Page 185 of 248

TUNNISTETIEDOT
TUNNISTETIETOJEN
YHTEENVETOKILPI
Sijoitettu kuljettajan puoleisen oven
pylvääseen. Se näkyy oven ollessa auki.
Siinä on seuraavat tiedot kuva 172:
AValmistajan nimi
BAjoneuvon tyyppihyväksyntänumero
CAjoneuvon tunnistenumero
DSuurin teknisesti sallittu
kokonaismassa
ESuurin teknisesti sallittu yhdistelmän
massa
FSuurin teknisesti sallittu akselin
1 massa
GSuurin teknisesti sallittu akselin
2 massa
HMoottorin tunnistus
ITyyppi, variantti, versio
LKorimaalin värikoodi
MSavun absorptiokerroin (dieselversiot)
NMuita tietoja
RUNGON NUMERO
Valmistenumero (VIN) on painettu
kilpeen (katso kuva 173 ), joka sijaitsee
kojelaudan kannen vasemmassa
etukulmassa ja näkyy ajoneuvon
ulkopuolelta tuulilasin läpi.Tämä numero on painettu myös
matkustamon lattiaan oikean
etuistuimen eteen.
Niiden saavuttamiseksi nosta
esimerkittyä kankaan osaa
kuva 174 nuolen osoittamaan
suuntaan.
Merkintä sisältää seuraavat tiedot:
ajoneuvotyyppi;
rungon progressiivinen
valmistenumero.
MOOTTORIN MERKINTÄ
Sijoitettu sylinteriryhmään, sisältää
tyypin ja sarjanumeron.
17204066J0011EM
17310016J0001EM
17410016J0002EM
183
Page 186 of 248

MOOTTORI
175)
Versiot 1.4 16V 95 HV E6 1.4 16V 95 HV E4 1.6 E.Torq E6(*)1.6 E.Torq E4(*)
Tyyppikoodi 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Sykli Otto Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja
sijainti4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja
iskunpituus (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Sylinteritilavuus
yhteensä (cm³)1368 1368 1598 1598
Puristussuhde 11: 1 11: 1 11: 1 11: 1
Enimmäisteho (ETY)
(kW)
(**)70 70 81 81
vastaava kierrosluku
(r/min)6000 6000 5500 5500
Enimmäisvääntö (ETY)
(Nm)127 127 152 152
vastaava kierrosluku
(r/min)4500 4500 4500 4500
SytytystulpatNGK - DCPR7E-N-10 tai
BOSCH - YR7DEUNGK - DCPR7E-N-10 tai
BOSCH - YR7DEUNGK - ZKR7B1 - 10 NGK - ZKR7B1-10
PolttoaineLyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini 95 R.O.N.
(Standardi EN228)
(*) Jos varusteena
(**) Arvot on saatu käyttämällä lyijytöntä bensiiniä vähintään 95 R.O.N
184
TEKNISET TIEDOT
Page 187 of 248
Versiot 1.4 T-jet 120 HV LPG E6(*)
Tyyppikoodi940B7000
SykliOtto
Sylinterin numero ja sijainti4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 72 x 84
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1368
Puristussuhde9,8 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW)88
vastaava kierrosluku (r/min)5000
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm)215
vastaava kierrosluku (r/min)2500
SytytystulpatNGK IKR9J8
PolttoaineLyijytön bensiini 95 R.O.N. (standardi EN 228) / Nestekaasu (LPG)
moottoriajoneuvoille (standardi EN 589)
(*) Tietyt versiot/markkina-alueet
185
Page 188 of 248

Versiot1.3 Multijet 95 HV
E6/E6ECO1.3 Multijet 95 HV
E5(*)1.6 Multijet 120 HV
E61.6 Multijet 115 HV
E6(**)
Tyyppikoodi 55266963 199B1000 55260384 55260384
Sykli Diesel Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1248 1248 1598 1598
Puristussuhde 16,8: 1 16,8: 1 16,5: 1 16,5: 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 70 70 88 84,4
vastaava kierrosluku (r/min) 3750 4000 3750 3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 200 200 320 320
vastaava kierrosluku (r/min) 1500 1500 1750 1750
PolttoaineDieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)
(*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(**) Versiot tietyille markkinoille
HUOMIO
175)Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia,
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
186
TEKNISET TIEDOT
Page 189 of 248

