2019 JEEP CHEROKEE Start

• Автомобиль находится в режиме 4LO ко-
робки передач (если автомобиль обору-
дован 4WD).
• Педаль тормоза не нажата с достаточ-
ным усилием для автомобиля в положе-
нии ПЕРЕДНИЙ ХОД.
Другие факторы, которые могут забло-
кировать функцию автоматической ос-
тановки:
• Входной сигнал педали акселератора.
• Температура двигателя слишком высо-
кая.
• Не был достигнут порог 5 миль/ч после
предыдущей процедуры АВТОМАТИ-
ЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ.
• Превышение порогового значения угла
рулевого механизма.
• ACC включен, и установлена скорость.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы STOP/
START в состояние готовности при усло-
виях, выходящих за пределы, обозначен-
ные выше.Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
В режиме переднего хода двигатель бу-
дет запускаться при отпускании педали
тормоза или нажатии педали акселера-
тора. Коробка передач будет автомати-
чески перезапускаться при перезапуске
двигателя.
Условия, вызывающие автоматичес-
кий запуск двигателя в режиме автома-
тической остановки:
• Рычаг коробки передач переключен из
положения ПЕРЕДНИЙ ХОД в любое по-
ложение, за исключением положения
ПАРКОВКА.
• Для поддержания комфортного темпе-
ратурного режима в салоне.
• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.• Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
• Низкий вакуум тормозной системы (на-
пример, после нескольких нажатий на
педаль тормоза).
• Нажат переключатель STOP/START
OFF (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).
• Происходит ошибка системы STOP/
START.
• Система полного привода 4WD в ре-
жиме 4LO (при наличии 4WD).
Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза в
режиме автоматической остановки:
• Водительская дверь открыта, и педаль
тормоза отпущена.
• Открыта дверь водителя, и ремень безо-
пасности водителя не пристегнут.
• Капот открыт.
• Происходит ошибка системы
STOP/START.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
202

Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри-
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключатель
электрического стояночного тормоза).
См. "Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" в ру-
ководстве пользователя.
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на переключатель STOP/
START OFF (выключение системы ос-
тановки и запуска двигателя) (на блоке
переключателей). Загорится индика-
тор на переключателе.2. На дисплее щитка приборов появится
сообщение «STOP/START OFF» (вы-
ключение системы остановки и за-
пуска двигателя). См. главу "Сигналь-
ные лампы и сообщения" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве пользователя.3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) двигатель не бу-
дет останавливаться.
4. Система ПУСКА/ОСТАНОВКИ будет
выполнять сброс до состояния ВКЛ.
каждый раз при выключении и после-
дующем включении зажигания.
Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на выключатель STOP/START
Off (на панели управления). Индикатор на
переключателе погаснет.
Для получения более подробной инфор-
мации о системе пуска/остановки см.
главу "Система пуска/остановки" в раз-
деле "Запуск и эксплуатация" руковод-
ства пользователя.
Переключатель STOP/START OFF
203

СИСТЕМА ПУСКА/
ОСТАНОВКИ — ТОЛЬКО
МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ
Функция пуска/остановки разработана
для экономии топлива и снижения уровня
выбросов. Система будет останавливать
двигатель автоматически при остановке
автомобиля, если удовлетворяются тре-
буемые условия. При отпускании педали
тормоза или нажатии педали акселера-
тора в моделях с автоматической короб-
кой передач или при нажатии на педаль
сцепления в моделях с механической ко-
робкой передач система будет автомати-
чески перезапускать двигатель.
Автоматический режим
Функция пуска/остановки включается каж-
дый раз при нормальном запуске двигателя
пользователем. Функция будет оставаться
в режиме STOP/START NOT READY (сис-
тема ПУСКА/ОСТАНОВКИ НЕ ГОТОВА) до
тех пор, пока скорость движения автомо-
биля передним ходом не превысит 7 км/ч (4мили/ч). В этот момент система переходит
в состояние СИСТЕМАПУСКА/
ОСТАНОВКИ ГОТОВА и, если выполня-
ются все другие условия, может перейти в
режим АКТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИ-
ЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ ПУСКА/
ОСТАНОВКИ, "Autostop".
Чтобы активировать режим автомати-
ческой остановки, должны выпол-
няться следующие условия:
• Система должна быть в состоянии ГО-
ТОВНОСТИ. На дисплее щитка прибо-
ров в разделе пуска/остановки будет
отображаться сообщение STOP/START
READY (СИСТЕМАПУСКА/
ОСТАНОВКИ ГОТОВА). Для получения
дополнительной информации см. главу
«Дисплей щитка приборов», раздел
«Знакомство с приборной панелью» в
руководстве по эксплуатации.
• Автомобиль должен быть остановлен.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении DRIVE (ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД), а педаль тормоза на-
жата (автоматическая коробка передач),
или же рычаг переключения передачдолжен находиться в положении
NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ), а педаль сцеп-
ления полностью отпущена (механичес-
кая коробка передач).
Двигатель отключится, тахометр будет
показывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на вклю-
чение режима автоматической остановки.
Когда автомобиль находится в режиме
автоматической остановки, система уп-
равления может автоматически регулиро-
вать поток воздуха для поддержания ком-
фортных условий в кабине.
Пользовательские настройки будут со-
храняться при возврате двигателя в рабо-
чее состояние.
Возможные причины
невыполнения автоматической
остановки двигателя
До выключения двигателя система прове-
рит различные условия безопасности и
комфорта, чтобы удостовериться, что они
выполняются. Подробные сведения о ра-
боте системы «Stop/Start» (система оста-
новки и запуска двигателя) можно про-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
204

