2019 FIAT FIORINO stop start

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Ajoneuvo on varustettu elektronisella
moottorin lukitusjärjestelmällä: jos
moottori ei käynnisty, katso kappaletta
"Fiat CODE -järjestelmä" luvussa
"Ajoneuvon tunteminen".
Joissakin versioissa ajoneuvon
jokaisella käynnistyksellä Start&Stop-
järjestelmä on käytössä aina, vaikka se
olisi kytketty pois ennen
sammuttamista.
96) 97)
13) 14) 18) 19)
BENSIINIMOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Toimi seuraavasti:
kytke seisontajarru;
aseta vaihdevipu vapaalle;
paina kytkinpoljin pohjaan
painamatta kuitenkaan kaasupoljinta;
kierrä virta-avain AVV-asentoon
ja vapauta se heti moottorin
käynnistyttyä.DIESELVERSIOIDEN
TOIMENPITEET
Toimi seuraavasti:
kytke seisontajarru;
aseta vaihdevipu vapaalle;
vie virta-avain MAR-asentoon:
mittaritaulussa syttyy merkkivalo
;
odota, että merkkivalotja
sammuvat; sammumisaika on sitä
lyhyempi, mitä lämpimämpi moottori
on;
paina kytkinpoljin pohjaan
painamatta kuitenkaan kaasupoljinta;
vie virta-avain asentoon AVV heti kun
merkkivalo
sammuu. Jos odotat
liian pitkään, sytytystulppien
lämmitysvaihe on suoritettu turhaan.
Vapauta avain, heti kun moottori
käynnistyy.
Kun virta-avain käännetään asentoon
AVV moottorin ollessa kylmä,
kaasupolkimen on oltava täysin
vapautettuna.
15)
MENETELMÄ NATURAL
POWER -VERSIOILLE
Moottori käynnistetään aina bensiinillä
riippumatta valitusta syöttötilasta.
16)
MENETELMÄ
COMFORT-MATIC-
VAIHTEISTOLLA
VARUSTETUILLE
VERSIOILLE
Moottori voidaan käynnistää vaihde
kytkettynä tai vaihteisto vapaalla (N).
Kun vaihde on kytkettynä on aina
painettava jarrupoljinta.
On kuitenkin suositeltavaa siirtää
vaihdevipu vapaalle (N) ennen moottorin
käynnistämistä.
17)
VAROITUS Jos moottori ei käynnisty
ensimmäisellä yrityskerralla, vie
virta-avain asentoon STOP ennen
käynnistyksen uudelleen suorittamista.
Jos mittaritaulun merkkivalo
ja
merkkivalo jäävät palamaan avaimen
ollessa MAR-asennossa, käännä avain
STOP-asentoon ja sitten uudelleen
MAR-asentoon. Jos merkkivalo palaa
edelleen, kokeile muita ajoneuvon
mukana toimitettuja avaimia. Jos
moottori ei edelleenkään käynnisty, on
käytettävä hätäkäynnistystä (katso
"Käynnistys hätätilanteessa" luvussa
"Hätätilanteessa") ja käänny Fiat-
palveluverkoston puoleen.
99

23)Jos on suoritettava toimenpiteitä
puskuriin anturien alueella, ota yhteys
ainoastaan Fiat-palveluverkostoon. Jos
puskureita korjataan virheellisesti,
pysäköintitutkien toiminta saattaa
heikentyä.
24)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
anturien alueella, ota yhteys ainoastaan
Fiat-palveluverkostoon. Maalin virheellinen
käyttö voi vaarantaa pysäköintitutkien
toiminnan.Start&Stop-
JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
106) 107) 108) 109)
LYHYESTI
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina
ajoneuvon ollessa pysähtyneenä ja
kun kaikki automaattisen
sammutuksen ehdot täyttyvät ja
käynnistää sen uudelleen kuljettajan
halutessa jatkaa matkaa. Tämä
parantaa ajoneuvon tehokkuutta
vähentäen kulutusta, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin pysäyttäminen
Mallit, joissa on manuaalinen
vaihteisto
Ajoneuvo pysähdyksissä moottori
sammutetaan vaihteen ollessa vapaalla
ja kytkinpoljin vapautettuna.Versiot, joissa on Comfort Matic-
vaihteisto
Ajoneuvo pysäytettynä ja jarrupoljin
painettuna moottori pysähtyy, jos
vaihdevipu on jossakin muussa
asennossa kuinR. Jos ajoneuvo
pysäytetään rinteeseen, moottorin
pysähtyminen on estetty "Hill Holder"
-toiminnan mahdollistamiseksi (toiminto
on käytössä vain moottorin ollessa
käynnissä). Moottorin pysähtyminen
osoitetaan mittaritauluun syttyvällä
merkkivalolla.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen
vaihteisto
Jotta moottori olisi mahdollista
käynnistää uudelleen, paina
kytkinpoljinta.
Versiot, joissa on Comfort Matic-
vaihteisto
Kun jarrupoljin vapautetaan, moottori
käynnistyy automaattisesti ja kuvake
näytöllä sammuu. Jos moottori
käynnistetään "Hill Holder" -toiminto
pois kytkettynä, siirrä vipua suuntaan
(+), (-) taiR, jolloin moottori käynnistyy.
109

