2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

РЕЖИМ ТЕЛЕФОН
(где предусмотрено)
Подключение режима телефона
Для активации режима"Телефон"
нажмите кнопкуPHONEна передней
панели.
При помощи имеющихся устройств
можно:
набрать нужный телефонный
номер;
вывести контакты из записной
книги сотового телефона и
осуществить их вызов;
вывести и сделать вызов
контактов из списков последних
вызовов;
сочетать до8телефонов,чтобы
облегчить и ускорить их доступ и
подключение;
передавать вызовы из системы
на сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для
частных бесед.
Звук сотового телефона передается
через аудио оборудование
автомобиля:система автоматически
отключает звук авторадио,если
используется функция Телефон.Регистрация сотового телефона
Для регистрации сотового телефона
в системе выполните указанные
ниже действия:
активируйте функциюBluetooth®
на сотовом телефоне;
нажмите кнопкуPHONEна
передней панели;
если в системе не
зарегистрирован ни один телефон,
на дисплее отображается
соответствующее окно;
выберите"Подключи телефон",
чтобы начать процедуру
регистрации и искать устройство
Uconnect™на сотовом телефоне
(при выборе"Нет"выходит главное
окно телефона);
когда сотовый телефон это
запросит,ввести через его
клавиатуруPIN-код,появившийся на
дисплее системы,или подтвердить
на сотовом телефоне
высветившийсяPIN-код;
Через меню"Настройки"всегда
можно зарегистрировать сотовый
телефон,выбрав пункт"Меню
телефона/Добавить телефон",а
затем действуя в соответствии с
указаниями предыдущего пункта.
во время регистрации на дисплее
появляется окно,в котором
отображается ход выполнения
операции;
ПРИМЕЧАНИЯ Для хорошей
работы телефона после
обновления его программного
обеспечения рекомендуется
удалить этот телефон из списка
устройств,подключенных к радио,
удалить ранее сделанное
подключение системы также и из
списка устройствBluetooth®
и
произвести новуюрегистрацию.
Отправка телефонного вызова
Описанные ниже операции
доступны только в том случае,если
они поддерживаются используемым
сотовым телефоном.
Выполнить вызов можно
следующими способами:
выбрав пункт"Контакты"(Список
контактов......);
выбрав пункт"Список последних
вызовов";
выбрав пункт"Клавиатура".
295

Набор телефонного номера через
"клавиатуру"на дисплее
При помощи графической
клавиатуры на дисплее можно
набрать телефонный номер.
Последовательность выполнения
операций:
нажмите кнопкуPHONEна
передней панели;
выберите пункт"Клавиатура"на
дисплее и используйте правую
ручку"BROWSE/ENTER",чтобы
набрать номер;
выберите иконку,чтобы
сделать звонок.
Набор телефонного номера при
помощи сотового телефона
Можно набрать телефонный номер,
используя сотовый телефон,и
продолжить использовать систему
(не рекомендуется отвлекаться от
управления автомобилем).
Набрав телефонный номер при
помощи клавиатуры сотового
телефона,звук вызова передается
через аудио оборудование
автомобиля.
296
МУЛЬТИМЕДИА

Uconnect™ 5" LIVE - Uconnect™ 5" Nav LIVE
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
22611086J0002EM
297

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему
окнуКратковременное нажатие кнопки
Настройки Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции;
смена трека в источникахMediaВращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее;
в режимеRadioотображение списка радиостанций;
в режимеMediaпросмотр содержания источниковКратковременное нажатие кнопки
APPSДоступ к дополнительным функциям(например,
отображение времени,компаса,температуры
окружающей среды, Media Radioи услуг
Uconnect
™LIVE)Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОНОтображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
TRIP (*)Доступ к менюTripКратковременное нажатие кнопки
NAV (**)Доступ к навигации(карта)Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор носителя: USB, AUX (где предусмотрено)
или
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
(*)ТолькоUConnect™5” LIVE
(**)ТолькоUConnect™5” Nav LIVE
298
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия(краткое или
длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
22711026J0006EM
299

