Page 460 of 667

Conducir su vehículo
5-70
Operación del LKA
Para activar/desactivar el LKA:
Con el interruptor de encendido en la
posición ON, pulse el botón del
sistema LKA situado en el panel de
instrumentos, en la parte inferior
izquierda del volante.El indicador en la pantalla se
encenderá inicialmente en blanco.
Esto indica que el sistema LKA se
encuentra en estado LISTO pero NO
HABILITADO.
Información
Si se activa el indicador (blanco) desde
el ciclo de encendido anterior, el
sistema lo encenderá sin tener que
realizar control adicional alguno. Si
pulsa de nuevo el botón de LKA, el
indicador en el panel de instrumentos
se apagará.
El color del símbolo
cambia dependiendo del
estado del sistema LKA.
- Blanco: El sensor no detecta las
marcas o la velocidad del
vehículo es inferior a 60
km/h.
- Verde: El sensor detecta las
marcas y el sistema es
capaz de controlar la
dirección del vehículo.
Activación del LKA
• Para ver la pantalla LKA en la el
LCD del panel de instrumentos,
seleccione el modo ASSIST ( ).
Para más información, consulte el
apartado "Modos de la pantalla
LCD" en el capítulo 3.
i
OAE058122L
■Tipo A
OAE056049L■Tipo B
OAE056050L
Page 473 of 667

5-83
Conducir su vehículo
5
Para ajustar el límite de velocidad
1. Pulse el botón para activar el
sistema. Se encenderá el testigo
indicador de límite de velo-cidad en
el tablero de instrumentos.2. Pulse el interruptor de palanca
hacia abajo (SET-).
3. • Pulse el interruptor de palanca
hacia arriba (RES+) o abajo
(SET-) y suéltelo en la velocidad
deseada.
• Pulse el interruptor de palanca
hacia arriba (RES+) o abajo
(SET-) y manténgalo pulsado.
La velocidad aumentará o
disminuirá en 5 km/h.
El límite de velocidad ajustado se
mostrará en el panel de instru-
mentos.Si desea conducir más rápido que el
límite de velocidad ajustado al pisar
el pedal del acelerador menos de
aprox. 50%, la velocidad del vehículo
se mantendrá dentro del límite de
velocidad.
No obstante, si pisa el pedal del
acelerador más de aprox. 70%,
puede exceder el límite de velocidad.
El límite de velocidad ajustado
parpadeará y sonará una señal
acústica hasta recuperar la
velocidad del vehículo al límite de
velocidad.
OAE056069L
OAE056068L
Page 474 of 667

Conducir su vehículo
5-84
Para apagar el control del límite
de velocidad, realice una de las
siguientes acciones:
• Pulse el botón .
Si pulsa una vez el botón O
(cancelación), se cancelará el límite
de velocidad ajustado, pero el
sistema no se desactivará. Si desea
reajustar el límite de velocidad, pulse
el interruptor de palanca RES+ o
SET- en el volante hasta alcanzar la
velocidad deseada.
Operación del control de
crucero
1. Indicador Cruise
2. Indicador SET
El sistema de control de crucero
permite conducir a velocidades
superiores a 30 km/h (20 mph) sin
necesidad de pisar el pedal del
acelerador.
CONTROL DE CRUCERO (OPCIONAL)
Tome las precauciones
siguientes:
•Ajuste siempre una velocidad
del vehículo inferior al límite
de velocidad del país por
donde circule.
•Si se deja el control de
crucero encendido, (testigo
indicador CRUISE iluminado
en el panel de instrumentos),
el control de crucero podría
activarse involuntariamente.
Mantenga apagado el sistema
de control de crucero (testigo
indicador CRUISE apagado)
cuando no se utilice el control
de crucero para evitar ajustes
involuntarios de la velocidad.
(Continúa)
ADVERTENCIA
OAE056194L
OAE056068L
Page 477 of 667

