go (tænding) – hvis
monteret....................... 18
FJERNSTARTSYSTEM – HVIS MONTERET....... 20Sådan anvendes fjernbetjent start....... 20
Sådan skiftes til tilstanden for fjernbetjent
start......................... 21
TYVERIALARM – HVIS MONTERET.......... 21Sådan slås systemet til.............. 21
Sådan slås systemet fra............. 22
DØRE........................... 22Nøglefri Enter-N-Go – passiv indstigning . . . 22Låsning af døre med én eller flere døre åbne . 25
SÆDER......................... 26Manuel justering (bagsæder)........... 26
Førersæde med hukommelse – hvis monteret . 28
Sædevarme..................... 30
Ventilerede forsæder – hvis monteret...... 31
NAKKESTØTTER..................... 32Reaktive nakkestøtter – forsæder........ 32
Bageste nakkestøtter............... 33
RAT ............................ 34Ratstamme, der kan indstilles i højde og
længde........................ 34
Opvarmet rat – hvis monteret.......... 35
UDVENDIGT LYS.................... 36KOMBIARM..................... 36
Kontakt til forlygterne............... 36
Dagkørelys (DRL) – hvis monteret........ 36
Kontakt til nær-/fjernlys.............. 36
Automatisk styring af fjernlys – hvis
monteret....................... 37
Overhalingsblink................. 37
Automatiske forlygter – hvis monteret..... 37
Parkeringslys.................... 37
Headlinghts with Wipers (Forlygter med
viskere)(kun tilgængelig på modeller med
automatiske forlygter)............... 37
Forsinkelse på forlygter.............. 38
Påmindelse om tændte lygter.......... 38
For- og bagtågelygter – hvis monteret..... 38
Blinklys....................... 38
Automatisk forlygtejustering — kun for forlygter af
typen HID...................... 39
Batterisparer.................... 39
FORRUDEVISKERE OG -SPRINKLERE.......... 39Betjening af vinduesviskere........... 40Viskersystem med regnsensor – hvis
monteret....................... 40
Bagrudevisker/-sprinkler............. 41
KLIMAREGULERING................... 42Klimaregulering med
berøringsskærmsoversigt............. 42
Klimareguleringsfunktioner........... 50
Automatisk temperaturregulering (ATC) – hvis
monteret....................... 50
Tips til brug.................... 51
RUDER.......................... 52Elrudekontakter.................. 52
Automatisk oprulningsfunktion med
klembeskyttelse.................. 53
Kontakt til deaktivering af rudefunktion.... 53
Vindeffekter.................... 53
ELSOLTAG MED ELGARDIN - HVIS MONTERET..... 53Åbning af soltag.................. 54
Udluftning med soltag.............. 54
Lukning af soltag................. 54
Åbning af elgardin................. 55
Lukning af elgardinet............... 55
Funktion til klembeskyttelse........... 55
Vedligeholdelse af soltag............. 55
Betjening med tænding slået fra........ 56
MOTORHJELM...................... 56Åbning af motorhjelmen............. 56
Lukning af motorhjelmen............. 56
BAGKLAP......................... 57Åbning........................ 57
Lukning....................... 58
Håndfri bagklap – hvis monteret........ 58
INDVENDIGT UDSTYR.................. 60El-stik........................ 60
Vekselretter – hvis monteret........... 62
INDHOLDSFORTEGNELSE
8
Sådan låses dørene og bagklappen op
Tryk én gang på, og slip oplåsningsknappen
på nøglesenderen for at låse førerdøren op
eller to gange inden for fem sekunder for at
låse alle døre og bagklappen op.
Alle døre kan programmeres til at låse op ved
det første tryk på oplåsningsknappen. Se
"Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen på dvd'en for at få yderli-
gere oplysninger.
BEMÆRK:
Hvis køretøjet låses op med en nøglesender,
og ingen af dørene åbnes inden for 60 sekun-
der, låses køretøjet igen, og hvis det er ud-
styret med tyverialarm, aktiveres denne. Hvis
du vil ændre den aktuelle indstilling, skal du
se "Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen for at få yderligere oplys-
ninger.
Sådan låses dørene og bagklappen
Tryk på og slip låseknappen på nøglesend-
eren for at låse alle døre og bagklappen.
