2019 Hyundai Nexo transmission

)
AVANT-PROPOS
Nous vous félicitons et nous vous remercions pour votre achat d’un véhicule HYUNDAI. Nous sommes ravis de vous
accueillir au sein de la communauté de plus en plus large des conducteurs HYUNDAI. Nous sommes très fiers de
l’ingénierie de pointe et de la qualité de construction de chacun de nos véhicules.
Ce manuel de l’utilisateur décrit les caractéristiques et le fonctionnement de votre nouveau véhicule HYUNDAI. Nous
vous conseillons de le lire attentivement avant de prendre le volant pour vous familiariser avec votre véhicule et en
profiter pleinement.
Ce manuel contient des informations de sécurité et des instructions indispensables pour maîtriser les commandes et
les fonctions de sécurité de votre véhicule.
Il contient également des informations de maintenance à respecter pour rouler en toute sécurité. Nous vous
recommandons de confier l’entretien et la maintenance de votre véhicule à un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Les concessionnaires HYUNDAI sont qualifiés pour vous proposer un entretien et une maintenance de haute qualité,
ainsi que toute autre assistance requise. Conservez ce manuel dans votre véhicule pour pouvoir le consulter à
tout moment. Si vous revendez le véhicule, remettez le manuel au nouveau propriétaire afin qu’il puisse prendre
connaissance des informations d’utilisation, de sécurité et de maintenance importantes.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2018 HYUNDAI Motor Company. Tous droits réservés. Toute reproduction, tout stockage dans un système
d’extraction d’informations ou toute transmission de ce document, sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit est interdite sans la permission expresse de HYUNDAI Motor Company.L’utilisation de lubrifiants de mauvaise qualité qui ne répondent pas aux spécifications de HYUNDAI peut
endommager le véhicule.
Utilisez toujours des lubrifiants de haute qualité qui répondent aux spécifications décrites à la page 8-6 de
la section du manuel d’utilisation relative aux spécifications du véhicule.
ATTENTION

H24
Mode FCEV
Activation du mode FCEV
Pour accéder au mode FCEV, sélectionnez FCEV dans
le menu ou sélectionnez le menu FCEV sur l’écran
d’accueil du système AVN.
Pour en savoir plus sur le mode FCEV, consultez le
manuel du système de navigation DIS fourni séparément.
Écran de menu du mode FCEV
1. Reachable Range (Périmètre) : affiche sur la carte le
périmètre accessible en fonction de l’autonomie.
2. Fuel cell monitoring (Suivi pile à combustible) :
affiche les informations sur la batterie et le flux de
transmission d’énergie entre les composants.
3. Conduite ECO : affiche les informations sur la
consommation de carburant et sur la contribution
environnementale.
4. Management (Gestion) : affiche l’état du réservoir
d’hydrogène (avertissement) et le réglage FCEV
Route (Itinéraire FCEV).
OFEQ018017LOFEQ018019L
OFEQ018018L
)($785(62))&(9&217

H25
Reachable Range (Périmètre)
Vous pouvez consulter le périmètre accessible sur
l’écran.
Fuel cell monitoring (Suivi pile à combustible)
Vous pouvez consulter l’état de démarrage du FCEV,
les informations sur la batterie et le flux de transmission
d’énergie entre les composants.
OFEQ018020LOFEQ018021L

H35
Catégorie Questions Réponses
Présentation
du véhicule
(10 points) 8. Le FCEV est équipé d'un engrenage
de réduction, mais ne possède pas de
transmission. Qu'est-ce qui le différencie
des véhicules standard ? La transmission des véhicules standard transmet la puissance en
fonction des conditions via plusieurs engrenages de transmission.
L'engrenage de réduction est conçu pour transmettre la puissance
en réduisant le régime du moteur en fonction des conditions
d'utilisation ou pour reculer en inversant la direction de rotation de
l'arbre.
9. La conduite sur des pistes d'essai ou sur
des ralentisseurs peut-elle endommager
la batterie haute tension et le réservoir
d'hydrogène ? Il est peu probable que la batterie haute tension et le réservoir
d'hydrogène soient endommagés dans des conditions de conduite
normales. Cependant, si un choc direct important au niveau du
véhicule provoque un dysfonctionnement du système, un témoin
vous en informe sur l'écran LCD.
• Témoin d'avertissement d'entretien :
10. Un liquide ressemblant à de l'eau
s'écoule du pot d'échappement et en
dessous du véhicule. Est-il nocif pour
la santé ? L'eau ou la vapeur émanant du pot d'échappement est générée
par des réactions électrochimiques qui se produisent dans la pile à
combustible et ne présente aucun danger pour la santé. Cependant,
les liquides issus de ces réactions pouvant être acides, NE touchez
PAS ce liquide et ne l'ingérez pas ! Par ailleurs, l'eau qui s'écoule
lorsque le véhicule est stationné en intérieur peut former une flaque
au sol. Cette eau peut geler en hiver et entraîner des accidents.



(QWUHWLHQ
Au moins une fois par mois :
• Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement.
• Vérifiez le fonctionnement de tous
les feux, y compris des feux stop,
des clignotants et des feux de
détresse.
• Vérifiez la pression de gonflage
des pneus, y compris de la roue
de secours. Identifiez les pneus
usés, présentant une usure
irrégulière ou endommagés.
• Vérifiez si des écrous de roue sont
desserrés.
Au moins deux fois par an
(au printemps et à l’automne) :
• Vérifiez que les flexibles du
radiateur, du chauffage et de la
climatisation ne présentent pas de
fuites ou de dommages.
• Vérifiez le fonctionnement du
pulvérisateur de lave-glace et des
essuie-glaces. Nettoyez les balais
d’essuie-glace avec un chiffon
propre imbibé de liquide lave-
glace.
• Vérifiez l’alignement des phares.
• Vérifiez le pot et les tuyaux
d’échappement, les protections et
les fixations.
• Vérifiez le fonctionnement et
l’usure des ceintures de sécurité.
Au moins une fois par an :
• Nettoyez les orifices d’évacuation
de la carrosserie et des portes.
• Lubrifiez les charnières de porte
et de capot.
• Lubrifiez les serrures et les
fermetures de porte et de capot.
• Lubrifiez les caoutchoucs
d’étanchéité des portes.
• Vérifiez le système de
climatisation.
• Inspectez et lubrifiez les
transmissions et les commandes
de l’engrenage de réduction.
• Nettoyez la batterie et les bornes.
• Vérifiez le niveau de liquide de
frein.



(QWUHWLHQ
Boîtier de direction,
transmission et soufflets et
joint à rotule du bras inférieur
Lorsque le véhicule est arrêté et le
système coupé, vérifiez que le volant
ne présente pas un jeu excessif.
Vérifiez que la transmission n’est
pas pliée ou endommagée. Vérifiez
que les soufflets et les joints à rotule
ne présentent pas de signes de
détérioration, de fissures ou de
dommages. Remplacez les pièces
endommagées.
Arbres de transmission et
soufflets
Vérifiez que les arbres de
transmission, les soufflets et les
fixations ne présentent pas de signe
de détérioration ou de fissures.
Remplacez les pièces endommagées
et, si nécessaire, lubrifiez.
Fluide réfrigérant de
climatisation
Vérifiez que les conduites et les
raccords du système de climatisation
ne présentent pas de fuites ou de
dommages.