MANUAALINEN
PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
KYTKENTÄ
Laite voidaan kytkeä päälle/pois päältä
kuvan kuva 115 painikkeella
kojelaudassa. Käytöstä poistamisen
osoittaa painikkeen merkkivalon
syttyminen. Lisäksi tietyissä versioissa
toimitetaan lisäilmoituksia, jotka
muodostuvat Start&Stop-järjestelmän
deaktivointia tai aktivointia koskevasta
näytön viestistä.
Joissakin versioissa ajoneuvon
jokaisella käynnistyksellä Start&Stop-
järjestelmä on käytössä aina, vaikka se
olisi kytketty pois ennen
sammuttamista.TURVALLISUU-
STOIMINNOT
Asiakkaalle on muistutettava, että kun
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin ja kuljettaja irrottaa turvavyön
ja avaa joko kuljettajan tai matkustajan
puoleisen oven, moottorin
uudelleenkäynnistys on mahdollista vain
avaimella. Tästä tilasta ilmoittaa
kuljettajalle sekä merkkiääni että
vilkkuva mittaritaulun merkkivalo kuva
116 ja, mikäli varusteena, näytön
tiedotusviesti.KÄYTTÄMÄTÖN
AJONEUVO
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan, on erityistä huomiota
kiinnitettävä akun virransyötön pois
kytkemiseen. Irrota tällöin liitin A kuva
117 (painamalla painiketta B) anturista
C, joka tarkkailee akun tilaa ja joka
on asennettu akun negatiiviseen
napaan D. Kyseistä anturia ei saa
koskaan irrottaa navasta, lukuun
ottamatta tapauksia, jolloin akku
vaihdetaan.
VAROITUS Ennen virransyötön
katkaisemista akusta, odota vähintään
1 minuutti sen jälkeen, kun olet
kääntänyt virta-avaimen STOP-
asentoon.
110)
115F0T0426
116F0T0425
117F0T0428
110
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS
106)Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on OFF-
asennossa. Noudata etupoikkipalkin
kohdalla olevan kilven ohjeita. Suositellaan
poistamaan virta-avain, kun ajoneuvossa
on muita henkilöitä.
107)Ajoneuvosta saa poistua vasta, kun
virta-avain on poistettu tai se on käännetty
OFF-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu viemällä
virta-avain OFF-asentoon.
108)Jos robotisoidulla vaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa moottori
sammuu mäessä, on suositeltavaa
käynnistää moottori uudelleen siirtämällä
vaihteiston vipu asentoon (+) tai (-)
vapauttamatta jarrupoljinta. Jos
robotisoidulla vaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa, joissa on Hill Holder
-toiminto, moottori sammuu mäessä,
moottori on käynnistettävä uudelleen
siirtämällä vaihteiston vipu asentoon (+) tai
(-) vapauttamatta jarrupoljinta, jotta Hill
Holder -toiminto olisi käytettävissä, koska
kyseinen toiminto on käytettävissä
ainoastaan moottori käynnissä.109)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
110)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen ja
ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
AJONEUVON TÄYTTÖ
111)
25) 26)
BENSIINIMOOTTORITKäytä yksinomaan lyijytöntä bensiiniä,
jonka oktaaniluku (R.O.N.) on vähintään
95.
VAROITUS Älä koskaan (ei edes
hätätilanteissa) täytä säiliöön edes
pientä määrää lyijyä sisältävää bensiiniä;
muutoin katalysaattori vaurioituu ja
siitä tulee pysyvästi tehoton.
DIESELMOOTTORIT
Käytä yksinomaan dieselpolttoainetta
(standardi EN590).
Toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Toimintahäiriöiden välttämiseksi
vuodenajasta riippuen saatavilla on
kesäkauden, talvikauden ja arktisia
(vuoristot/kylmät alueet)
dieselpolttoainetta. Mikäli tankataan
käyttölämpötilaan sopimatonta
dieselpolttoainetta, suositellaan
sekoittamaan polttoaineeseen
lisäainetta PETRONAS DURANCE
DIESEL ART suhteissa, jotka osoitetaan
itse tuotteen pakkauksessa, laittaen
säiliöön ensin jäätymisenestoainetta ja
sitten dieselpolttoainetta.
111