PYÖRÄT
TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
176) 177) 178)
Kevytmetallivanteet tai painetut teräsvanteet. Tubeless-renkaat säteittäisellä kehikolla.
Rekisteriotteeseen on lisäksi merkitty kaikki hyväksyttävät renkaat.
VAROITUS Jos käyttö- ja huolto-oppaan ja rekisteriotteen välillä on ristiriitoja, rekisteriotteen tiedot ovat etusijalla.
Ajoturvallisuuden takaamiseksi kaikkien ajoneuvon renkaiden on oltava saman merkkisiä ja tyyppisiä.
VAROITUS Tubeless-renkaissa ei saa käyttää ilmarenkaita.
Malli Vanteet Perusrenkaat Vararengas
1.4 16V 95HV6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.4 T-jet 120 HV LPG(*)
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear
(***)—
(**) Tietyissä versioissa/markkina-alueilla on saatavilla lisävarusteena vastaavankokoiset renkaat: M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 tai vastaavat. (*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(***) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
187
Page 190 of 248

Malli Vanteet Perusrenkaat Vararengas
1.6 E.TorQ(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
1.3 Multijet 95 HV E6 /
E6 ECO6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.3 Multijet 95 HV E5(*)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)205 / 55 R16 91H
179)
(*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(**) Tietyissä versioissa/markkina-alueilla on saatavilla lisävarusteena vastaavankokoiset renkaat: M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 tai vastaavat.
(***) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
188
TEKNISET TIEDOT
Page 191 of 248

Malli Vanteet Perusrenkaat Vararengas
1.6 Multijet 120 HV /
1.6 Multijet 115 HV(****)
6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H
(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear(***)
205/55 R16 91H
179)
(****) Versiot tietyille markkinoille (**) Tietyissä versioissa/markkina-alueilla on saatavilla lisävarusteena vastaavankokoiset renkaat: M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 tai vastaavat. (*) Tietyt versiot/markkina-alueet
(***) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
NOTA Versioihin, jotka on varustettu kokoa 195 / 65 R15 ja 205 / 55 R16 olevilla renkailla, voidaan asentaa lumiketjut, joiden
tilavuutta on pienennetty ja joiden maksimiulottuma renkaan profiilista on 9 mm.
NOTA Versioihin, jotka on varustettu kokoa 225 / 45 R17 olevilla renkailla, voidaan asentaa lumiketjut, joiden tilavuutta on
pienennetty ja joiden maksimiulottuma renkaan profiilista on 7 mm.
NOTA Renkaisiin 225/40 R18 92W XL ei voida asentaa lumiketjuja.
189
Page 192 of 248
KYLMIEN RENKAIDEN TÄYTTÖPAINEET (baareina)
Renkaan ollessa lämmin painearvon täytyy olla +0,3 baria määritettyä arvoa suurempi. Tarkista oikea painearvo uudelleen
renkaan ollessa kylmä.
Jos ajoneuvo on nostettava, katso kohdasta "Ajoneuvon nostaminen" luvussa "Hätätilanne".
Versiot RenkaatTyhjänä/keskimääräinen
kuormitusTäydellä kuormalla
Vararengas(*)
Edessä Takana Edessä Takana
1.4 16V 95HV195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet 120 HV
LPG
(**)
205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 - 225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5
1.3 Multijet 95 HV
E6 / E6 ECO /
1.3 Multijet 95 HV
E5
(**)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
(*) Jos vararengasta on käytetty hätätilanteessa, säädä tarvittaessa renkaan paine suositusarvoon seuraavan taulukon mukaan.
(**) Tietyt versiot/markkina-alueet
(****) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
190
TEKNISET TIEDOT