2019 FIAT DUCATO Owner handbook (in English)


#))"((.!’"(
6+!)&#("$ 1- %&"
./0"!
6!.4’(’.0 *.!
*’%%’03 %","6#((
.0 !"*,")%’4"
/’0$()!""0
U2$. 7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V
B2 *0" 7"0(+&" (3 "N%(99"’ #(*0 /
."2&"+*(7" #(,’3+."",< (,3*/&& *0"
@"&"9/33 (, *0" /99.$9.(/*" /."/ 30$#,
(, 2(-6 La T 2(-6 Lb6
)">Q2SXQS
)#>Q2SXQQ

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^

20./’03 %&" ’0(%!+5"0% 6#0",
@0(3 3"+*($, $2 *0" 0/,’8$$) -(7"3
1$% /&& *0" (,2$.;/*($, 1$% ,""’ *$
%,’".3*/,’< (,*".9."* /,’ %3" *0"
(,3*.%;",* 9/,"& +$.."+*&165AD:CIAP5 AJ5 BJD@PeOFJ@
WAJF^6666666666666666666666666666666666666666 cL
5BDW^A=6666666666666666666666666666666666666 Kb
@PBW EIOWe@FP666666666666666666666666 KK
!APJBJ] ^B]:@D AJ5
OFDDA]FD66666666666666666666666666666666 K‘


$#(&1.#!$ #0$ ’0(%!+5"0% 6#0",
M"$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#B
)$>Q2SXY[
A6 D9""’$;"*". C6 5(39&/1 E6 P"7 +$%,*". 56 F,-(," +$$&/,* *";9"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $7".0"/*(,- #/.,(,- &(-0* F6 4%"& &"7"&
-/%-" #(*0 ."3".7" #/.,(,- &(-0*

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^

0
05D4(_4#799$5?"?"$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#B
)%>Q2SXY\
A6 D9""’$;"*". C6 5(39&/1 E6 P"7 +$%,*". 56 F,-(," +$$&/,* *";9"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $7".0"/*(,- #/.,(,- &(-0* F6 4%"& &"7"&
-/%-" #(*0 ."3".7" #/.,(,- &(-0*


M"$’5)7’65(4$"<)7C5D&$#:="*&=(5C&7<(5)795’E=#B
)&>Q2SVVU
A6 D9""’$;"*". C6 5(39&/1 E6 P"7 +$%,*". 56 F,-(," +$$&/,* *";9"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $7".0"/*(,- #/.,(,- &(-0* F6 4%"& &"7"&
-/%-" #(*0 ."3".7" #/.,(,- &(-0*

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^


05D4(_4#799$5?"?"$’5)7’65(4$"<)7C5D&$#:="*&=(5C&7<(5)795’E=#B
)’>Q2SV\\
A6 D9""’$;"*". C6 5(39&/1 E6 P"7 +$%,*". 56 F,-(," +$$&/,* *";9"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $7".0"/*(,- #/.,(,- &(-0* F6 4%"& &"7"&
-/%-" #(*0 ."3".7" #/.,(,- &(-0*
[R
!"#$%&’(&
1*B2 *0" ,""’&" 2$. *0" ",-(," +$$&/,* *";9"./*%." ."/+0"3 *0" ."’ /."/< 3*$9 *0" ",-(," (;;"’(/*"&1 /,’ +$,*/+* / 4(/* 5"/&".30(96


