
2-14
Aracınızın Güvenlik Sistemi
4. Kayışı kılavuza (1) yerleştirip kol-
tuk arkalığı katlama kolunu (2) çe-
kiniz, daha sonra aracın ön tarafı-
na doğru koltuğu katlayınız.5. Arka koltuğu kullanmak için, koltuk
arkalığını kaldırınız ve arkaya
doğru itiniz.
Koltuk arkalığını klik sesi duyulun-
caya kadar iyice itiniz. Koltuk arka-
lığının yerine kilitlendiğinden emin
olunuz.
Kayışı kılavuza yerleştiriniz.
OOS037022OOS037021
OOS037023
Arka koltuk arkalığını katlanmış
konumdan dik konuma getirir-
ken koltuk arkalığını tutunuz ve
yavaşça geri döndürünüz. Ar-
kalığın üst kısmını iterek, koltuk
arkalığının dik konumuna tama-
men kilitlendiğinden emin olu-
nuz. Aksi halde, bir kaza veya
ani durma halinde kilitlenmemiş
koltuk arkalığı büyük bir kuvvet-
le ileri doğru hareket ederek
eşyaların yolcu kabinine girme-
sine neden olabilir. Bu da ciddi
yaralanma veya ölümle sonuç-
lanabilir.
UYARI

2-24
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Emniyet kemeri uyarı lambası
Emniyet kemeri uyarısı
Sürücü emniyet kemeri
uyarı lambası
Kontak anahtarını ON (AÇIK) konu-
muna getirdiğinizde emniyet kemeri
uyarı lambası kemer takılmasını dik-
kate almaksızın, sürücü için bir hatır-
latıcı olarak yaklaşık 6 saniye sürey-
le yanacaktır.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiğinde emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı
ON (AÇIK) konumuna getirildikten
sonra kemer çözülmüşse emniyet
kemeri uyarı lambası, kemer bağla-
nıncaya kadar yanar.Emniyet kemerini bağlamadan sür-
meye başlar veya saatte 20 km'nin
üzerinde hızla seyrederken emniyet
kemerini çözerseniz, ilgili uyarı lam-
bası kemerinizi takıncaya kadar
yanıp sönecektir.
Emniyet kemerini bağlamadan sür-
meye devam eder veya saatte 20
km'nin üzerinde hızla seyrederken
emniyet kemerini çözerseniz, emni-
yet kemeri sesli uyarısı yaklaşık 100
saniye boyunca uyarı verecek ve ilgi-
li uyarı lambası yanıp sönecektir.
Hasar görmüş emniyet kemerle-
ri veya emniyet kemeri mekaniz-
maları düzgün şekilde çalışmaz-
lar. Aşağıda belirtilen durumda
olan kemerleri mutlaka değişti-
riniz:
•Yıpranmış, kirlenmiş veya ha-
sarlı kayışlar.
•Hasarlı donanımlar.
•Bir kaza sonrasında emniyet
kemeri sisteminin parçaların-
da bir sorun görülmese dahi
emniyet kemeri değişimi ya-
pılmalıdır.
UYARI
•Kullanıcı tarafından, emniyet
kemeri ayar cihazlarının boş-
luğu almasını engelleyecek
veya boşluğu almak için emni-
yet kemeri kitinin ayarlanma-
sını önleyecek hiçbir modifi-
kasyon veya ekleme yapılma-
malıdır
OAM032161L nGösterge paneli

2-27
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Kucak kemerini (1) baseninizin üze-
rinden ve omuz kemerini (2) ise göğ-
sünüzün üzerinden çapraz bir şekil-
de yerleştiriniz.
Emniyet kemeri boyu, elle ayarlan-
dıktan sonra, otomatik olarak ayarla-
nır ve böylece karın altından geçen
kayış yerine iyice oturur. İleri doğru
yavaşça ve rahatça hareket ettiğiniz-
de, kayış uzanmalı ve sizinle birlikte
hareket etmelidir.
Ancak ani bir duruş veya darbe oldu-
ğunda, kemer olduğu yerde kilitlenir.
Öne doğru çok hızlı hareket ettiğiniz-
de de kilitlenmelidir.Eğer emniyet kemerini düzgün bir
şekilde yeteri kadar sarıcıdan
çıkaramıyorsanız, emniyet kemeri-
ni iyice dışarı çekiniz ve bırakınız.
Bıraktıktan sonra, kemeri yumu-
şak bir şekilde çekebilirsiniz.
NOT
ODH033053

