
3-37
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Chiusura del cofano
1. Prima di chiudere il cofano,
controllare quanto segue :
• Tutti i tappi dei bocchettoni di
rifornimento presenti nel vano
motore devono essere
correttamente installati.
• Guanti, stracci o qualsiasi altro
materiale combustibile devono
essere rimossi dal vano motore.
2. Reinserire l'asta di supporto nel
suo fermaglio per prevenire che
sbatta.
3. Abbassare il cofano fino a metà
corsa (sollevato di 30cm circa
rispetto alla posizione di
chiusura), quindi spingerlo giù per
bloccarlo saldamente in
posizione. Verificare quindi che il
cofano sia saldamente bloccato.
Se il cofano si solleva leggermente,
non è saldamente bloccato.
Riaprirlo e chiuderlo con più forza.
Portellone
Apertura del portellone
Sincerarsi che il veicolo sia in P
(Parcheggio) e innestare il freno di
stazionamento.
Eseguire quindi una delle azioni
seguenti:
1. Sbloccare tutte le porte con il
pulsante di sblocco porta sulla
chiave con telecomando o sulla
chiave intelligente. Premere il
pulsante maniglia portellone e
aprire il portellone.
3
•Prima di chiudere il cofano,
assicurarsi che sia stato
rimosso qualsiasi ostacolo
lungo il perimetro del vano di
apertura del cofano.
•Verificare sempre attentamente
che il cofano sia saldamente
bloccato prima di mettersi alla
guida. Controllare che sul
quadro strumenti non siano
presenti la spia luminosa o il
messaggio di cofano aperto.
Se il cofano non viene chiuso
mentre il veicolo è in
movimento, il cicalino suonerà
per avvisare il conducente che
il cofano non è completamente
chiuso. Guidando con il cofano
aperto si potrebbe perdere
totalmente la visuale con il
rischio di causare un incidente.
•Non muovere il veicolo con il
cofano in posizione sollevata
poiché, essendo la visuale
totalmente ostruita, si potrebbe
causare un incidente e il
cofano potrebbe cadere o
riportare danni.
ATTENZIONE
OOS047027

3-38
Funzioni di utilità del vostro veicolo
2. Premere e tenere premuto il
pulsante di sblocco portellone
sulla chiave con telecomando o
sulla chiave intelligente. Premere il
pulsante maniglia portellone e
aprire il portellone.
3. Avendo con sé la chiave
intelligente, premere il pulsante
maniglia portellone e aprire il
portellone.
Chiusura del portellone
Abbassare il cofano portellone,
quindi spingerlo giù finché non si
blocca. Per assicurarsi che il cofano
portellone sia bloccato saldamente,
provare sempre a risollevarlo senza
premere il pulsante maniglia
portellone.Informazioni
Per prevenire danni ai cilindri di
sollevamento portellone e relativo
hardware, chiudere sempre il
portellone prima di mettersi alla
guida.
Con climi freddi e umidi, la
serratura e i meccanismi del
portellone potrebbero non
funzionare correttamente a causa
del gelo.
NOTA
iOOS047028
Tenere sempre il cofano
portellone completamente
chiuso mentre il veicolo è in
marcia. Se viene lasciato aperto
o socchiuso, i gas di scarico
tossici contenenti monossido di
carbonio (CO) potrebbero
penetrare nel veicolo e causare
seri malori o la morte.
ATTENZIONE

