2019 FIAT 500X sat nav

/: appuyer et relâcher les
boutons pour accéder aux affichages
d'information ou aux sous-menus d'une
rubrique du Menu principal.
OK: appuyer sur le bouton pour
accéder/sélectionner les affichages
d'information ou les sous-menus d'une
rubrique du Menu principal. Garder le
bouton appuyé pendant une seconde
pour reparamétrer les fonctions
affichées/sélectionnées.
MENU PRINCIPAL
Le Menu se compose des rubriques
suivantes :
VITESSE
TRIP
DRIVE MODE SELECTOR (selon le
modèle) / GSI
INFO VÉHICULE
DRIVER ASSIST
AUDIO
TÉLÉPHONE
NAVIGATION
ALERTES
RÉGL. VÉHICULE
Régl. Véhicule (Modification réglage
voiture)
Cette rubrique du Menu permet de
modifier les réglages concernant :
Arrêt moteur (selon le modèle) ;
Affichage ;
Unité de mesure ;
Horloge et Date ;
Sécurité ;
Sécurité / Aide ;
Feux ;
Portes & Verrouillage.
Arrêt moteur (si présent)
Permet de couper le moteur en cas
d’anomalie du Keyless Go en suivant la
procédure décrite à l’écran.
Écran
La rubrique « Affichage » permet
d'accéder aux réglages/informations
concernant : « Langue », « Voir
téléphone », « Voir navigation »,
« Réinitialisation automatique Trip B »,
« Répétition Drive Mode Selector »
(selon le modèle), « Réglages écran ».
Unités de mesure
La rubrique « Unité de mesure » permet
de sélectionner l'unité de mesure parmi :
« Impérial », « Métrique »,
« Personnaliser ».
Horloge et Date
La rubrique « Horloge et date » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Réglage heure », « Format de
l'heure », « Réglage date ».
Sécurité
La rubrique « Sécurité » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« AIRBAG passager », « Beep vitesse »,« Beep ceintures de sécurité », « Hill
Hold Control ».
Le réglage « AIRBAG passager »
permet d'activer/désactiver l'airbag
passager :
protection du passager activée:
allumage à lumière fixe de la LED
ONsituée sur la planche de bord.
protection du passager
désactivée: allumage à lumière fixe du
LED
OFFsituée sur la planche de
bord.
Sécurité et Aide
Pour les réglages possibles, voir ce qui
est décrit au paragrapheUconnect™
dans le chapitre dédié.
Feux
La rubrique « Lumières » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Éclairage intérieur », « Capteur
phares », « Follow me » « Allumage des
phares à l'approche », « Feux autom. »,
« Feux de jour », « Feux cornering ».
Portes & Verrouillage
La rubrique « Portes & verrouillage »
permet d'effectuer les réglages suivants :
« Verrouillage Automatique »,
« Déverrouill. portes/sortie »,
« Verrouillage avec Phares
Clignotants », « Clax. verrouillage »,
« Télédémarr. claxon »,
55

61)Ne pas couvrir le champ d'action de la
caméra avec des adhésifs ou d'autres
objets. Faire également attention à la
présence éventuelle d'objets sur le capot
de la voiture (par exemple une couche de
neige) et s'assurer qu'ils n'interfèrent pas
avec la caméra.
62)Le fonctionnement de la caméra
pourrait être limité ou nul en raison des
conditions atmosphériques, par exemple
pluie battante, grêle, brouillard épais, neige
abondante, formation de couches de givre
sur le pare-brise.
63)Le fonctionnement de la caméra peut
également être compromis par la présence
de poussière, de condensation, de saletés
ou de givre sur le pare-brise, par les
conditions de circulation (par ex. des
véhicules avançant sur une autre voie que
la voiture, des véhicules arrivant sur le côté
ou avançant dans le sens opposé sur la
même voie de circulation, virage ayant un
faible rayon de courbure), par l'état de la
chaussée et les conditions de conduite (par
ex. conduite tout terrain). S'assurer donc
que le pare-brise soit toujours propre. Pour
éviter de rayer le pare-brise, utiliser des
détergents spécifiques et des chiffons
propres. De plus, le fonctionnement de la
caméra peut être limité ou nul dans
certaines conditions de conduite, de
circulation et de chaussée.TRAFFIC SIGN
RECOGNITION
(suivant modèle)
130) 131) 132)
64) 65) 66) 67) 68)
Le système détecte automatiquement,
à travers le capteur présent sur le
pare-brise fig. 107, les panneaux de
signalisation reconnaissables :
indications de limitation de vitesse ;
interdictions de dépasser ;
panneaux indiquant la fin des
interdictions ci-dessus.
Le système contrôle les signaux routiers
en permanence pour indiquer la
limitation de vitesse actuelle et les
éventuelles interdictions de dépasser.
ATTENTION Le système est conçu
pour lire les panneaux routiers
conformes aux prescriptions de la
convention de Vienne et aux conditions
Euro NCAP 2018.
UTILISATION DE LA
RECONNAISSANCE DES
SIGNAUX ROUTIERS
Allumage et extinction du système
Il est possible d'activer/de désactiver le
système à travers le menu des
systèmesUconnect™7” HD LIVEet
Uconnect™7” HD Nav LIVE(le cas
échéant).
REMARQUE Sur les versions dotées du
systèmeUconnect™Radio,ilest
possible d'activer/de désactiver le
système à partir du combiné
d'instruments (voir le paragraphe
« Afficheur » au chapitre
« Connaissance du combiné
d'instruments »).
REMARQUE Le système s'enclenche
chaque fois que l'on démarre le moteur
L'état du système s'affiche à l'écran du
combiné d'instruments à la section
« Driver Assist »fig. 108(voir la
description au paragraphe « Afficheur »
du chapitre « Connaissance du
combiné d'instruments ») :
107F1B0656
153

