2019 Hyundai Elantra lock

ﺣ
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ
6-19
:ﻚﺘﺒﻛﺮﻣ رﺎﻃإ يرﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا
.ٍ ﻮﺘﺴﻣو ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻦﻛرا .1
،ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا عارذ كﺮﺣ .2
/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا تارﺎﻴﺴﻠﻟ
ﱃإ وأ (جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
ﻞﻗﺎﻨﺑ ةدوﺰﳌا ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺪﻳﺎﺤﳌا ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻌﺟاو ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳاو (يوﺪﻳ ﺔﻛﺮﺣ
LOCK/OFF ﻊﺿﻮﻟا ﰲ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻔﻗ)
.ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺾﻣاو رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .3
تﻼﺠﻌﻟا ةوﺮﻋ ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ جﺮﺧأ .4
ﻦﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹاو ﺔﻌﻓاﺮﻟا عارذو ﺔﻌﻓاﺮﻟاو
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺎً ﻳﺮﻄُ ﻗ ﻞﺑﺎﻘﳌا رﺎﻃﻹا ﻒﻠﺧو مﺎﻣأ ينﻘﺋﺎﻋ ﻊﺿ .5
.هيرﻴﻐﺗ دﺪﺼﺑ ﺖﻧأ يﺬﻟا رﺎﻃﻺﻟ
ﻖﺋﺎﻋ
ﰲ ﺔﻠﺠﻌﻟا ةوﺮﻋ ﻂﺑر ﻞﻴﻣاﻮﺻ ءﺎﺧرﺈﺑ ﻢﻗ .6
ةرود ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
،هﻼﻋأ ينﺒﳌا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةوﺮﻌﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻦﻣ ﺎً ﻳأ ﻚﻔﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ
.ضرﻷا ﻦﻋ رﺎﻃﻹا ﻊﻓر
OAD068007NOAD068006L

7-22
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
aCﺷ®ﺜﴫﳌن»tﺾﺨنOنsﻞقﳌoﴫﳌن؟ﳌﰲﺨﺲﳌنIﱃ,
(ﺷﺬtقtعن»tﻞن؟ﺷWٍﻢﻲﺷﺬ)نﻞoBoﴫﳌنﻂ6بم
ﻲﺘﻟا ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﱰﻠﻔﻟا داﺪﺴﻧا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ثﺎﻌﺒﻧا مﺎﻈﻧ فﻼﺗإ ﰲو ،ﺎﻬﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻦﻜيم
ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ةرادﻹا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ يدﺆﻳو دﻮﻗﻮﻟا
ناﺰﺧ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻤﺠﺘﺗ
ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا يرﻴﻐﺗ يروﴬﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،دﻮﻗﻮﻟا
.ًاراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ
،ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ كﺮﺤﳌا ردأ ،ﺪﻳﺪﺟ ﱰﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑو
.تﻼﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻳﴪﺗ يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺺﺤﻓاو
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ دﻮﻗﻮﻟا ﱰﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
(ﺷﺬtقtعن»tﺾﴫ)نﻞoBoﴫﳌنU,ﱃؤ
ﺢﺷﺮبم ةدوﺰﻣ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ
ﺔﺟﺎﺣ ﻻو .دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ﻊﻣ ﺞﻣﺪُ ﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ىﺪﻣ دﻮﻗو
ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟذ ﻢﻏﺮﺑ ،لاﺪﺒﺘﺳﻻا وأ ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا راﺮﻜﺗ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا دﻮﻗﻮﻟا ةدﻮﺟ
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ تﻼﻜﺸﻣ يأ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإو
ﺔﻗﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓو رّ ﻮﻤﺘﻟاو دﻮﻗﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ّ ﺪﺤﻟا ﻞﺜﻣ
ينﻌﺘﻴﻓ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻠﻜﺸﻣو
ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧو .ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﺺﺤﻓ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ دﻮﻗﻮﻟا ﺢﺷﺮﻣ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI تاﱰﻔﻟا ﰲ ﺖﻳﺰﻟا ﱰﻠﻓو كﺮﺤﳌا ﺖﻳز يرﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ةدﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ نﺎﻛ اذإو .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﰲ ةدﺪﺤﳌا
يرﻴﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻗ فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا
.اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟاو ﺖﻳﺰﻟا
نsقﳌﻞGﳌنقo®ﻲ
ﻊﻄﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﻞﻛ ﺺﺤﻓا
ﺔﻌﺒﺸﻣ وأ مزﻼﻟا ﻦﻣ ثرﻛأ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧأ وأ ﻖﻘﺸﺗ وأ
نأ ﺐﺠﻳو .ةروﴬﻟا ﴤﺘﻘﺗ ماﻨﻴﺣ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ
ﺎﻫﺪﺷ نماﻀﻟ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ةرادﻹا رﻮﻴﺳ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ
.ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺋhﰲﴫﳌنﻂ6بمtنﺌﱃوﳌنﺋhك
u®ًWﻋن
ننينﻐoﴫﳌنOن»ﺷ3,GﳌنIﺷﻢﺈؤنﺶ3ﺨﳌنإﱃhن AﺢﴫﳌنﻔHبمنﺾWﺞ
نينﻐoﴫﳌنOنtعن(ﺶ®nﻄﻢﴫﳌنTﺷEhﻷنﻣﺶﺈB) LOCK/OFF
ﻮ(يرﺷEH6ؤ) ACC
ﻞoBoﴫﳌنيرﴘﴪttنئي®ﻇﳌﱃءtنﻤ®ﺬﺷCع
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ دﻮﻗﻮﻟا تﻼﺻوو ﻢﻴﻃاﺮﺧو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺺﺤﻓا
.ﻒﻠﺗ وأ بﴪﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ،دﻮﻗﻮﻟا طﻮﻄﺧ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ
HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ تﻼﺻﻮﻟاو
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
نaﻸً3ﻋنaHﻢبمن؟ﺷـMtنقﺷﺸًﴫﳌنﻆoﻇﱃء
ﻞoBoﴫﳌ
ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏو رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
لوﺪﺟ ﰲ ةدﺪﺤﳌا تاﱰﻔﻟا ﺐﺴﺣ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ
رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏو ﺪﻳﺪﺠﻟا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ

7-60
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
gآوﳌنSom5ﳌثي®Wﺜﻋﻠ
ﱃlﺜ5ﳌﰲؤﱃﴫﳌ ﱃlﺜ5ﳌنئيﻲﳌ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا 10ASPARE2
تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 10A
CLUSTER
ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 7.5A
A/BAG IND
MDPS ةﺪﺣو 7.5A
MDPS1
ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﻳﻮﻬﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
BCM ،(ﺔﻴﻣوﺮﻛوﱰﻜﻟإ) ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا ﺔﻴﺗاذ ةآﺮﻣ ،ﻒﻘﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ كﺮﺤﻣ ،ﻲﻔﻠﺨﻟا7.5A
MODULE7
ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻦﻳﺆﻣ ،(ب13 ﻞﺣﺮﳌا ،(ب1 ﻞﺣﺮﳌا ،12 ﻞﺣﺮﳌا) E/R ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 7.5A
A/CON1
BCM ةﺪﺣو 15A
HT STRG
((ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﻞﺣﺮﻣ) ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﺤﺳﺎﳌا كﺮﺤﻣ 25A
WIPER1
ECM/PCM ةﺪﺣو ،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا ،ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا 10A
HT MIRR
بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ 20A
DR LOCK
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻼﳌاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا ةﺪﺣو ،تﻮﺻ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ -ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ لﻮﺤﻣ 15A
MULTI MEDIA
/ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺐﻛاﺮﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ةﺪﺣو ،ﺐﻛاﺮﻟا/ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺾﺒﻘﳌا
BCM ،كﺮﺤﳌاو حﺎﺘﻔﳌا ﻖﻴﺸﻌﺗ ،ﺐﻛاﺮﻟا7.5A
MODULE1
ثتمﺷﺢﴫﳌنﻤCﺷﴍنﱃFﺷﺜ5ﳌنaﻓoﴫ

م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-71
