2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Betriebsanleitung (in German)

Gewichte (kg) 1.3 MultiJet 95 PS1.6 Multijet 120 PS / 1.6 Multijet 120 PS ECO /
1.6 MultiJet 115 PS(°°)/ 1.6 Multijet 115 PS
ECO(°°)
Versionen: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank
und ohne Optionals)1300 / 1290
(°°)1320 / 1300(°°)1320 /1295(°°)1390 / 1320(°°)
Nutzlast einschließlich
Fahrer(*)500 550 500 550
Zulässiges
Gesamtgewicht
(**)
- Vorderachse 1050 1050 1050 1050
- Hinterachse 900 950 900 950
- Gesamt
1800 / 1790
(°°)1870 / 1850(°°)1820 / 1795(°°)1940 / 1870(°°)
Höchstzulässige
kombinierte Nutzlast
(Fahrzeug+Anhänger)
(***)
3000 / 2990(°°)3070 / 3050(°°)3020 / 2995(°°)3140 / 3070(°°)
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 1500 1500 1500 1500
- Ungebremster
Anhänger500 500 500 500
(°°) Versionen für spezifische Märkte
(*) Bei Sonderausstattungen erhöht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die Nutzlast im Rahmen der max. zulässigen Ladung.
(**) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Ladegut im Gepäckraum und/oder auf derLadefläche
unter Berücksichtigung des maximal zulässigen Gesamtgewichts verteilt wird.
(***) Die höchstzulässige kombinierte Nutzlast darf nie überschritten werden: die maximale Anhängelast ist nur erlaubt, wenn damit die höchstzulässige kombinierte
Nutzlast nicht überschritten wird.
247

Gewichte (kg) 1.3 MultiJet 95 PS1.6 Multijet 120 PS / 1.6 Multijet 120 PS ECO /
1.6 MultiJet 115 PS(°°)/ 1.6 Multijet 115 PS
ECO(°°)
Versionen: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Max. Last auf dem
Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60 60 60
Max. zulässige Dachlast
(****)55 75 55 75
(°°) Versionen für spezifische Märkte
(****) Die Angabe bezieht sich auf das Fahrzeug mitsamt Dachreling
248
TECHNISCHE DATEN

Gewichte (kg)1.6 Multijet 120 PS / 1.6 Multijet 120 PS ECO
Automatikgetriebe mit Doppelkupplung1.6 Multijet 115 PS(°°)/ 1.6 Multijet 115 PS
ECO(°°)Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
Versionen:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Leergewicht (mit allen
Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank
und ohne Optionals)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Nutzlast einschließlich
Fahrer(*)500 550 500 550
Zulässiges
Gesamtgewicht
(**)
- Vorderachse 1050 1050 1050 1050
- Hinterachse 900 950 900 950
- Gesamt
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Höchstzulässige
kombinierte Nutzlast
(Fahrzeug+Anhänger)
(***)
2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 1300 1300 1300 1300
- Ungebremster
Anhänger500 500 500 500
(°°) Versionen für spezifische Märkte
(*) Bei Sonderausstattungen erhöht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die Nutzlast im Rahmen der max. zulässigen Ladung.
(**) Ladung, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Ladegut im Gepäckraum und/oder auf derLadefläche
unter Berücksichtigung des maximal zulässigen Gesamtgewichts verteilt wird.
(***) Die höchstzulässige kombinierte Nutzlast darf nie überschritten werden: die maximale Anhängelast ist nur erlaubt, wenn damit die höchstzulässige kombinierte
Nutzlast nicht überschritten wird.
249

Gewichte (kg)1.6 Multijet 120 PS / 1.6 Multijet 120 PS ECO
Automatikgetriebe mit Doppelkupplung1.6 Multijet 115 PS(°°)/ 1.6 Multijet 115 PS
ECO(°°)Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
Versionen:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Max. Last auf dem
Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60 60 60
Max. zulässige Dachlast
(****)55 75 55 75
(°°) Versionen für spezifische Märkte
(****) Die Angabe bezieht sich auf das Fahrzeug mitsamt Dachreling
250
TECHNISCHE DATEN