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Dispositivo di sicurezza per
l'apertura del portellone
Il veicolo è dotato di leva di
sbloccaggio di emergenza del
portellone situata sulla parte
inferiore del portellone. Se qualcuno
rimane chiuso inavvertitamente nel
bagagliaio, è possibile aprire il
portellone come segue:
1. Inserire la chiave nella toppa.
2. Spingere la leva di rilascio verso
destra tramite la chiave.
3. Sollevare il portellone. •Non consentire MAI a
chicchessia di occupare il
vano bagagli del veicolo in
nessun momento. Se il
portellone viene parzialmente
o totalmente agganciato e la
persona non riesce ad uscire,
può rischiare lesioni serie o la
morte per mancanza di aria o
inalazione dei fumi di scarico,
oppure a causa del caldo o
del freddo eccessivo. Il vano
bagagli risulta un luogo molto
pericoloso anche in caso
d'incidente, non essendo uno
spazio dell'abitacolo protetto,
bensì una parte dell'area del
veicolo preposta ad assorbire
l'urto.
•Il veicolo deve rimanere
bloccato e le chiavi devono
essere tenute fuori dalla
portata dei bambini. I genitori
devono spiegare ai loro
bambini i pericoli che si
corrono giocando nel vano
bagagli.
ATTENZIONE
Non afferrare la parte (asta
pneumatica) che supporta il
portellone. Tenere presente che
un eventuale deformazione della
parte potrebbe causare danni al
veicolo e mettere a rischio la
sicurezza.
ATTENZIONE
OOS047085
OOS047029

3-40
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Sportello bocchettone di
rifornimento combustibile
Apertura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile
Lo sportello bocchettone di
rifornimento combustibile deve
essere aperto dall'interno del veicolo
tirando in su il dispositivo di apertura
sportello bocchettone di rifornimento
combustibile.
1. Spegnere il motore.
2. Per aprire lo sportello bocchettone
di rifornimento combustibile, tirare
in su il dispositivo di apertura dello
sportello di rifornimento
combustibile medesimo.3. Tirare in fuori lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile (1) aprendolo
completamente.
4. Per rimuovere il tappo serbatoio
combustibile (2), ruotarlo in senso
antiorario. Si potrebbe sentire un
sibilo dovuto alla stabilizzazione
della pressione all'interno del
serbatoio.
5. Posizionare il tappo sullo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile.
•Per le situazioni di emergenza,
è importante essere a
conoscenza della posizione
sul veicolo della leva di
sgancio di emergenza del
portellone e di come aprirla
nel caso in cui si rimanga
inavvertitamente bloccati
all'interno del vano bagagli.
•Non permettere mai a
nessuno di sistemarsi nel
vano bagagli della vettura.
Questa posizione è infatti
molto pericolosa in caso di
incidente.
•Utilizzare la leva di sgancio
soltanto in caso di emergenza.
Utilizzarla con la massima
attenzione, soprattutto a
veicolo in movimento.
ATTENZIONE
OOS047086
OOS047031

3-71
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Contorllare il fusibuile BRAKE
SWITCH (per sistema chiave
intelligente e cambio a doppia
frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il fusibile interruttore
freno è scollegato.
Si deve sostituire il fusibile con uno
nuovo. Se ciò non è possibile, si può
avviare il motore tenendo premuto il
pulsante di avviamento/arresto
motore per 10 secondi nella
posizione ACC.
Cambiare in P o N per avviare il
motore (per sistema chiave
intelligente e cambio a doppia
frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
motore con la leva cambio non in
posizione P (Parcheggio) o N (Folle).
Informazioni
Il motore può essere avviato con la
leva del cambio in posizione N (Folle).
Ma, per ragioni di sicurezza, avviare il
motore con la leva del cambio in
posizione P (Parcheggio).
Porta, Cofano, Portellone aperti
Questa spia viene visualizzata per
indicare che una porta, il cofano o il
portellone sono aperti.
Tettuccio aperto
(se in dotazione)
Questa spia viene visualizzata se si
spegne il motore quando il tetto
apribile è aperto.
Chiudere completamente il tetto
apribile prima di allontanarsi dal
veicolo.
i
3
OOS047112
Prima di mettersi alla guida,
bisogna verificare la completa
chiusura di porte/cofano
/portellone. Controllare inoltre
che sul quadro strumenti non
siano visualizzati la spia
luminosa o il messaggio di
porte/cofano/portellone aperti.
AVVERTENZA
OOS047113