Køretøjer med nøglefri Enter-N-Go - passiv ind-
stigning
Hvis en eller flere døre er åbne, eller bagklap-
pen er åben, låses dørene. Dørene låses au-
tomatisk op igen, hvis nøglen efterlades inde
i kabinen, ellers forbliver dørene låst.
Anmodning om ekstra nøglesendere
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
ADVARSEL!
• Tag altid nøglesenderne med, og lås alle
døre, når køretøjet efterlades uden op-
syn.
• Husk, at tændingen i køretøjer, der er
udstyret med nøglefri Enter-N-Go-
tænding, altid skal placeres i tilstanden
OFF (Fra).
Duplikering af nøglesendere kan udføres hos
en autoriseret forhandler. Denne procedure
består i at programmere en tom nøglesender
til køretøjets elektronik. En tom nøglesender
er en nøglesender, som aldrig har været pro-
grammeret.
BEMÆRK:
Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle køre-
tøjets nøgler til en autoriseret forhandler.
17
Tændingen med trykknap kan placeres i føl-
gende tilstande:
OFF
• Motoren er standset.
• Nogle elektriske apparater (f.eks. central-
lås, alarm osv.) er stadig tilgængelige.
ACC
• Motoren er ikke startet.
• Nogle elektriske enheder er tilgængelige.ON/RUN (Til/kør)
• Kørestilling.
• Alle de elektriske enheder er tilgængelige.
START
• Start motoren.
BEMÆRK:
Bilen vil ikke starte, hvis nøglesenderen be-
finder sig inde i bagagerummet, og bagklap-
pen åbnes.
ADVARSEL!
• Når du forlader køretøjet, skal du altid
fjerne nøglesenderen fra køretøjet og
låse køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
ADVARSEL!
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn, og efterlad ikke
tændingen i et køretøj udstyret med nøg-
lefri Enter-N-Go i tilstanden ON/RUN
(Til/kør). Et barn kan utilsigtet betjene
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
FORSIGTIG!
Et ulåst køretøj er en invitation til tyve. Tag
altid nøglesenderen med, og lås alle døre,
når køretøjet efterlades uden opsyn.
BEMÆRK:
For yderligere oplysninger henvises til "Start
af motoren" i "Start og betjening".
Nøglefri tænding med trykknap
19
FJERNSTARTSYSTEM – HVIS
MONTERET
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Hvis du trykker på knappen til
fjernbetjent start en tredje gang, slukkes mo-
toren.
Du kan køre køretøjet ved at trykke på knap-
pen START/STOP og dreje tændingen til til-
standen ON/RUN (Til/kør).
BEMÆRK:
• Med fjernbetjent start kører motoren kun i
15 minutter (timeout), medmindre tæn-
dingen sættes i tilstanden ON/RUN (Til/
kør).
• Køretøjet skal startes med nøglen efter to
på hinanden efterfølgende timeouts.
Sådan anvendes fjernbetjent start
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Hvis du trykker på knappen til
fjernbetjent start en tredje gang, slukkes mo-
toren.
For at køre bilen skal du trykke på oplåsnings-
knappen, sætte nøglen i tændingen og dreje
den til positionen ON/RUN (Til/kør).
BEMÆRK:
• Med fjernbetjent start kører motoren kun i
15 minutter (timeout), medmindre tæn-
dingsnøglen drejes til positionen ON/RUN
(Til/kør).
• Køretøjet skal startes med nøglen efter to
på hinanden efterfølgende timeouts.
Alle følgende betingelser skal være opfyldt,
før der kan foretages fjernbetjent start af
motoren:
• Gearstangen i PARK (Parkering)
• Dørene skal være lukket
• Motorhjelmen skal være lukket
• Bagklappen skal være lukket• Havariblinket skal være slukket
• Bremsekontakten skal være inaktiv (der
trædes ikke på bremsepedalen)
• Batteriet skal have et acceptabelt ladeni-
veau
• Kontrollér, at motorlampen ikke er tændt
• Systemet må ikke være deaktiveret fra en
tidligere fjernstarthændelse
• Køretøjets alarmsystemindikator blinker
• Tænding i STOP/OFF-positionen (Stop/fra)
• Brændstofniveauet lever op til mindstekra-
vene
• Køretøjets tyverialarm indikerer ikke tegn
på indtrængen
ADVARSEL!