смотреть на соответствующем экране
щитка приборов. В следующих случаях
двигатель не останавливается:
• Ремень безопасности водителя не при-
стегнут.
• Дверь водителя не закрыта.
• Температура аккумулятора слишком вы-
сокая или низкая.
• Автомобиль находится на крутом
склоне.
• Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура ка-
бины не была достигнута.
• HVAC настроен на режим полного обог-
рева на высокой скорости вентилятора.
• Температура двигателя не достигла нор-
мального рабочего уровня.
• Низкий заряд аккумулятора.
• Рычаг селектора коробки передач не на-
ходится в положении «DRIVE» (ПЕРЕД-
НИЙ ХОД) (автоматическая коробка пе-
редач) или «NEUTRAL» (нейтраль)
(механическая коробка передач).
• Капот открыт.• Автомобиль находится в режиме 4LO.
• Включена регенерация системы вы-
пуска отработавших газов.
Другие факторы, которые могут забло-
кировать функцию автоматической ос-
тановки:
• Уровень топлива.
• Сигнал педали акселератора (только в
моделях с автоматической коробкой пе-
редач).
• Слишком высокая температура
двигателя.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы STOP/
START в состояние готовности при усло-
виях, выходящих за пределы, обозначен-
ные выше.
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
Автоматическая коробка передач:
При нахождении в режиме ПЕРЕДНИЙ
ХОД двигатель запускается после отпус-
кания педали тормоза или нажатия пе-дали акселератора. Коробка передач бу-
дет автоматически перезапускаться при
перезапуске двигателя. Во время этого
перехода тормоза будут удерживать авто-
мобиль, чтобы предотвратить нежела-
тельные движения автомобиля.
Механическая коробка передач:
Когда переключатель коробки передач
находится в положении НЕЙТРАЛЬ, дви-
гатель будет запускаться при нажатии пе-
дали сцепления. Автомобиль перейдет в
режим «STOP/START SYSTEM NOT
READY» (система не готова к остановке и
запуску двигателя) до тех пор, пока ско-
рость автомобиля не превысит 7 км/ч
(4 миль/ч).
Условия, вызывающие автоматичес-
кий запуск двигателя в режиме автома-
тической остановки:
• Переключатель коробки передач пере-
мещается из положения ПЕРЕДНИЙ
ХОД в положение ЗАДНИЙ ХОД или
НЕЙТРАЛЬ.
• Для поддержания комфортного темпе-
ратурного режима в салоне.
205

• Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
• Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
• Низкий вакуум тормозной системы (на-
пример, после нескольких нажатий на
педаль тормоза).
• Нажат переключатель STOP/START
OFF (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ВЫКЛ.).
• Система полного привода в режиме
4LO.
• Этого требует система управления вы-
хлопом.
• Происходит ошибка системы STOP/
START.
• Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.
Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза в
режиме автоматической остановки:
• Водительская дверь открыта и педаль
тормоза отпущена.• Водительская дверь открыта и ремень
безопасности водителя не пристегнут.
• Капот открыт.
• Происходит ошибка системы
STOP/START.
Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри-
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключатель
электрического стояночного тормоза).
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу "Дисплей щитка прибо-
ров", раздел "Знакомство с приборной па-
нелью" в руководстве пользователя.
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на переключатель STOP/
START OFF (выключение системы ос-
тановки и запуска двигателя) (на блоке
переключателей). Загорится индика-
тор на переключателе.2. На дисплее щитка приборов появится
сообщение «STOP/START OFF» (вы-
ключение системы остановки и за-
пуска двигателя). Для получения до-
полнительной информации см. главу
"Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве пользователя.
3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) двигатель не бу-
дет останавливаться.
Переключатель STOP/START OFF
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
206