FÜLLMENGEN
1.4 16V 95 PS 1.4 T-Jet 120 PS 1.6 E.TorQ(°)Vorgeschriebene
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 50 50 50
Bleifreies Benzin mit
mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*)einschließlich einer
Reserve von (Liter)777
Motorkühlung (l) 4,6 5,2 5,4Mischung aus Wasser
und PARAFLU
UPzu je 50
%
(**)
Ölwanne (Liter) 2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (Version
1.4 16V 95 PS, Versionen
1.4 T-Jet 120 PS ) /
SELENIA DIGITEK P.E.
(Version 1.6 E.TorQ
(°))Ölwanne und Filter (l) 2,95 3,4 4,7
Getriebe-/
Differenzialgehäuse
(Liter)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (Versionen
1.4 16V 95 PS, Versionen
1.4 T-Jet 120 PS) /
TUTELA TRANSMISSION
GI/VI (Version
1.6 E.TorQ
(°))
Hydraulikbremskreis (kg) 0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Behälter
Scheibenwaschanlage
(Liter)333Mischung aus Wasser
und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE
SC 35
(°) Wo vorhanden
(*)Die maximale Motorleistung und die Leistung des Fahrzeuges können ausschließlich mit bleifreiem Benzin mit mindestens 95 RON gewährleistet werden.
(**)Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
251

1.4 T-Jet 120 PS LPGVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter)
50/42(*)Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation EN228)/LPG
(Spezifikation EN589)
(**)einschließlich einer Reserve von (Liter)
7/8(*)
Motorkühlung (l) 5,2Mischung aus Wasser und PARAFLUUPzu je
50 %
(***)
Ölwanne (Liter) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Ölwanne und Filter (l) 3,4
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Behälter Scheibenwaschanlage (Liter) 3Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) LPG-Tank
(**)Die maximale Motorleistung und die Leistung des Fahrzeuges können ausschließlich mit bleifreiem Benzin mit mindestens 95 ROZ gewährleistet werden.
(***)Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
252
TECHNISCHE DATEN

1.3 MultiJet 95 PS1.6 Multijet 120 PS
/ 1.6 Multijet
115 PS(***)
Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 50 50
Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590)
einschließlich einer Reserve von
(Liter)77
Motorkühlung (l) 6,1 6,1Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(**)
Ölwanne (Liter) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (mit Ausnahme der
Motoren mit UREA)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (für Motor
1.6 Multijet mit UREA)
SELENIA ECO2 (für Motor 1.3 Multijet mit UREA) Ölwanne und Filter (l) 3,9 4,8
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Behälter Scheibenwaschanlage
(Liter)33Mischung aus Wasser und Flüssigkeit PETRONAS
DURANCE SC 35
UREA-Tank (für Versionen / Märkte,
wo vorgesehen) Ungefähres
Inhaltsvermögen (Liter)12,5 12,5
AdBlue®(Lösung auf UREA-/Wasser-Basis)
Normen DIN 70 070 und ISO 22241-1
91) 92)
(***)Versionen für spezifische Märkte (**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
253

ZUR BEACHTUNG
91)Die Vertriebsgesellschaften haften für die Konformität ihres Produkts. Zur Erhaltung der Ausgangsqualität die Vorsichtsmaßnahmen zur
Lagerung und Instandhaltung beachten. Der Garantie des Fahrzeugherstellers greift nicht im Fall von durch die Benutzung von nicht mit den
Richtlinien konformem Urea (
AdBlue®
) verursachten Funktionsstörungen und Fahrzeugschäden.
92)Ausschließlich
AdBlue®
gemäß der Norm DIN 70 070 und ISO 22241-1 verwenden. Andere Flüssigkeiten können Schäden am System
verursachen: Darüber hinaus wären die Abgasemissionen nicht mehr gesetzeskonform.
254
TECHNISCHE DATEN