• Start ikke og lad ikke motoren køre i en
lukket garage eller et begrænset om-
råde. Udstødningsgas indeholder kulilte
(CO), der er lugtløs og farveløs. Kulilte er
giftigt, og det kan forårsage alvorlig
skade eller død, når det indåndes.
KEND DIT KØRETØJ
20
ADVARSEL!
• Hold altid nøglesendere uden for børns
rækkevidde. Betjeningen af systemet til
fjernbetjent start, vinduer, dørlåse eller
andre betjeningselementer kan medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
Sådan skiftes til tilstanden for
fjernbetjent start
Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent start
på nøglesenderen to gange inden for fem
sekunder. Køretøjets døre låses, parkerings-
lyset blinker, og hornet lyder kortvarigt to
gange (hvis denne funktion er programme-
ret). Derefter starter motoren, og køretøjet
forbliver i tilstanden for fjernbetjent start i en
periode på 15-minutter.
BEMÆRK:
• Hvis der foreligger en motorfejl, eller
brændstofniveauet er lavt, vil køretøjet
starte og derefter blive slukket efter 10 se-
kunder.• Parkeringslysene tændes, og forbliver
tændt under tilstanden for fjernbetjent
start.
• Elruder og elsoltag (hvis monteret) er af
sikkerhedshensyn deaktiveret, når køretøjet
er i tilstanden for fjernbetjent start.
• Motoren kan startes to på hinanden føl-
gende gange med nøglesenderen. Tæn-
dingen slås fra og til igen ved to tryk på
START/STOP-knappen (eller tændingskon-
takten skal drejes til positionen ON/RUN
(Til/kør)), inden du kan gentage startse-
kvensen en tredje gang.
TYVERIALARM – HVIS
MONTERET
Tyverialarmen overvåger køretøjets døre, motor-
hjelm, bagklap og den nøglefri Enter-N-Go-
tænding for uautoriseret brug. Når tyverialar-
men er aktiveret, er de indvendige kontakter til
dør- og bagklaplåsene deaktiveret. Hvis noget
udløser alarmen, udsender tyverialarmen føl-
gende lydsignaler og visuelle signaler:
• Hornet lyder periodisk.
• Blinklysene blinker.• Kontrollampen for tyverialarmen i kombiin-
strumentet blinker.
Sådan slås systemet til
Følg disse trin for at slå tyverialarmen til:
1. Kontrollér, at køretøjets tænding er place-
ret i tilstanden "OFF" (Fra).
• I køretøjer, der er udstyret med fjernbe-
tjent låsesystem, skal det sikres, at
køretøjets tændingssystem står på
"OFF" (Fra).
2. Benyt en af følgende metoder til at låse
køretøjet:
•
Tryk på låseknappen på den indvendige
knap til automatisk dørlås i fører- og/eller
passagerdøren, mens døren er åben.
• Tryk på låseknappen på det udvendige
håndtag til passiv indstigning ved brug
af en gyldig nøglesender, der befinder
sig i samme ydre zone. Se "Døre" i
"Kend dit køretøj" i instruktionsbogen
for at få yderligere oplysninger.
• Tryk på låseknappen på nøglesenderen.
3. Hvis en dør er åben, så luk den.
21
Sådan slås systemet fra
Tyverialarmen kan slås fra ved brug af en af
følgende metoder:
• Tryk på oplåsningsknappen på nøglesend-
eren.
• Tag fat i håndtaget til passiv indstigning for
at låse døren op. Se "Døre" i "Kend dit
køretøj" i instruktionsbogen for at få yderli-
gere oplysninger.
• Drej tændingen væk fra tilstanden Off (Fra)
for at slå systemet fra.
BEMÆRK:
• Tyverialarmen kan ikke slås til eller fra med
nøglecylinderen i førerdøren eller knappen
til bagklappen på nøglesenderen.
• Tyverialarmen er fortsat slået til under ad-
gang via automatisk bagklap. Tyverialar-
men deaktiveres ikke ved at trykke på knap-
pen til bagklappen. Hvis en person trænger
ind i køretøjet via bagklappen og åbner en
dør, starter alarmen.