4. Если система «STOP/START» (оста-
новки и запуска двигателя) была от-
ключена вручную, двигатель можно за-
пустить и остановить, только включив
и выключив зажигание.
5. Система «STOP/START» возвраща-
ется во включенное состояние при
каждом выключении и включении
зажигания.
Для ручного включения системы
запуска/остановки
Нажмите на выключатель STOP/START
Off (на панели управления). Индикатор на
переключателе погаснет.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ
В случае активации система управления
скоростью управляет работой акселера-
тора при скоростях выше 25 миль/ч
(40 км/ч).
Кнопки управления скоростью располо-
жены справа от рулевого колеса.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для того чтобы обеспечить надлежащую
работу, система контроля скорости вы-
полняет отключение, если одновре-
менно работает несколько функций уп-
равления скоростью. В таких случаях
систему можно снова активировать пу-
тем нажатия кнопки On/Off (Вкл./Выкл.)
управления скоростью и повторной ус-
тановки необходимого значения ско-
рости автомобиля.
• Не устанавливайте переключатель ко-
робки передач в нейтральное положе-
ние при включенной системе управле-
ния скоростью. Это приведет к
отключению системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Использование системы контроля ско-
рости может быть опасным в обстоя-
тельствах, при которых система не мо-
жет поддерживать постоянную скорость.
Ваш автомобиль может ехать слишком
быстро для данных условий, и вы мо-
жете потерять управление. Не исполь-
зуйте систему контроля скорости в плот-
Переключатели управления
скоростью
1 — Нажмите «On/Off» (Вкл./Выкл.)
2 — Нажмите «Set (+)/Accel» (Устано-
вить (+)/Ускорение)
3 — Нажмите «Resume» (Восстано-
вить)
4 — Нажмите «Set (+)/Decel» (Устано-
вить (-)/Замедление)
5 — Нажмите «Cancel» (Отмена)
207

Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
предыдущего/следующего)
• Нажмите кнопку Seek up (Поиск вперед)
или кнопку Seek down (Поиск назад) для
поиска по радиостанциям в диапазонах
радиочастот AM, FM или DAB.
• Чтобы пропускать радиостанции без ос-
тановки, удерживайте нажатой любую
кнопку.
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)
После сопряжения Uconnect с совмести-
мым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем текс-
товом сообщении, а также прочитать его с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посредс-
твом системы распознавания голоса, вы-
брав или сказав одно из 18 предвари-
тельно заданных сообщений.Ниже описан порядок действий:
1. Нажмите кнопку Voice Recognition (VR)
(Распознавание речи)
и кнопку
Phone (Телефон) и дождитесь звуко-
вого сигнала, затем скажите «reply»
(ответ). Система Uconnect выведет
следующий запрос: «Please say the
message you would like to send» (Про-
изнесите сообщение, которое необхо-
димо отправить).
2. Дождитесь звукового сигнала и произ-
несите одно из заранее определенных
сообщений. (Если вы не уверены,
можно сказать "Help" (Справка)). За-
тем система Uconnect произнесет ва-
рианты предварительно заданных
сообщений.
3. После того, как вы услышите сообще-
ние, которое необходимо отправить,
можно прервать список запросов от
системы, нажав кнопку Uconnect
Phone и произнеся эту фразу. Система
Uconnect подтвердит сообщение, про-
читав его.4. Нажмите кнопку Phone (Телефон) и
скажите «Send» (Отправить).ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
Okay (Хо-
рошо).Where are
you? (Где
вы?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late (Я опоз-
даю на <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* минут). Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)
341

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ
ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ
СООБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
Okay
(Хорошо).Where are
you? (Где
вы?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late (Я за-
держусь на
5 (или 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
минут). Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ
ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ
СООБЩЕНИЕ
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* of
minutes
(Увидимся
через 5 (или
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* минут). I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now
(Не могу го-
ворить).
I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте только номера, указанные в
списке, иначе система не сможет пра-
вильно преобразовать сообщение.
СОВЕТ:Для использования данной
функции требуется, чтобы мобильный те-
лефон имел доступ ко всем функциям
системыMessage Access Profile (MAP).Apple iPhone iOS6 или более поздняя вер-
сия поддерживает тольковходящиетек-
стовые сообщения. Чтобы включить эту
функцию на Apple iPhone, выполните че-
тыре простых действия:
Настройки уведомлений iPhone
1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спа-
ренным автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (По-
казывать уведомления)
387