s؟ﺷﻐGﳌنU®ﺬﺷﺜؤ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ
ﺚﻴﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا تﺎﺒﳌ ﻢﻈﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺔﻟازإ ةروﴬﻟ اً ﺮﻈﻧ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا تﺎﺒﳌ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻌﺼﻳ
تﺎﺒﳌ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ً ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳو ،ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
ﺪﻗو ،(تﺎﺒﻤﻠﻟا) ﺔﺒﻤﻠﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
ﱃإ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ/ﺔﻟازإ يدﺆﻳ
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ راﴐأ قﺎﺤﻟإ
u®ًWﻋن
نU®ﺬﺷﺜ5ﳌtنahقtﱃﺺﴫﳌنيرﳌtﻞﺲﳌنئhﺾﴫنLmhنلنﳌماﻷ
نsقﺷﻄﻢﻲﺷﺬنئيEبمنإئﴫﻀﺬنﻆﺷ®E6ﴫنsﺟبيﳌtنaآتمﴘ5ﳌ
نLؤنﺿٍpنgﺈبمنﻮﻮﺾآﻢ35ﳌنHYUNDAIنﺶ®pt
نU®ﺬﺷﺜؤن»ﳌﺾًﻢﻲﳌنﻤ3ﺜﴫﳌنLؤنSomhنإSﺷ®ﻓﺲﳌ
ن؟ﳌﰲﺨعنaﴫﳌكﻷنLؤنﺾﺬنPنuCﺲنsقﺷ®ﺢﴫﺷﺬنaﴪﺷبيﳌنs؟ﺷﻐGﳌ
ن»oﴪoﴫﳌنLؤنLmآﻢﻋنSعنﺶًBنsقﺷ®ﺢﴫﳌنLؤنﱪﱃءع
نئبمنئ®6ﺞنئيﻢHﻢhنSﺷpنﳌماﻷنaﴪﺷءtنإU®ﺬﺷﺜ5ﳌنضﻷ
نaًآ6ﴫﳌنضﻷن»oﴪo6ﴫنgؤﺷؤﺲﳌنIﺷًﺜ5ﳌنaﺞoآﴡ
نaﺞoآﴡنﻤ®pﱃﻋنtعنئبمنLﺞنئيﻒWhنﺾBtنﻮ(يرﺷًآ6ﴫﳌ)
ﻮsقﺷ®ﺢﴫﺷﺬنيرﺷ®ﺈ6ﻋنيtﺾﻓنgؤﺷؤﺲﳌنIﺷًﺜ5ﳌ
ﱃhﻀ8ن
نsoEﺬن-nﺺﴫﳌنLؤنﺾpﺻﻋنإU®ﺬﺷﺜ5ﳌنﺶ®nﻄﻋنﺶًB
نIﺷﻢﺈؤن-ًﻐنLؤنﺾpﺻﻋtنإﺾ®ﴫﳌنﺶؤﳌﱃبمنخ6ﺞ
نTﺷEhﻷﻣﺶﺈB)نLOCK/OFFنينﻐoﴫﳌنخ6ﺞن»ﺷ3,Gﳌ
نﻤWﻒﻢﴫنU®ﺬﺷﺜ5ﳌنﺶ®nﻄﻋنثيBtعtنإ(ﺶ®nﻄﻢﴫﳌ
نtعنئ3ﺬﺷﴪعنrﳌﻂﻓﳌtنsقﺷ®ﺢ6ﴫنaﻸﺨﺷﺈ5ﳌنapﱃُﳌ
ﻮa®ﺬﱃlpنaؤﺾﺜﴫنجﱃ3ﻢﴫﳌ
aثرﻓﴘؤ
نIﺷًﺜﴎنrtﱃوﳌنIﺷًﺜ5ﳌن»ﳌﺾًﻢﻲﺷﺬنﻆﺷ®EﴫﳌنLؤنﺾpﺻﻋ
نﺾBtنﻮيرﳌoﴫﺷﺬنa®تمﺷﺬﱃlmﴫﳌنsoEﴫﳌنقﺷ®3ؤن"ﺈCنuﴫنﱃء،
نtعنﱃﺜ5ﳌنOنثي6ﻋنيtﺾﻓنإئﴫﻀﺬنﻆﺷ®EﴫﳌنﻆﺾﺞنLﺞنئيﻒWh
ﻮa®تمﺷﺬﱃlmﴫﳌنﺌﴘﻲﺲﳌنﻆﺷثرC
يرﺷؤo635ﳌننi
نﺈﻓ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا وأ ﺮﻳﺰﻐﻟا ﺮﻄﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
ﺪﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا تﺎﺳﺪﻋ
ﻚﻠﺗ ثﺪﺤﺗو .(ﺔﺸﻤﻐﻨﻣ) بﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ةﻮﺴﻜﻣ وﺪﺒﺗ
ﻞﺧاد ينﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺸﺘﻳو .ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻪﺤﻄﺳو حﺎﺒﺼﳌا
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺬﻓاﻮﻧ ﲆﻋ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا
ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ ﱃإ كاذ يرﺸﻳ ﻻو ﺮﻄﳌا لﻮﻄﻫ ءﺎﻨﺛأ
،حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ ﺮﺋاود ﻞﺧاد ءﺎﳌا بﴪﺗ اذإ .ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ
HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻨﻓ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
نahقtﱃ5ﳌنيرﳌﺿ®nﻢﴫﳌننتنيرﺷؤo63ؤننi
(ﺷﺬtقtعن»tﺾﴫ)
اذﺈﻓ .ﻞﺛماﺘﻣ يرﻏ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﱪﺘﻌﻳ
،ﺎً ﻔﻠﺘﺨﻣ روﺮﻣ هﺎﺠﺗا ﻊﺒﺘﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻠﺑ ﱃإ تﺮﻓﺎﺳ
ﻖﺋﺎﺳ ﺔﻳؤر ﺐﺠﺤﻴﺳ ﻞﺛماﺘﳌا يرﻏ ءﺰﺠﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ
،ﺔﻳؤﺮﻟا ﺐﺠﺣ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ .ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺎﺑوروﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ
،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ﺔﻴﻨﻓ لﻮﻠﺣ ةﺪﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ (ECE)
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ،ﻖﺻﻼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا يرﻴﻐﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو .(ﻞﻔﺳﻷ
،اﺬﻟ .ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﺔﻳؤر ﺐﺠﺤﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
ﻊﺒﺘﻳ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا يرﻴﻐﺗ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ
.ﺎً ﺴﻛﺎﻌﻣ روﺮﻣ هﺎﺠﺗا