5-87
Conducir su vehículo
5
Para aumentar la velocidad de
control de crucero
• Empuje el interruptor de palanca
(1) hacia arriba (RES+) y
manténgalo pulsado mientras
controla la velocidad de ajuste en
el panel de instrumentos.
Suelte el interruptor de palanca
cuando se indique la velocidad
deseada y el vehículo acelerará a
esa velocidad.• Empuje el interruptor de palanca
(1) hacia arriba (RES+) y suéltelo
inmediatamente. La velocidad de
crucero aumentará 2,0 km/h (1,2
mph) cada vez que se accione el
interruptor de palanca de este
modo.
• Pise el pedal del acelerador.
Cuando el vehículo alcance la
velocidad deseada, empuje el
interruptor de palanca (1) hacia
abajo (SET-).
Para reducir la velocidad de
control de crucero
• Empuje el interruptor de palanca
(1) hacia abajo (SET-) y
manténgalo pulsado. El vehículo
disminuirá de velocidad
gradualmente. Suelte el interruptor
de palanca a la velocidad que
desee mantener.
• Empuje el interruptor de palanca
(1) hacia abajo (SET-) y suéltelo
inmediatamente. La velocidad de
crucero se reducirá 2,0 km/h (1,2
mph) cada vez que se accione el
interruptor de palanca de este
modo.
OAE056155L
■Tipo A
■Tipo B
OAE056156L
■Tipo A
■Tipo B
Page 480 of 667

Conducir su vehículo
5-90
➀Indicador de crucero
➁Velocidad ajustada
➂Distancia de vehículo a vehículo
Para ver la pantalla SCC en la el
LCD del panel de instrumentos,
seleccione el modo ASSIST ( ).
Para más información, consulte el
apartado "Modos de la pantalla
LCD" en el capítulo 3.El sistema de control de crucero
inteligente le permite programar el
vehículo para que mantenga una
velocidad constante y una distancia
mínima con respecto al vehículo que
le precede.
El sistema de control de crucero
inteligente ajusta automáticamente
la velocidad del vehículo para
mantener la velocidad programada y
la distancia con respecto al vehículo
de delante sin tener que pisar el
pedal del acelerador ni del freno.
SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO INTELIGENTE (OPCIONAL)
Por motivos de seguridad, lea el
manual del propietario antes de
utilizar el sistema de control de
crucero inteligente.
ADVERTENCIA
El sistema de control de
crucero inteligente no sustituye
las prácticas de conducción
seguras, simplemente es una
función suplementaria. Es
resposabilidad del conductor
comprobar siempre la
velocidad y la distancia con el
vehículo que le precede.
ADVERTENCIA
Tome las precauciones
siguientes:
•Ajuste siempre una velocidad
del vehículo inferior al límite
de velocidad del país por
donde circule.
•Si se deja el control de crucero
inteligente encendido (testigo
indicador de crucero
( )(iluminado en el
panel de instrumentos), el
control de crucero inteligente
podría activarse
involuntariamente.
(Continúa)
ADVERTENCIA
OAE056097
Page 491 of 667

5-101
Conducir su vehículo
5
Compruebe el Sistema SCC
Este mensaje aparece cuando el
sistema de control de distancia de
vehículo a vehículo no funciona
correctamente.
Recomendamos que lleve su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el sistema.
Para ajustar la sensibilidad del
control de crucero inteligente
Puede ajustarse la sensibilidad de la
velocidad del vehículo al seguir un
vehículo que le precede con el fin de
mantener una distancia preajustada.
Panel de instrumentos tipo A
Vaya a 'Ajustes Usuario →Asist. al
conductor →Control crucero
inteligente seleccionado →
Resquesta → Rápido/Normal/
Despacio' en la pantalla LCD.
Panel de instrumentos tipo B
Vaya a 'Ajustes Usuario →Asist. al
conductor →Respuesta de SCC →
Rápido/Normal/Despacio' en la
pantalla LCD.
Puede seleccionar uno de los tres
niveles que prefiera. (continúa)•Si el parachoques delantero
sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por
radar, el sistema de control de
crucero automático podría no
funcionar correctamente.
Recomendamos que haga
revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Use solo piezas originales
HYUNDAI para reparar o
cambiar el sensor o la
cubierta del mismo que hayan
sufrido desperfectos.OAE056167L
Page 513 of 667