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Визуализация списка последних10вызовов на панели приборов(доступно для исполнений/
рынков,где предусмотрено)
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Продолжительное нажатие:взаимодействие сSiri, Apple CarPlayиAndroid Auto
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Только при активном просмотре вызовов выход из отображения на приборной панели
последних звонков(доступно для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Короткое нажатие(режим"Телефон"):выбор предыдущего/последующего вызова или СМС
(только при активном просмотре вызовов)на приборной панели(доступно для исполнений/
рынков,где предусмотрено)
300
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ЗА РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ
Кнопки Взаимодействие
Кнопка1(на левой стороне рулевого
колеса)
Верхняя кнопка
Краткое нажатие кнопки:поиск последующей радиостанции или выбор
следующего трека на носителеUSB.
Длительное нажатие кнопки:сканирование верхних частот до
освобождения кнопки/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSB.
Центральная кнопкаПри каждом нажатии переключает источникиAM, FM, DAB, USBиAUX (где
предусмотрено).Могут быть выбраны только доступные источники.
Нижняя кнопка
Краткое нажатие кнопки:поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трека на носителеUSB.
Длительное нажатие кнопки:сканирование нижних частот до
освобождения кнопки/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSB.
Кнопка2(на правой стороне рулевого
колеса)
Верхняя кнопкаУвеличение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки:однократное увеличение уровня громкости.
Длительное нажатие кнопки:быстрое увеличение уровня громкости.
Центральная кнопка Включение/выключение функции Без звука/Пауза
Нижняя кнопкаУменьшение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки:однократное уменьшение уровня громкости
Длительное нажатие кнопки:быстрое уменьшение уровня громкости
301

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием
кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
Орган электронного управления
регулировкой звука поворачивается
в обе стороны(360°)без крайних
положений.
РЕЖИМ РАДИО
Для активации режима"РАДИО"
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели и на дисплее отобразится
следующая информация:
В верхней части:отображается
список внесенных в память
радиостанций(предустановка)и
отмечается работающая в данный
момент радиостанция.
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой радиостанции и
графические кнопки для выбора
предыдущей или последующей
радиостанции.
В нижней части:отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр":просмотр списка
доступных радиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
выбор нужного диапазона частот
(графическая кнопка с изменяемой
конфигурацией в зависимости от
выбранного диапазона): AM, FM o
DAB);
"Настр." :ручная настройка
радиостанции(недоступна для
радиоDAB);
"Инфо":дополнительная
информация о прослушиваемом
источнике;
"Аудио":доступ к окну"Настройки
аудио".
Меню Аудио
Для доступа к меню"Аудио"
нажмите кнопку
на передней
панели или графическуюкнопку
"Аудио",расположеннуюв нижней
части дисплея.
В меню"Аудио"можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер"(для исполнений/
рынков,где предусмотрено);
"Баланс/Затухание"(регулировка
баланса правого/левого,
переднего/заднего каналов звука);
"Громкость/Скорость"
(автоматический контроль громкости
с учетом скорости);
"Громкость"(для исполнений/
рынков,где предусмотрено);
"Авто-ONрадио";Чтобы выйти из меню"Аудио",
нажмите графическуюкнопку
/"Готово".
РЕЖИМMEDIA
Нажмите кнопку"Носит.",чтобы
выбрать необходимый
аудиоисточник из доступных
устройств: AUX (где предусмотрено),
USBи
Bluetooth®
.
Приложения на портативных
устройствах могут быть
несовместимы с системой
Uconnect™
Выбор трека(Пролистывание)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве.
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства.
На устройствеUSBпри помощи
кнопки/ручкиBROWSE ENTERможно
пролистать также список
исполнителей,музыкальных жанров
и альбомов,присутствующих на
устройстве,в соответствии с
информацией,записанной в самих
треках.
Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки«АБВ»можно
перейти на нужнуюбукву в списке.
302
МУЛЬТИМЕДИА