2019 FIAT FIORINO radio

INSTRUMENT TABLA
Postojanje i položaj komandi, instrumenata i signalizacije može varirati u zavisnosti od verzije.
1. Otvor za dotok vazduha do bočnih stakala – 2. Otvor za ventilaciju je podesiv – 3. Leva ručica: komanda spoljašnjih svetala – 4. Instrument tabla i
lampice – 5. Desna ručica: komande brisača, zadnjeg brisača, trip computer-a – 6. Autoradio (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) – 7. Prekidač
svetala upozorenja, termičko zadnje staklo, prekidač za uključivanje/isključivanje sistema ASR/Traction Plus (za verzije/tržišta, gde je predviđeno),
taster za deblokadu zadnjih krilnih vrata (za verzije/tržišta, gde je predviđeno), prekidač za deaktivaciju sistema Start&Stop (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno). – 8. Vazdušni jastuk na strani suvozača (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) – 9. Prtljažni prostor/kaseta za odlaganje stvari (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno) – 10. Sistem za ventilaciju je podesiv – 11. Komande za hlađenje/ventilaciju/klimatizaciju – 12. Prostor za
odlaganje predmeta – 13. Kontakt brava – 14. Vazdušni jastuk na strani vozača – 15. Ručica za otvaranje poklopca motora – 16. Maska upravljačke
table: svetla za maglu/rikverc svetla za maglu/regulacija usmerenosti farova/displej
1F0T0070
8
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
1)Pritiskajte taster B samo kada se ključ
nalazi dalje od tela, posebno očiju ili od
predmete koje bi mogao oštetiti (na primer
odeće). Ključeve nemojte ostavljati bez
nadzora da ih neko ne bi upotrebio,
naročito deca koja mogu neželjeno
pritiskati taster.
2)Uključivanjem uređaja dead lock nije više
moguće otvoriti ni na koji način vrata sa
unutrašnje strane, zato se uverite, pre
izlaska, da nema nikoga u vozilu.
3)U slučaju da se baterija na ključu sa
daljinskim upravljačem isprazni, uređaj se
može uključiti uvlačenjem metalnog uloška
ključa u cilindar brave na vratima kako je
prethodno opisano: u tom slučaju uređaj
ostaje uključen samo na zadnjim vratima.
PAŽNJA
1)Istrošene baterije su štetne za životnu
sredinu, zato ih treba baciti u
odgovarajuće, za to predviđene, kontejnere
kako je predviđeno zakonskim propisima
ili ih možete predati Mreži korisničke
pomoći Fiat, koja će pobrinuti za odlaganje
na otpad.
KONTAKT BRAVA
Ključ se može okrenuti u 3 različita
položaja sl. 5:
STOP: motor je ugašen, ključ
izvađen, volan se zaključava. Neki
električni uređaji (npr. radio, centralno
zaključavanje vrata, alarm, itd.) mogu
funkcionisati.
MAR: položaj transmisije. Svi
elekrični uređaji mogu da rade.
AVV: Pokretanje motora. Kontakt
brava ima bezbednosni mehanizam koji
u slučaju izostanka pokretanja motora
zahteva postavljanje ključa u položaj
STOP pre ponavljanja startovanja.ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
Aktivacija
Sa bravom u položaju STOP izvucite
ključ i okrećite volan sve dok se ne
blokira.
Deaktivacija
Pokrenite volan lagano dok okrećete
ključ u položaj MAR.4)
PAŽNJA
4)Nikada ne izvlačite ključ dok je vozilo u
pokretu. Volan će se automatski blokirati
pri prvom okretanju. Ovo važi uvek, čak i u
slučaju vučenja vozila. Izričito je zabranjena
bilo kakva intervencija nakon kupovine, uz
dalje izmene sistema upravljanja ili letve
volana (npr. ugradnja sistema protiv krađe),
što bi moglo izazvati, pored narušavanja
efikasnosti sistema i prestanka garancije,
ozbiljne bezbednosne probleme, kao i
homologacionu usklađenost vozila.
5F0T0039
11

