2019 Hyundai Santa Fe transmission

7-12
Entretien
Vérifiez que ces flexibles n'entrent
pas en contact avec une source de
chaleur, des objets tranchants ou
des pièces mobiles susceptibles de
les détériorer. Vérifiez que tous les
raccords de flexibles, tels que les
colliers de serrage et les raccords,
sont correctement fixés et qu'ils ne
présentent pas de fuites. Les
flexibles qui présentent des signes
de détérioration doivent être
immédiatement remplacés.
Filtre à air
Nous vous conseillons de faire
remplacer le filtre à air par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Bougies
(pour moteur à essence)
Veillez à installer de nouvelles
bougies présentant une valeur
thermique adaptée.
Jeu des soupapes
(pour moteur à essence)
Inspectez le véhicule à la recherche
de vibrations du moteur et/ou d'un
bruit de soupape excessifs et
procédez aux réglages nécessaires,
le cas échéant. Nous vous
conseillons de faire entretenir le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Système de refroidissement
Vérifiez que les pièces du système
de refroidissement, telles que le
radiateur, le réservoir de liquide de
refroidissement, les flexibles et les
raccords ne présentent pas de fuites
ou de signes de détérioration.
Remplacez les pièces
endommagées.
Liquide de refroidissement
moteur
Le liquide de refroidissement doit
être changé aux intervalles indiqués
dans le calendrier d'entretien.
Liquide de transmission
manuelle (le cas échéant)
Vérifiez le liquide de transmission
manuelle conformément au
calendrier d'entretien.
Liquide de transmission
automatique (le cas échéant)
Dans des conditions normales
d'utilisation, il n'est pas nécessaire
de contrôler le niveau de liquide de
transmission automatique.
Nous vous conseillons de faire
changer le liquide par un
concessionnaire HYUNDAI agréé
conformément au calendrier
d'entretien.
Information
Au départ, le liquide de transmission
automatique est de couleur rouge.
Il a tendance à foncer à mesure que
vous utilisez le véhicule.
Ce changement de couleur est
parfaitement normal et ne doit pas
vous inciter à changer le liquide.
i
Ne débranchez pas les bougies
et ne les inspectez pas lorsque
le moteur est chaud. Vous
risqueriez de vous brûler.
AVERTISSEMENT

7-13
7
Entretien
L'utilisation d'un liquide non
recommandé peut entraîner un
dysfonctionnement ou une
défaillance de la transmission.
Utilisez uniquement le liquide de
transmission automatique
spécifié.(Reportez-vous à la
section «Capacités et lubrifiants
recommandés» du chapitre 8).
Flexibles et conduites de frein
Vérifiez visuellement que
l'installation est correcte et ne
présente pas de signes d'usure par
frottement ou de détérioration, de
fissures ou de fuite. Remplacez
immédiatement les pièces usées ou
endommagées.
Liquide de frein/d’embrayage
(le cas échéant)
Vérifiez le niveau du liquide de
frein/d'embrayage dans le réservoir
correspondant. Il doit être compris
entre les repères MIN et MAX
indiqués sur le côté du réservoir.
Utilisez exclusivement du liquide de
frein hydraulique DOT 3 ou DOT 4.
Frein de stationnement
Inspectez le système de frein de
stationnement, y compris le levier
(ou la pédale) de frein et les câbles.
Plaquettes de frein, étriers et
rotors
Vérifiez que les plaquettes de frein
ne présentent pas une usure
excessive, que les disques ne sont
pas usés et que les étriers ne
présentent pas de fuite.
Pour plus d'informations sur la
vérification de la limite des
plaquettes ou des garnitures, nous
vous recommandons de consulter le
site Web de HYUNDAI.
(
http://service.hyundai-motor.com)
Boulons de fixation de la
suspension
Vérifiez que les raccords de la
suspension ne sont pas desserrés
ou endommagés. Resserrez-les au
couple indiqué.
Boîtier de direction, biellette et
soufflets/joints de rotule du
bras inférieur
Lorsque le véhicule est arrêté et le
moteur coupé, vérifiez que le volant
ne présente pas un jeu excessif.
Vérifiez que la biellette n'est pas pliée
ou endommagée. Vérifiez que les
soufflets et les joints de rotule ne
présentent pas de signes de
détérioration ou de fissures.
Remplacez les pièces endommagées.
Arbres de transmission et
soufflets
Vérifiez que les arbres de
transmission, les soufflets et les
fixations ne présentent pas de signe
de détérioration ou de fissures.
Remplacez les pièces endommagées
et, si nécessaire, lubrifiez.
Fluide réfrigérant/
compresseur du système de
climatisation
Vérifiez que les conduites et les
raccords du système de climatisation
ne présentent pas de fuites ou de
signes de détérioration.
REMARQUE

8-6
Spécifications et informations pour le client
POIDS DU VÉHICULE ET VOLUME DU HAYON
M/T : Boîte manuelle
TA : Transmission automatique
CaractéristiqueTheta II 2,4 GDIR2,0 (Diesel)R2,2 (Diesel)
A/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 2WDA/T 4WD
5 places [kg (lbs.)]2 264
(4 991)2 341
(5 161)2 399
(5 289)2 402
(5 296)2 341
(5 161)2 400
(5 291)2 346
(5 172)2 407
(5 307)
7 places [kg (lbs.)]2 452
(5 406)2 528
(5 573)2 587
(5 703)2 589
(5 708)2 529
(5 575)2 588
(5 706)2 534
(5 587)2 594
(5 719)
■Pour l'Europe (Euro 6d)
Caractéristique5 sièges7 sièges
VDAMIN.625 L (22,1 cu ft)547 L (19,3 cu ft)
MAX.1 695 L (59,8 cu ft)1 625 L (57,3 cu ft)
Volume du hayon
■Pour l'Europe (Euro 4,5)
CaractéristiqueTheta II 2,4 GDITheta II 2,4 MPIR2,2 (Diesel)
A/T 4WDA/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 2WDA/T 4WD
5 places [kg (lbs.)]2 264
(4 991)2 264
(4 991)2 205
(4 861)2 263
(4 989)2 341
(5 161)2 400
(5 291)2 346
(5 172)2 407
(5 307)
7 places [kg (lbs.)]2 452
(5 406)2 452
(5 406)2 392
(5 273)2 450
(5 401)2 529
(5 575)2 588
(5 706)2 534
(5 587)2 594
(5 719)
Min : De derrière le siège arrière jusqu'au bord supérieur du dossier.
Max : De derrière le siège avant jusqu'au toit.