• Når tyverialarmen er slået til, kan de ind-
vendige kontakter til de automatiske dør-
låse ikke låse dørene op.Tyverialarmen er udviklet til at beskytte dit
køretøj. Men du kan skabe situationer, hvor
du får en falsk alarm. Hvis en af de tidligere
beskrevne aktiveringssekvenser har fundet
sted, slås tyverialarmen til igen, uanset om
du sidder i køretøjet eller ej. Hvis du er inde i
bilen og åbner døren, starter alarmen. Hvis
dette sker, skal tyverialarmen slås fra.
Hvis tyverialarmen er slået til, og batteriet
bliver afbrudt, vil tyverialarmen fortsat være
aktiveret, når batteriet tilsluttes igen. De ud-
vendige lygter vil blinke, og hornet vil lyde.
Hvis dette sker, skal tyverialarmen slås fra.
DØRE
Nøglefri Enter-N-Go – passiv indstigning
Systemet til passiv indstigning er en udvi-
delse af køretøjets fjernbetjente låsesystem
(RKE) og en funktion i Nøglefri Enter-N-Go –
passiv indstigning. Denne funktion gør det
muligt at låse og oplåse køretøjets dør(e) og
brændstofklap uden at skulle trykke på nøg-
lesenderens knapper til låsning og oplåsning.BEMÆRK:
• Passiv indstigning kan programmeres ON/
OFF (Til/fra). Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen for at få
yderligere oplysninger.
• Hvis du bærer handsker, eller hvis det har
regnet/sneet på håndtaget til passiv ind-
stigning, kan følsomheden i døroplåsnin-
gen påvirkes, og det kan resultere i længere
reaktionstid.
• Hvis køretøjet er låst op med passiv indstig-
ning, og ingen af dørene åbnes i løbet af
60 sekunder, låses køretøjet igen, og hvis
det er udstyret med tyverialarm, aktiveres
denne igen.
• Nøglesenderen kan muligvis ikke registre-
res af køretøjets system til passiv indstig-
ning, hvis den er placeret ved siden af en
mobiltelefon, en bærbar computer eller en
anden elektronisk enhed. Disse enheder
kan blokere nøglesenderens trådløse signal
og forhindre, at håndtaget til passiv indstig-
ning kan låse og oplåse køretøjet.
KEND DIT KØRETØJ
22
fejlangivelse. Alle aktive kontrollamper vil
først blive vist, hvis relevant. Systemtjekme-
nuen kan se anderledes ud, afhængigt af
udstyrsmulighederne og de aktuelle køretøjs-
status. Visse kontrollamper er valgfrie og kan
muligvis ikke ses.
Rød advarselslampe
– Advarselslampen Seat Belt Reminder
(Påmindelse om sikkerhedssele)
Denne advarselslampe lyser, når førerens el-
ler passagerens sikkerhedssele åbnes. Når
tændingen første gang sættes i positionen
ON/RUN (Til/Kør) eller ACC/ON/RUN (ACC/
Til/Kør), og sikkerhedsselen ved førersædet
ikke er spændt, lyder der en alarmlyd, og
lampen tændes. Hvis førerens eller forsæde-
passagerens sikkerhedssele fortsat ikke
spændes under kørslen, blinker lampen til
påmindelse om sikkerhedssele eller forbliver
tændt kontinuerligt, og der lyder en alarmlyd.
Se afsnittet "Passagersikkerhedssystemer" i
"Sikkerhed" for at få yderligere oplysninger.
– Advarselslampe til airbag
Denne advarselslampe angiver en fejl i airba-
gen og lyser i fire til otte sekunder som en
kontrol af pæren, når tændingskontakten
sættes i positionen ON/RUN (Til/Kør) eller
ACC/ON/RUN (ACC/Til/Kør). Denne lampe ly-
ser med en enkelt ringelyd, når en fejl i
airbaggen er registreret. Den vil blive ved
med at lyse, indtil fejlen er afhjulpet. Hvis
lampen ikke tændes under opstart, lyser kon-
stant eller tændes under kørslen, skal sy-
stemet efterses af en autoriseret forhandler
så hurtigt som muligt.
– Bremseadvarselslys
Denne advarselslampe overvåger forskellige
bremsefunktioner, herunder bremsevæske-
standen, og om parkeringsbremsen er truk-
ket. Hvis bremselampen tændes, kan det
angive, at parkeringsbremsen er trukket, at
bremsevæskestanden er lav, eller at der er et
problem med de blokeringsfri bremser (ABS-
systemet).