SETKratkim pritiskom pristupite
meniju i/ili pređite na naredni
prikaz ili potvrdite željeni
izbor. Dugim pritiskom vratite
se na standardni prikaz.
Za prolazak kroz prikaz i
odgovarajuće opcije, prema dole
ili za smanjenje očitane
vrednosti.
NAPOMENA Tasteri
i
pokreću različite funkcije zavisno
od sldećih situacija:
Podešavanje geometrije farova
- sa aktiviranim oborenim svetlima,
pritisnite taster
iliza
podešavanje geometrije farova.
Meni podešavanja
- unutar menija omogućuju listanje
prema gore ili prema dole;
- tokom operacija podešavanja
omogućuju povećanje ili smanjenje.MENI PODEŠAVANJA
(SETUP)
Funkcije menija
podešavanja
Menije sastavljen od niza funkcija
raspoređenih u „krug“ čiji izbor
je moguć preko tastera
i
omogućava pristup različitim
operacijama izbora i podešavanja
(setup) koje navodimo u nastavku. Za
neke stavke (Podešavanje sata i Merne
jedinice) predviđen je podmeni.
Meni setup se može aktivirati kratkim
pritiskom na tasterSET
.
Pojedinačnim pritiskanjem tastera
ilimožete se kretati kroz listu
menija podešavanja.
Način upravljanja se razlikuje u
zavisnosti od karakteristika odabrane
stavke.
Meni se sastoji od sledećih polja:
DIMMER (OSVETLJENJE)
SPEED BUZZER (OGRANIČENJE
BRZINE)
TRIP B DATA (PODACI O TRIPU B)
SET TIME HOURS (PODEŠAVANJE
VREMENA)
SET DATE (PODEŠAVANJE
DATUMA)
RADIO REPETITION (POGLEDAJ
RADIO)
AUTOCLOSE (AUTOMATSKO
ZAKLJUČAVANJE VRATA U VOŽNJI)
UNITS (MERNE JEDINICE)
LANGUAGE (JEZIK)
BUZZER VOLUME
JAČINA ZVUKA TASTERI
ZUJALICA (BUZZ.) POJASEVI
SERVICE
VAZDUŠNI JASTUK SUVOZAČA
EXIT MENU (IZLAZ IZ MENIJA)
NAPOMENA Kada je vozilo u pokretu,
iz sigurnosih razloga moguće je
pristupiti samo skraćenom meniju
(podešavanje "Beep brzine"). Kada
vozilo miruje, moguće je pristupiti širem
meniju.
46
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simboli za dizel vozila
B7: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
7% (V/V) u skladu sa standardom
EN590.
B10: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
10% (V/V) u skladu sa standardom
EN16734.
Simboli za vozila sa duplim
napajanjem na benzin - metan
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.CNG: Komprimovani metan za
automobilski pogon u skladu sa
standardomEN16723.
PAŽNJA
111)Nemojte se približavati otvoru
rezervoara koji sa otvorenim plamenom ili
zapaljenim cigaretama: opasnost od
požara. Izbegavajte još i da previše
približavate lice otvoru rezervoara, da ne
biste udahnuli štetna isparenja.
112)Ako se
AdBlue® duže zagreva unu-
tar rezervoara na preko 50°C (na primer
usled direktnog sunčevog zračenja),
AdBlue® se može raspasti i proizvesti
isparenja amonijaka. Isparenja amonijaka
imaju snažan miris: kada se odvrne pok-
lopac rezervoara
AdBlue®, pazite da ne
udahnete eventualna isparenja amonijaka
koja izlaze iz rezervoara. U ovoj koncen-
traciji isparenja amonijaka nisu štetna ili
opasna po zdravlje.
PAŽNJA
25)Za dizel vozila koristite samo odobreno
gorivo, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN590. Upotreba drugih
proizvoda ili mešavina može nepovratno
oštetiti motor čija posledica je prestanak
važenja garancije za načinjenu štetu.
Ukoliko dođe do slučajnog sipanja neke
druge vrste goriva, ne pokrećite motor
i ispraznite rezervoar. Međutim, ako je
motor ipak radio u kraćem periodu,
potrebno je, pored rezervoara, isprazniti i
kompletan sistem napajanja.
26)Tokom sipanja goriva, sa otvorenim
vratancima čepa za gorivo, ne otvarajte
leva bočna klizna vrata. Utvrdite da li su
vratanca čepa za gorivo zatvorena prilikom
otvaranja/zatvaranja bočnih kliznih vrata.
27)Lica zadužena za dolivanje metana ne
smeju da pune boce ukoliko je istekao
rok za tehnički pregled. Nepovratni ventil
sprečava metan da se vrati ka otvoru
za dolivanje.
118
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

ZAŠTIĆENI UREĐAJ - sl. 169 OSIGURAČ AMPER
Oborena svetla (strana suvozača)
F12(*)7,5
Oborena svetla (strana vozača)/korektor usmerenosti svetala F13
7,5 / 5
(*)
INT/A bobine releja SCMF31 5
Tempirano untrašnje osvetljenje
F32
(*)7,5
Veza za radio/jednicu sistema
Bluetooth®/veza zaBlue&Me™/utičnica za dijagnostički
sistem EOBD/jedinicu težinskog alarma/jedinica sirene alarmaF36 10
Veza za instrument tablu/komandu za stop svetla (NA) F37 5
Pokretači brava na vratima/prtljažniku
(*)F38 20
Dvosmerna pumpa vetrobrana/brisača zadnjeg stakla F43 15
Podizač prednjeg stakla (sa strane vozača)
(*)F47 20
Prednji podizač stakla (strana putnika)
(*)F48 20
Osvetljenje komandi/jedinica senzora za parkiranje/komanda spoljnih električnih ogledala/
jedinica težinskih alarmaF49 5
INT veza za radio/jedinicu sistema
Bluetooth®/veza zaBlue&Me™/pomeranje spoljnih
električnih ogledala/prekidača trenja
Komanda stop svetala (NC)F51 7,5
VEZA ZA KONTROLNU TABLU F53 5
Uređaji za odmrzavanje spoljnih ogledala F41 7,5
DostupanF45 -
DostupanF46 -
DostupanF90 -
DostupanF91 -
DostupanF92 -
DostupanF93 -
(*)Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
141

