Page 443 of 786

5-65
Conduite de votre véhicule
5
Mesures d'urgence
Pneus
Ne montez pas de pneus ou de
roues d'une taille ou d'un type
différent de ceux installés à l'origine
pour préserver la sécurité et les
performances de votre véhicule. Le
non-respect de cette consigne peut
provoquer des blessures graves
dues à une perte de contrôle ou au
retournement du véhicule.
Lorsque vous remplacez les pneus,
veillez à équiper vos quatre roues de
pneus de mêmes dimensions, type,
bande de roulement, marque et
capacité de charge. Si vous équipez
votre véhicule de pneus/roues non
recommandés par HYUNDAI pour la
conduite hors route, n'utilisez pas
ces pneus sur autoroute. Ne placez pas vos mains au
centre du volant lorsque vous
circulez hors-route. Vous risquez
de vous blesser au bras suite à
une manoeuvre soudaine ou à
une secousse du volant après un
impact du véhicule avec des
objets au sol. Vous pourriez
perdre le contrôle du véhicule et
subir des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
N'essayez jamais de démarrer
ou de faire tourner le moteur
d'un véhicule 4WD en prise
permanente placé sur un cric.
Le véhicule pourrait glisser ou
tomber du cric et entraîner des
blessures graves ou mortelles
pour vous ou les personnes à
proximité.
AVERTISSEMENT
Page 444 of 786

5-66
Conduite de votre véhicule
Remorquage
Les véhicules 4WD doivent être
remorqués avec les quatre roues
surélevées et un chariot ou sur une
remorque-plateau, les quatre roues
au-dessus du sol. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section du chapitre 6 relative au
remorquage.
Essais sur banc
dynamométrique
Un véhicule 4WD en prise
permanente doit être testé à l'aide
d'un banc dynamométrique de
châssis spécialement conçu pour les
véhicules quatre roues motrices.Un banc à rouleau conçu pour les
véhicules à 2 roues motrices ne doit
pas être utilisé pour les véhicules 4
roues motrices. Toutefois, si vous
utilisez ce type de banc à rouleau,
procédez comme suit :
1. Vérifiez que la pression des pneus
est celle recommandée pour votre
véhicule.
2. Placez les roues avant sur le banc à
rouleau pour le test du compteur de
vitesse, comme indiqué sur l'image.
3. Desserrez le frein de
stationnement.
4. Placez les roues arrière sur le
rouleau temporairement libre,
comme indiqué sur l'image.
OTM058013
Banc à rouleau (compteur de vitesse)
Rouleau temporairement libre
•N'activez jamais le frein de
stationnement pendant
l'essai.
•Lorsque vous levez le
véhicule, ne faites pas
fonctionner les roues avant et
arrière séparément. Les
quatre roues doivent
fonctionner ensemble.
ATTENTION
Tenez-vous à l'écart de l'avant
du véhicule lorsque celui-ci est
en marche sur le dynamomètre.
En effet, le véhicule pourrait
avancer brutalement et
entraîner des blessures graves,
voire la mort.
AVERTISSEMENT
Page 778 of 786

8-6
Spécifications et informations pour le client
POIDS DU VÉHICULE ET VOLUME DU HAYON
M/T : Boîte manuelle
TA : Transmission automatique
CaractéristiqueTheta II 2,4 GDIR2,0 (Diesel)R2,2 (Diesel)
A/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 2WDA/T 4WD
5 places [kg (lbs.)]2 264
(4 991)2 341
(5 161)2 399
(5 289)2 402
(5 296)2 341
(5 161)2 400
(5 291)2 346
(5 172)2 407
(5 307)
7 places [kg (lbs.)]2 452
(5 406)2 528
(5 573)2 587
(5 703)2 589
(5 708)2 529
(5 575)2 588
(5 706)2 534
(5 587)2 594
(5 719)
■Pour l'Europe (Euro 6d)
Caractéristique5 sièges7 sièges
VDAMIN.625 L (22,1 cu ft)547 L (19,3 cu ft)
MAX.1 695 L (59,8 cu ft)1 625 L (57,3 cu ft)
Volume du hayon
■Pour l'Europe (Euro 4,5)
CaractéristiqueTheta II 2,4 GDITheta II 2,4 MPIR2,2 (Diesel)
A/T 4WDA/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDM/T 2WDM/T 4WDA/T 2WDA/T 4WD
5 places [kg (lbs.)]2 264
(4 991)2 264
(4 991)2 205
(4 861)2 263
(4 989)2 341
(5 161)2 400
(5 291)2 346
(5 172)2 407
(5 307)
7 places [kg (lbs.)]2 452
(5 406)2 452
(5 406)2 392
(5 273)2 450
(5 401)2 529
(5 575)2 588
(5 706)2 534
(5 587)2 594
(5 719)
Min : De derrière le siège arrière jusqu'au bord supérieur du dossier.
Max : De derrière le siège avant jusqu'au toit.