$’(6,#-
U2$. 7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V
@0" 7"0(+&" ;/1 8" "N%(99"’ #(*0
/ ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1 $. #(*0 /
."+$,2(-%./8&" ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1<
/8&" *$ ’(39&/1 (,2$.;/*($, *0/* (3 %3"2%&
/,’ ,"+"33/.1 #0", ’.(7(,-6
5+,%’*+0)%’.0
$’(6,#- V(%#0$#!$W
()!""0
@0" 3*/,’/.’ 3+."", 2(-6 L[ 30$#3 *0"
2$&&$#(,- (,2$.;/*($,R
)(>Q2QSUS
25/*"
LO(&$;"*". U’(39&/1 $2 )(&$;"*."3< $.
;(&"3< *./7"&&"’V
%@(;"
!I%*3(’" *";9"./*%."
G:"/’&/;9 /&(-,;",* 9$3(*($, U$,&1
#(*0 ’(99"’ 0"/’&/;93 $,V6J6C6 !0", $," $2 *0" 2.$,* ’$$.3
(3 $9","’< *0" ’(39&/1 (3 /+*(7/*"’<
30$#(,- *0" *(;" /,’ ;(&"/-" 2$. / 2"#
3"+$,’36
!").0*’3+!#1,"
5+,%’*+0)%’.0
$’(6,#- S(%#0$#!$S
()!""0
@0" 3*/,’/.’ 3+."", 2(-6 LL 30$#3 *0"
2$&&$#(,- (,2$.;/*($,R
))>Q2QSUQ
2@(;"
L5/*" $. *.(9 ’(3*/,+" ’(39&/1 (,
)(&$;"*."3 U$. ;(&"3V
%O(&$;"*". U’(39&/1 $2 ’(3*/,+"
*./7"&&"’ (, )(&$;"*."3X;(&"3V
!:"/’&(-0* /&(-,;",* 9$3(*($, U$,&1
#(*0 ’(99"’ 8"/; 0"/’&(-0*3 $,V
GbI%*3(’" *";9"./*%." U2$.
7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V3"#! (&’*% ’0$’)#%.!
U2$. 7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V
@0" ]DB 313*"; U]"/. D0(2* B,’(+/*$.V
/’7(3"3 *0" ’.(7"3 #0", *$ 30(2* -"/.
7(/ / ’"’(+/*"’ (,’(+/*($, $, *0"
(,3*.%;",* 9/,"&6 @0.$%-0 *0" ]DB< *0"
’.(7". (3 ,$*(2("’ *0/* +0/,-(,- -"/. #(&&
/&&$# / ."’%+*($, (, 2%"& +$,3%;9*($,6
!0", *0" D:B4@ eW (+$, U
D:B4@V
(3 30$#, $, *0" ’(39&/1< *0" ]DB
(3 /’7(3(,- *0" ’.(7". *$ ",-/-" /
0(-0". -"/.< #0(&" *0" D:B4@ 5I!J
U
D:B4@V (+$, /’7(3"3 *0" ’.(7". *$
",-/-" / &$#". -"/.6
BOWIP@AJ@ @0" (,’(+/*($, (, *0"
’(39&/1 .";/(,3 $, %,*(& *0" ’.(7". 30(2*3
-"/. $. *0" ’.(7(,- +$,’(*($,3 -$ 8/+)
*$ / 3(*%/*($, #0"." 30(2*(,- -"/. (3 ,$*
."N%(."’ *$ (;9.$7" +$,3%;9*($,6
"03’0" .’, ,"4",
3#+3"
U2$. 7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V
@0" -/%-" 30$#3 *0" &"7"& $2 $(& (, *0"
",-(," (, / -./90(+ 2$.;6
@$ 3"" *0" $(& &"7"&R *%., *0" )"1 *$
OAP /,’ #/(* 2$. /99.$>(;/*"&1 b
3"+$,’3? *0" $(& &"7"& #(&& /99"/. $, *0"
’(39&/1 2(-6 _MM T 2(-6 _M_ 81 *%.,(,- 2(7"
31;8$&3 $,X$226