PREDNJI I ZADNJI
BRISAČ
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
152)
Zamena gume brisača
vetrobrana
Postupiti na sledeći način:
podignite nosač brisača i postavite
metilcu tako da formira ugao od 90° sa
nosačem;
pritisnite jezičke A sl. 180 i izvući
metlicu iz nosača;
staviti novu metlicu ubacivanjem
jezička na odgovarajuće mesto.
Proveriti da li je dobro pričvršćena;Zamena gume zadnjeg
stakla
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Postupiti na sledeći način:
podignite poklopac A sl. 181 i skinite
nosač sa vozila tako što ćete odvrnuti
navrtanj B koja ga fiksira u ležištu
okretanja;
postavite pravilno novi nosač i
zategnite navrtanj do kraja;
spustite poklopac.
PAŽNJA
152)Putovanje sa istrošenim metlicama
brisača stakala predstavlja ozbiljan rizik, jer
smanjuje vidljivost u slučaju loših
atmosferskih uslova.
PODIZANJE VOZILA
U slučaju da je potrebno podići vozilo
obratite se Mreži korisničke podrške
Fiat, koja je opremljena kranovima
ili radioničkim dizalicama.
180F0T0087
181F0T0088
163

MULTIMEDIJI
U ovom odeljku opisane su osnovne
funkcije autoradija kojim vozilo može biti
opremljeno.AUTO-RADIO ..................................191
MOPAR® CONNECT ......................203
HOMOLOGACIJA MINISTARSTVA ..204
190
MULTIMEDIJI

AUTO-RADIO
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Autoradio je napravljen u skladu sa
posebnim karakteristikama putničkog
prostora, sa prilagođenim dizajnom koji
se uklapa u stil instrument-table.
SAVETI
Bezbednost na putu
Preporučuje se da pre početka vožnje
naučite da koristite različite funkcije
autoradija (na primer memorisanje
stanica).
Uslovi prijema signala
Uslovi prijema signala stalno se menjaju
tokom vožnje. Prijem mogu ometati
planine, zgrade ili mostovi naročito ako
ste udaljeni od predajnika.
UPOZORENJE Tokom prijema
informacija u vezi saobraćaja može doći
do pojačanja jačine zvuka u odnosu
na uobičajenu.
161)
Održavanje
Čistite masku samo mekom i
antistatičkom krpom. Proizvodi za
pranje i poliranje mogu oštetiti njihovu
površinu.ZAŠTITA OD KRAĐE
Autoradio opremljen je sistemom za
zaštitu od krađe zasnovanim na
razmeni informacija između autoradija i
elektronske centralne jedinice (Body
Computer/ telo računara) koja postoji
na vozilu.
Ovaj sistem garantuje maksimalnu
sigurnost i sprečava unos tajnog koda
nakon svakog isključenja napajanja
strujom autoradija.
Ako je ishod provere pozitivan,
autoradio će početi sa radom, ali ako
upoređeni kodovi nisu isti ili ako je
elektronska centralna jedinica
(telo računara) zamenjena, uređaj će
obavestiti korisnika da je neophodno
uneti tajni kod, prema proceduri
opisanoj u sledećem odeljku.
Unos tajnog koda
Uključivanjem autoradija, u slučaju
zahtevanja koda, na displeju se
pojavljuje natpis "Code" (kod) na oko 2
sekunde i prate ga četiri crtice "----".
Tajni kod se sastoji od četiri broja od
1 do 6 od kojih svaki odgovara jednoj
crtici.
Za unos prve cifre koda, pritisnite taster
koji odgovara memorisanim stanicama
(od 1 do 6). Na isti način unesite ostale
cifre koda.Ako se četiri cifre ne unesu u roku od
20 sekundi, displej prikazuje natpis
„Enter Code----”(unesite kod ). Ovo
se ne smatra pogrešnim unosom koda.
Posle unosa četvrte cifre (u roku od
20 sekundi), autoradio započinje sa
radom.
Ako se unese pogrešan kod, autoradio
emituje zvučni signal, a displej prikazuje
natpis „Radio blocked/ wait” (radio je
blokiran/sačekajte) da ukaže na potrebu
za unosom ispravnog koda.
Svaki put kada korisnik unese pogrešan
kod, vreme čekanja se progresivno
produžava (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h) dok ne dosegne maksimalnih 24
sata. Vreme čekanja prikazaće se
na displeju sa natpisom "Radio
blocked/wait” (Radio je blokiran/
sačekajte). Nakon nestanka natpisa
možete ponovo početi proces unosa
koda.
Pasoš za radio
Ovo je dokument koji potvrđuje
vlasništvo autoradija. U pasoš za radio
uneti su model autoradija, serijski broj
i tajni kod.
UPOZORENJE Pažljivo čuvajte pasoš
za radio kako biste mogli nadležnima
pružiti odgovarajuće podatke u slučaju
krađe autoradija.
191