2-29
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Emniyet kemeri takma yüksekliğini
ayarlamak için, yükseklik ayarlayıcıyı
yükselterek veya alçaltarak yüksekli-
ğin en uygun konuma gelmesini sağ-
layınız.
Yükseklik ayarlayıcıyı yükseltmek
için, yukarı (1) çekiniz. İndirmek için,
yükseklik ayarlayıcı tuşuna (2) basa-
rak aşağıya (3) itiniz.
Daha sonra tuşu bırakarak bu konu-
ma kilitleyiniz. Yükseklik ayarlayıcıyı
hareket ettirmeye çalışarak yerine
kilitlenmiş olduğundan emin olunuz.Kemerin çıkarılması:
Kilitleme tokası üzerindeki açma
düğmesine (1) basınız.
Kemer çıkarıldığı zaman, otomatik
olarak makara içine çekilmelidir.
Böyle olmuyorsa, emniyet kemeri
kayışını kontrol ederek kıvrılmamış
olduğundan emin olunuz, sonra yeni-
den deneyiniz.
Arka orta emniyet kemeri
(3-noktalı arka orta emniyet
kemeri)
1. Mandalın kilitlendiğini gösteren bir
"klik" sesi işitinceye kadar metal
dili (1) tokanın (2) içine doğru iti-
niz. Emniyet kemerinin kıvrılma-
mış olduğundan emin olunuz.
Arka orta emniyet kemerini kullanır-
ken, "CENTER" işaretli toka kullanıl-
malıdır.
OOS037060
nÖn koltuk
ODH033057
OOS037027
Metal uç her zaman tokanın içi-
ne yerleştirilmiş olmalıdır.
UYARI

2-34
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Her kemer için bir yolcu
İki kişi (çocuklar dahil) aynı anda
kesinlikle tek bir emniyet kemeri tak-
maya kalkışmamalıdır. Böyle bir du-
rum kaza olduğunda yaralanma şid-
detini arttırır.
Koltuğa yatmayınız
Araç hareket halinde iken koltuk ar-
kalığı yatırılmış konumda oturmak
tehlikeli olabilir. Toka takılı olsa bile,
koruma sisteminizin (emniyet kemer-
leri ve/veya hava yastıkları) koruma-
sı, koltuk arkalığını yatırmanızla
önemli ölçüde azalır.
Emniyet kemerlerinin düzgün çalış-
ması için baseninize ve göğsünüze
sıkıca oturması gerekir.
Bir kaza sırasında, boyun yaralan-
masına ve diğer başka yaralanmala-
ra neden olacak şekilde emniyet
kemerinden öne kayabilirsiniz.
Koltuğun arkası ne kadar geriye ya-
tarsa, yolcunun kalçasının kucak
kemerinin altından kayması veya
boynunun omuz kemerine çarpması
olasılığı da o derece artar.
Emniyet kemerlerinin bakımı
Emniyet kemeri sistemleri kesinlikle
sökülmemeli veya onarılmamalıdır.
Emniyet kemeri ve ilgili donanımları-
nın; kapı menteşeleri, kapılar veya
yanlış kullanım nedeniyle hasar gör-
memiş olduğundan emin olunuz.
Periyodik kontrol
Bütün emniyet kemerleri herhangi bir
aşınma veya hasara karşı düzenli
olarak kontrol edilmelidir. Hasarlı
herhangi bir parça mümkün olan en
kısa sürede değiştirilmelidir.
Emniyet kemerlerini temiz ve
kuru tutunuz
Emniyet kemerlerinin temiz ve kuru
tutulması gerekir. Emniyet kemerleri
kirlendiğinde, sabun ve ılık su kulla-
narak temizlenebilir. Çamaşır suyu,
boya, güçlü deterjanlar veya aşındırı-
cılar kayış kumaşına hasar vereceği
için kullanılmamalıdır.
Emniyet kemerlerinin
değiştirilmesi
Araç bir kaza geçirdikten sonra, em-
niyet kemeri aksamı tümüyle değişti-
rilmelidir. Bu, belirgin bir hasar görül-
müyor olsa bile yapılmalıdır. Bu konu
hakkında HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanızı öneririz.
•Araç hareket halinde iken,
ASLA koltuk arkalığı yatırılmış
durumda seyahat etmeyiniz.
•Yatık durumdaki bir koltukta
oturmak, çarpışma veya ani
durma halinde ciddi veya
ölümcül şekilde yaralanma
olasılığınızı arttırır.
•Sürücü ve yolcular daima ar-
kalarına yaslanmış olarak,
emniyet kemerleri takılı ve
koltukları dik durumda otur-
malıdırlar.
UYARI