SUOJATTU LAITE - kuva 167 SULAKE AMPEERIT
Ilmastointilaitteen kompressori F19 7,5
Lämmitetty takalasi/Peilien jäänpoistimet F20 30
PolttoainepumppuF21 15
SumuvalotF08 15
COMFORT-MATIC-pumpun syöttö (+ akku) F82 30
COMFORT-MATIC-vaihteiston ohjausyksikkö (syöttö + akku) F84 15
Savukkeensytytin/Matkustamon pistorasiat/Lämmitetyt istuimet/USB APO F85 30
Akun lataustilan anturi IBS Start&Stop-järjestelmälle (versiot 1.3 Multijet Euro 6 Start&Stop) F87 5
135

41)Jos ajoneuvo jätetään
käyttämättömäksi pitkään erittäin kylmissä
olosuhteissa, irrota akku ja siirrä se
lämmitettyyn tilaan, koska muuten se on
vaarassa jäätyä.
VAROITUS
3)Ohjaustehostimen nesteen kulutus on
erittäin vähäistä; jos täytön jälkeen on
tarpeen lisätä sitä vähäisen ajan kuluttua,
tarkistusta järjestelmä Fiat-
palveluverkostossa mahdollisten vuotojen
havaitsemiseksi.
4)Käytetty vaihteistoöljy sisältää
ympäristölle vaarallisia aineita. Öljyn
vaihtamiseksi suosittelemme ottamaan
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka
suorittaa hävittämisen
ympäristöystävällisesti ja lain vaatimusten
mukaisesti.
5)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtoa varten
suosittelemme, että otat yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, joka suorittaa
hävittämisen ympäristöystävällisesti ja lain
vaatimusten mukaisesti.
AKUN LATAAMINEN
VAROITUS Akun latausproseduurin
kuvaus on ainoastaan viitteellinen.
Kyseisen toimenpiteen suorittamiseksi
on suositeltavaa ottaa yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Lataus on suositeltavaa suorittaa
hitaasti alhaisella ampeeriluvulla noin 24
tunnin ajan. Pitkäaikainen lataus voi
vaurioittaa akkua.
Akun lataamisen suorittamiseksi, toimi
seuraavasti:
ilman Start&Stop-järjestelmää:
irrota liitin akun negatiivisesta
navasta;
liitä akun napoihin laturin kaapelit,
napaisuuksia noudattaen
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä, sammuta laturi
ennen akun irrottamista
yhdistä liitin takaisin akun
negatiiviseen napaan.Start&Stop-järjestelmän kanssa:
kuva 178
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
irrota negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A negatiivisesta
valenavasta B, koska akun
negatiiviseen napaan C on asennettu
anturi IBS D, joka seuraa akun tilaa
ja jota ei saa koskaan irrottaa
negatiivisesta navasta C, paitsi itse
akun vaihdon yhteydessä;
liitä laturin positiivinen kaapeli akun
positiiviseen napaan E ja negatiivinen
kaapeli valenapaan B;
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä sammuta laturi
ennen sen irrottamista;
laturin irrottamisen jälkeen, liitä
uudelleen negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A valenapaan B;
178F0T0441
159