Hvis lampen forbliver tændt, når parkerings-
bremsen er slækket, og væskeniveauet er ved
mærket for fuld i hovedcylinderens beholder,er det ensbetydende med fejl i bremsernes
hydrauliske system, eller at ABS/ESC-
systemet har registreret et problem med
bremseforstærkeren. I dette tilfælde fortsæt-
ter lyset med at være tændt, indtil problemet
er blevet udbedret. Hvis problemet er relate-
ret til bremseforstærkeren, kører ABS-
pumpen, når der trædes på bremsepedalen,
og der vil kunne mærkes en pulsering ved
hver opbremsning.
Med dobbeltbremsesystemet er der en ekstra
bremsekapacitet i tilfælde af fejl på en del af
hydrauliksystemet. En utæthed på en af dob-
beltbremsesystemets halvdele angives af
bremseadvarselslampen, som tændes, når
bremsevæskeniveauet i hovedcylinderen er
faldet til under et angivet niveau.
Lampen lyser, indtil fejlen er afhjulpet.
BEMÆRK:
Lampen kan blinke kortvarigt i skarpe sving,
som kan ændre væskestandsforholdene. Kø-
retøjet skal indleveres til service, og bremse-
væskestanden skal kontrolleres.
Hvis der angives bremsefejl, er det nødven-
digt med øjeblikkelig reparation.KEND DIT INSTRUMENTPANEL
66
ADVARSEL!
Det er farligt at bruge et køretøj, når den
røde bremselampe lyser. Der kan være fejl
på en del af bremsesystemet. Det tager
længere tid at standse køretøjet. Du kan
komme ud for en kollision. Få køretøjet
efterset øjeblikkeligt.
Køretøjer udstyret med ABS-bremser er også
udstyret med elektronisk bremsekraftforde-
ling (EBD – Electronic Brake Force Distribu-
tion). I tilfælde af en EBD-fejl lyser brem-
seadvarselslampen sammen med ABS-
lampen. ABS-systemet skal repareres
øjeblikkeligt.
Bremseadvarselslampens funktion kan kon-
trolleres ved at dreje tændingskontakten fra
positionen OFF (Fra) til positionen ON/RUN
(Til/kør). Lampen skal lyse i ca. fire sekunder.
Lampen bør derefter slukke, medmindre par-
keringsbremsen er trukket, eller der er regi-
streret en bremsefejl. Hvis lampen ikke tæn-
des, skal den efterses af en autoriseret
forhandler.Lampen tændes også, når parkeringsbremsen
er trukket med tændingskontakten i posi-
tionen ON/RUN (Til/kør).
BEMÆRK:
Denne lampe viser kun, at parkeringsbrem-
sen er trukket. Den viser ikke, hvor meget
bremsen er trukket.
– Batteriladeadvarselslampe
Denne advarselslampe lyser, når batteriet
ikke oplades korrekt. Hvis den forbliver
tændt, mens motoren er i gang, kan der være
tale om en fejl i ladesystemet. Kontakt en
autoriseret forhandler så hurtigt som muligt.
Dette tyder på et muligt problem med det
elektriske system eller en relateret kompo-
nent.
– Advarselslampen Door Open (Åben
dør)
Denne kontrollampe vil lyse, hvis en dør står
åben og ikke er helt lukket.
BEMÆRK:
Hvis køretøjet er i bevægelse, vil der også
være en enkelt alarmklokke.
– Advarselslampe om fejl i elektrisk
servostyring
Denne advarselslampe tændes, når der er en
fejl i EPS-systemet (Electric Power Steering).
Se "Servostyring" i "Start og betjening" i
instruktionsbogen for at få yderligere
oplysninger.
ADVARSEL!
Fortsat kørsel med reduceret understøt-
telse kan udgøre en sikkerhedsrisiko for
dig selv og andre. Indlever køretøjet til
service så hurtigt som muligt.
– Advarselslampen Electronic Throttle
Control (ETC) (Elektronisk gasspjældssty-
ring)
Advarselslampen lyser og gør dig opmærksom
på eventuelle problemer med den elektroni-
ske gasspjældsstyring (ETC). Hvis der opda-
ges et problem, mens køretøjet kører, vil lam-
pen enten blive ved med at lyse eller blinke,
afhængigt af problemets art. Slå tændingen
fra og til igen med køretøjet standset forsvar-
ligt og fuldstændigt og med gearstangen i
67