2-41
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
1. Çocuk Emniyet Sisteminin üst
bağlantı kayışını koltuk arkalığı
üzerinden geçiriniz. Üst bağlantı
kayışını yerleştirmek için, lütfen
Çocuk Emniyet Sisteminin üretici-
sinin talimatına uyunuz.
2. Üst bağlantı kayışını, üst bağlama
kancasıyla birleştiriniz, sonra üst
bağlantı kayışını Çocuk Emniyet
Sistemi talimatına göre sıkınız ve
Çocuk Emniyet Sistemini araç kol-
tuğuna sıkıca sabitleyiniz.
OOS037032
Üst bağlantı kayışını takarken
aşağıdaki önlemleri alınız:
•Çocuk Emniyet Sistemi ile bir-
likte verilen tüm montaj tali-
matını okuyun ve takip edin.
•Tek bir ISOFIX üstten bağla-
malı kancaya birden fazla Ço-
cuk Emniyet Sistemini ASLA
tutturmayınız. Bu durum, kan-
canın veya bağlantının gevşe-
mesine veya kırılmasına ne-
den olabilir.
•Üst bağlamayı doğru üst bağ-
lama kancasından başka bir
şeye tutturmayınız. Başka bir
şeye takılırsa düzgün şekilde
çalışmayabilir.
•Çocuk Emniyet Sistemi kanca-
ları sadece doğru yerleştiril-
miş Çocuk Emniyet Sisteminin
ürettiği kuvvetlere dayanacak
şekilde tasarlanmıştır.
•Hiçbir koşulda yetişkin emni-
yet kemerleri yerine veya
başka eşyaları ve teçhizatı
otomobile bağlamak için kul-
lanılmamalıdır.
UYARI

2-42
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeriyle yerine
sabitlenmesi
ISOFIX bağlantı sistemini kullanma-
dığınız zaman, tüm Çocuk Emniyet
Sistemleri mutlaka bir kucak/omuz
kemerinin kucak parçası ile birlikte
aracın arka koltuğuna sabitlenme-
lidir.
Çocuk Emniyet Sisteminin
kucak/omuz kemeri ile Montajı
Arka koltuğa bir Çocuk Emniyet Sis-
temi monte etmek için aşağıdakileri
yapınız:
1. Çocuk Emniyet Sistemini arka kol-
tuğa yerleştirin ve üreticisinin tali-
matını takip ederek kucak/omuz
kemerini koltuğun etrafından veya
arasından geçiriniz. Emniyet ke-
meri kayışının kıvrılmamış oldu-
ğundan emin olunuz. Kayışın kıla-
vuza (1) yerleştiğinden emin olu-
nuz.2. Kucak/omuz kemerinin mandalını
tokaya bağlayınız. "Klik" sesi duy-
mayı bekleyiniz.
OLMB033044OOS037030
ODH033063

3-47
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düğmesini ON ko-
numuna getirdiğiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduğu zaman ışık sürekli
yanık kalır.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL) ya-
narken araç kullanımı, sürüşe ve/
veya yakıt tüketimine etki eden
emisyon kontrol sisteminin hasar
görmesine neden olabilir.
- Benzinli Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya başlarsa, motorun güç
kaybına neden olan katalitik kon-
vertör hasarı gerçekleşebilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
- Dizel Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanıp sönerse, motor gücünde
kayıplara neden olan, yanma sesi
ve kötü emisyon oluşturan motor
kontrol sistemi ile ilgili bazı hata-
lar meydana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol siste-
mini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakın emni-
yetli yere sürünüz ve aracı durdu-
runuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör
kayışının gevşek veya kopuk olup
olmadığını kontrol ediniz.
Alternatör kayışı düzgün durum-
daysa, elektrik şarj sisteminde bir
problem olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.NOT
NOT
NOT