Start&Stop-järjestelmän kanssa
(RADSOK): kuva 179
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
irrota liitin A (painamalla painiketta B)
anturista IBS C, joka tarkkailee akun
tilaa ja joka on asennettu akun
negatiiviseen napaan D;
liitä laturin positiivinen kaapeli akun
positiiviseen napaan E ja negatiivinen
kaapeli liittimeen anturissa IBS F kuten
osoitetaan kuva 179
kytke laturi päälle;
kun lataus on suoritettu loppuun,
kytke laturi pois päältä;
kun laturi on irrotettu, liitä liitin A
uudelleen anturiin IBS C kuten
osoitetaan kuva 179.VAROITUS On tärkeää liittää
sähköjärjestelmän kaapelit oikein
akkuun, eli positiivinen kaapeli
(+) positiiviseen napaan ja negatiivinen
kaapeli (–) negatiiviseen napaan. Akun
navat on merkitty positiivisella (+) ja
negatiivisella (–) symbolilla akun
kannessa. Kaapelikengissä ei saa
myöskään olla korroosiota ja ne on
kiinnitettävä lujasti napoihin.
Käytettäessä "pikalaturia" akku
ajoneuvoon asennettuna, ennen
akkulaturin kytkemistä irrota molemmat
kaapelit ajoneuvon akusta. Älä käytä
"pika-akkulaturia" käynnistysvirran
tuottamiseen.
150) 151)
VAROITUS
150)Akun sisältämä neste on myrkyllistä ja
syövyttävää, vältä sen pääsyä iholle ja
silmiin. Akun lataustoimenpide on
suoritettava tuuletetussa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai mahdollisista
kipinöistä, jotta vältetään räjähdys- ja
tulipalovaara.
151)Älä yritä ladata jäätynyttä akkua: se on
sulatettava ensin, muuten aiheutetaan
räjähdysvaara. Jos akku on jäätynyt, alan
ammattilaisen on tarkistettava se ennen
sen latausta. Tällöin tarkistetaan, ettei akun
sisäosat ole vaurioituneet ja ettei sen
ulkokuoressa ole halkeamia, muutoin on
olemassa myrkyllisen ja syövyttävän hapon
vuotovaara.
179F0T0442
160
YLLÄPITO JA HUOLTO

Pysäköintivalot........................23
Pyörät................................169
Pyörät ja renkaat
....................162
Vanteet ja renkaat
................162
Päätuki
Edessä
..............................20
Takana..............................20
Rekisterikilven valot
................130
Rekisterikilven valot (lamppujen
vaihtaminen)
......................130
Rengaspaine
.........................170
Renkaan vaihtaminen
...............118
Renkaan vaihto
......................118
Renkaiden pikakorjauspakkaus
Fix&Go automatic
...........123-124
Rungon merkintä....................165
S.B.R.-järjestelmä
.....................79
Seinät..................................31
Kuorman kiinnittäminen..........32
Seisontavalot.....................22-128
Seisontavalot (lamppujen
vaihtaminen)
.......................128
Side Bag (sivuturvatyynyt)
...........95
Sisälampun vaihtaminen............131
Sivuliukuovet
.........................15
Sivuturvatyynyt
Sivuturvatyyny.....................95
Sivuturvatyynyt (Side Bag)
...........95
Speed block.........................106
Start&Stop-järjestelmä
..............109Sulakkeet (vaihto)
.........132-133-136
Sulakkeet matkustamossa..........136
Sulakkeet moottoritilassa
...........133
Sumuvalot
........................23-129
Sumuvalot (lamppujen
vaihtaminen).......................129
Suorituskyky
.........................175
Suuntavilkut
......................23-128
Suuntavilkut (lamppujen
vaihtaminen).......................129
Suuntavilkut (lampun
vaihtaminen).......................128
Sähköikkunat
Manuaaliset etuikkunat
............29
Sähkötoimiset etuikkunat.........28
Takakattovalo
.......................131
Takalasinpesin
.........................26
Takalasinpyyhin..................26-161
takalasinpyyhkimen vaihtaminen . .161
Takaseisontavalot/takasumuvalot
(lamppujen vaihtaminen)
........129
Takasumuvalot
........................23
Takavaloryhmät......................129
Takavaloryhmät (lampun
vaihtaminen).......................129
Tasojen tarkistus.....................152
Taustapeilit
Ulkopeilit...........................21
Taustapeilit
Sisäpeili
.............................21Tavarateline...........................33
Tavaratila
Hattuhyllyn poistaminen
..........33
Takaistuimen takaisin
asettaminen.......................34
Takaistuimien poistaminen
.......34
Tavaratilan laajentaminen.........34
Tavaratila
Avaaminen hätätilanteessa.......33
Traction Plus -järjestelmä
............77
Tunkki...............................118
Tunnistetiedot.......................164
Turvatyyny (yleiset varoitukset).....96
Turvavyöt
Käyttö
..............................78
Tuulilasin/takalasinpesimen
neste
..............................156
Tuulilasinpyyhin.................26-161
Tyyppihyväksynnät..................200
Ulkoisen lampun
vaihtaminen
............128-129-130
Ulkovalot
..............................22
Vaihdevipu
..........................103
Vaihteisto
............................103
Vaihteisto "Comfort-Matic”
..........103
Vilkut...................................23