5-123
Conducir su vehículo
5
Marcha atrás
Sostenga la parte inferior del volante
con una mano. Para mover el
remolque a la izquierda, mueva esa
mano hacia la izquierda. Para mover
el remolque a la derecha, mueva esa
mano hacia la derecha. Retroceda
siempre lentamente y, si es posible,
haga que alguien le guíe.
Girar
Cuando gire con el remolque, haga
giros más abiertos de lo habitual.
Haciéndolo, el remolque no chocará
con bordillos, señales, árboles u
otros objetos. Evite tirones o
maniobras repentinas. Señale con
antelación y claridad su movimiento.
Intermitente
Cuando se arrastra un remolque, el
vehículo debe tener un piloto de
indicación de giro diferente y un
cableado extra. Las flechas verdes
del panel de instrumentos
parpadearán siempre que se indique
un giro o un cambio de carril. Si
están bien conectadas, las luces del
remolque también parpadearán para
advertir a los otros conductores de
que se dispone a girar, cambiar de
carril o detenerse.
Cuando se arrastra un remolque, las
flechas verdes del panel de
instrumentos parpadean para indicar
un giro incluso si las luces del
remolque están fundidas. Así pues,
es posible que los conductores que
le siguen no vean las señales. Es
importante comprobar de vez en
cuando que las luces del remolque
funcionan. También debe comprobar
las luces cada vez que desconecte y
vuelva a conectar los cables.No conecte el sistema de
alumbrado del trailer directa-
mente al sistema de alumbrado
del vehículo. Utilice un mazo de
cables de remolques aprobado.
De lo contrario, el sistema
eléctrico del vehículo podría
resultar dañado o podría sufrir
lesiones. Solicite ayuda en un
distribuidor HYUNDAI autori-
zado.ADVERTENCIA
Page 531 of 667

6-13
Actuación en caso de emergencia
6
Si el indicador de temperatura indica
sobrecalentamiento, nota una
pérdida de potencia o escucha un
ruido de picado, significa que el
motor está sobrecalentado. Si esto
ocurriese, deberá:
1.Salir de la carretera y detener el
vehículo en cuanto sea seguro.
2.Coloque la palanca de cambio en
P (estacionamiento) y accione el
freno de estacionamiento3.Asegúrese de que no salga un
chorro de vapor caliente del
compartimento motor. En cuanto
sea seguro, abra el compartimento
motor y compruebe el conector de
la bomba de agua. Si el conector
de la bomba de agua está
desconectado, pare el motor,
conecte de nuevo el conector de la
bomba de agua y arranque de
nuevo el motor.
4.Ajuste la temperatura y el flujo de
aire al máximo, y conecte el aire
acondicionado.5.Si el testigo de advertencia de
servicio ( ) se enciende en el
panel de instrumentos, pare
inmediatamente el motor y
contacte con un distribuidor
Hyundai autorizado. Si el testigo
de advertencia del motor ( ) se
enciende o si sale refrigerante o
vapor caliente por el
compartimento motor, deje el
compartimento motor abierto con
el motor en marcha. De este modo
se ventila el compartimento motor
y el motor se enfría.
6.Compruebe el indicador de
temperatura del refrigerante en el
panel de instrumentos para
asegurarse de que el refrigerante
se haya enfriado lo suficiente.
Compruebe el nivel de
refrigerante. Si es suficiente,
compruebe posibles fugas en la
conexión con el radiador, la
manguera del calefactor y la
bomba de agua. Si no hay fugas,
añada refrigerante.
SI EL MOTOR SE SOBRECALIENTA
Mientras el motor esté
en marcha, mantenga
las manos, la ropa y
las herramientas
alejados de las piezas
móviles como el
ventilador y la correa
de distribución para evitar
lesiones graves.
ADVERTENCIA
OAE066005