3-83
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
4. Luci
• Luce svolta One-touch
- Off: La funzione indicatori di
direzione One Touch verrà
disattivata.
- 3, 5, 7 lampeggi: L'indicatore
segnale di svolta lampeggerà 3, 5
o 7 volte muovendo leggermente la
leva segnale di svolta.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Luci" in questo
capitolo.
• Luci Escort
Per attivare o disattivare la funzione
di spegnimento ritardato fari.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Luci" in questo
capitolo.5. Audio
• Vol. Park Assist System
- Basso/Alto
Per regolare il volume del sistema
di assistenza parcheggio.
• Melodia di benvenuto
Per attivare o disattivare la melodia
di benvenuto.
6. Comodità
• Specchietti Welcome
Per attivare o disattivare la funzione
specchietti welcome.
Quando tutte le porte (portellone
compreso) sono chiuse e bloccate,
lo specchietto esterno si dispiegherà
qualora si esegua una qualsiasi delle
operazioni indicate di seguito.
- Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
- Quando viene premuto il pulsante
della maniglia esterna della porta
avendo con sé la chiave
intelligente.• Sistema di carica wireless
Per attivare o disattivare il sistema di
ricarica wireless nel sedile anteriore.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di ricarica
wireless" in questo capitolo.
• Visualizza schermate tergicristalli/
luci
Per attivare o disattivare il modo
tergicristallo/luci.
Quando attivato, il display LCD
mostra il modo tergicristallo/luci
selezionato ogni volta che il
rispettivo modo viene cambiato.
• Tergilunotto automatico (Retromarci)
Per attivare o disattivare il
tergilunotto mentre il veicolo procede
in retromarcia con il tergiparabrezza
ON.

3-106
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Tipo automatico
Il livello del fascio dei fari si regola
automaticamente in base al numero
di passeggeri e al peso del carico
presente nel vano bagagli.
Regola anche l'altezza dei fari a
seconda delle varie situazioni.
Luce statica di assistenza luce
anabbagliante (se in dotazione)
Quando si affronta una curva, per
assicurare più visibilità e sicurezza la
luce statica di assistenza luce
anabbagliante lato sinistro o lato
destro si accenderà
automaticamente. La luce statica di
assistenza luce anabbagliante si
accenderà quando si verifica una
delle seguenti condizioni.
• La velocità veicolo è inferiore a 10
km/h e l'angolo del volante è
ruotato di circa 80 gradi con gli
anabbaglianti accesi.
• La velocità veicolo è compresa tra
a 10 km/h e 90 km/h e l'angolo del
volante è ruotato di circa 35 gradi
con gli anabbaglianti accesi.
• Quando il veicolo è in retromarcia
e una delle seguenti condizioni è
soddisfatta, la luce opposta alla
direzione in cui il volante è sterzato
si accende.
Sistema accensione anticipata
delle luci (se in dotazione)
Luce interna
Quando l'interruttore luce abitacolo è
nella posizione PORTA e tutte le
porte (e il portellone) sono chiuse e
bloccate, la luce abitacolo si
accenderà per 30 secondi qualora di
esegua una qualsiasi delle
operazioni indicate di seguito.
• Quando viene premuto il pulsante
di sblocco porta sulla chiave con
telecomando o sulla chiave
intelligente.
• Quando viene premuto il pulsante
della maniglia esterna della porta
tenendo con sé la chiave
intelligente.
A questo punto, se si preme il
pulsante di blocco o sblocco porte, la
luce abitacolo si spegnerà immedia-
tamente. Se la Funzione non opera
correttamente, noi consigliamo
di far controllare il sistema da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI. Non tentare di
controllare o sostituire il
cablaggio da sé.
ATTENZIONE

3-109
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Luce vano bagagli
La luce vano bagagli si accende
quando il portellone viene aperto.
La luce vano bagagli rimane
accesa finché il portellone è
aperto. Per prevenire un inutile
consumo del sistema di carica,
chiudere il cofano portellone
saldamente dopo aver usato il
portellone.
Luce specchietto di cortesia
(se in dotazione)
Premere l'interruttore per accendere
o spegnere la luce.
• : Se si preme questo pulsante,
la luce si accenderà.
• : Se si preme questo pulsante,
la luce si spegnerà.Assicurarsi che l'interruttore sia
in posizione OFF quando la luce
dello specchietto di cortesia non
viene utilizzata. Se il l'aletta
parasole viene chiusa senza
spegnere la luce, si corre il rischio
di scaricare la batteria o danneg-
giare l'aletta parasole stessa.
NOTA
NOTA
OOS047055
OOS047054