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^


!**>>Q2SXYU
M"$’5)7’65(4$"<)7C5D&$#:="
*&=(5C&7<(5)795’E=#B
Liv.olio
MAX MIN
!*!>Q2SXYY
@0" -./’%/& 3#(*+0(,- $22 $2 *0"
31;8$&3 (,’(+/*"3 / ’"+."/3(,- $(&
&"7"&6 4$%. $. 2(7" 31;8$&3 &(-0* %9
*$ (,’(+/*" / 3%22(+(",* &"7"& $2 $(& (,
*0" 3%;96 B2 *0" 2(2*0 31;8$& (3 ,$* &(*<
*0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" / 2/%&* $. *0/*
(,3%22(+(",* $(& (3 9."3",* (, *0" 3%;96B2 *0" $(& &"7"& (3 &$#". *0/, *0" ;(,(;%;
."N%(."’ 7/&%"< *0" ’(39&/1 30$#3 /
’"’(+/*"’ ;"33/-" (,’(+/*(,- ;(,(;%;
",-(," $(& &"7"& /,’ *0" ,""’ 2$. / *$9T
%96
BOWIP@AJ@ @$ 2(,’ $%* *0" +$.."+*
$(& N%/,*(*1< /&#/13 +0"+) %3(,-
*0" ’(93*(+) U3"" hE0"+)(,- &"7"&3g
9/./-./90 (, g@"+0,(+/& 5/*/g +0/9*".V6
A2*". / 2"# 3"+$,’3< *0" 31;8$&
’(39&/1 (,’(+/*(,- *0" /;$%,* $2 ",-(,"
$(& ’(3/99"/.3 /,’R
(2 *0" ,">* 3+0"’%&"’ 3".7(+(,-
(,*".7",*($, (3 /99.$/+0(,-< *0" *(;" *$
*0" ,">* 3".7(+" (3 ’(39&/1"’ /,’ *0"
I 31;8$& &(-0*3 %9 $, *0" ’(39&/16
!0", *0" 3".7(+" (,*".7/& 0/3 ">9(."’ /
’"’(+/*"’ /&".* #(&& 8" 30$#, $, *0"
’(39&/16
&/*". $,< (2 *0" *(;" 2$. +0/,-(,- *0"
",-(," $(& (3 -"**(,- +&$3"< *0" ’(3*/,+"
%,*(& *0" ,">* $(& +0/,-" #(&& /99"/. $,
*0" ’(39&/16 !0", *0" 3".7(+" (,*".7/&
0/3 ">9(."’ / ’"’(+/*"’ /&".* #(&& 8"
30$#, $, *0" ’(39&/16
BOWIP@AJ@ @0" $(& &"7"& (,’(+/*($, #(&&
,$* /99"/. $, *0" ’(39&/1 (2 *0" ",-(,"
#/3 3*$99"’ 2$. &"33 *0/, ‘ ;(,%*"36).0%!., 1+%%.0(
MODE
!*">Q2SXSU
@$ 3+.$&& %9 *0.$%-0 *0" 3+."",
/,’ *0" ."&/*"’ $9*($,3 $. *$ (,+."/3"
*0" ’(39&/1"’ 7/&%"6
-/!GW."33 8.("2&1 *$ /++"33 *0"
;",% /,’X$. -$ *$ ,">* 3+."", $. *$
+$,2(.; *0" ’"3(."’ 3"&"+*($,6 :$&’
’$#, *$ -$ 8/+) *$ *0" 3*/,’/.’
3+."",6
@$ 3+.$&& ’$#, *0.$%-0 *0"
3+."", /,’ *0" ."&/*"’ $9*($,3 $. *$
’"+."/3" *0" ’(39&/1"’ 7/&%"6
J6C6 C%**$,3
/,’
/+*(7/*" ’(22".",* 2%,+*($,3 /++$.’(,- *$
*0" 2$&&$#(,- 3(*%/*($,3R
29]&’(57D(4"?"45<="57("$5)$
=5D4(57D
#(*0 *0" 3(’" &(-0*3 $, /,’ 3*/,’/.’
3+."", /+*(7"< (* (3 9$33(8&" *$ /’G%3*
*0" 8.(-0*,"33 (,3(’" *0" 7"0(+&"6
M"$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#B