Après avoir saisi le quatrième chiffre,
déplacer le curseur sur « OK » et
appuyer sur le sélecteur droit
« BROWSE/ENTER»;lesystème
commencera à fonctionner.
Si un code erroné est saisi, le système
affiche « Code incorrect » pour indiquer
à l'utilisateur qu'il doit saisir le bon
code.
Après avoir effectué les 3 tentatives
disponibles de saisie du code, le
système affichera « Code incorrect.
Radio verrouillée. Attendre
30 minutes ». Après la disparition de
l'inscription, on pourra recommencer la
procédure de saisie du code.
Passeport radio
Document certifiant le titre de propriété
du système. Sur le passeport radio
figurent le modèle du système, le
numéro de série et le code secret.
En cas de perte du passeport radio,
veuillez vous adresser au Réseau
Après-vente Fiat en présentant un
document d'identité et les documents
d'identification de la propriété de la
voiture.
ATTENTION Conservez avec soin le
passeport radio pour fournir les
données correspondantes aux autorités
compétentes en cas de vol.AVERTISSEMENTS
Ne regarder l'écran que lorsque cela est
nécessaire et que les conditions de
sécurité pour le faire sont remplies. Si
on doit regarder l'écran pendant une
durée prolongée, stationner dans un
lieu sûr de façon à ne pas être distrait
pendant la conduite.
Cesser immédiatement d'utiliser le
système en cas d'anomalie. Dans le
cas contraire, cela pourrait
endommager le système lui-même.
S'adresser au plus vite au Réseau
Après-vente Fiat pour réparer l'anomalie
en question.
ATTENTION
192)Veuillez suivre les consignes de
sécurité reprises ci-après : dans le cas
contraire, il existe un risque de provoquer
des lésions aux personnes ou des
dommages au système.
193)Un volume sonore trop fort peut
constituer un danger. Régler le volume de
manière à toujours être en mesure de
percevoir les bruits ambiants (ex. :
avertisseurs sonores, ambulances,
véhicules de police, etc.).
ATTENTION
102)Nettoyer la façade et la partie
transparente de l'écran exclusivement avec
un chiffon doux, propre, sec et
anti-statique. Les produits détergents ou
de polissage peuvent en abîmer la surface.
Ne pas employer d'alcool, d'essence et
leurs dérivés.
103)Ne pas utiliser l'écran comme base
pour supports à ventouse ou d'adhésifs
pour navigateurs externes ou bien
dispositifs Smartphones ou similaires.
257

MISE EN FONCTION /
EXTINCTION DU
SYSTÈME
Pour allumer/éteindre le système,
appuyer sur la touche/sélecteur
.
Tourner la touche/sélecteur dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le volume ou dans le sens
inverse pour le baisser. La commande
de réglage électronique du volume
tourne continuellement (360°) dans les
deux sens, sans positions d'arrêt.
FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Confirmation d'un choix: appuyer
sur la touche graphique « OK ».
Retour à la page-écran précédente
: appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,
/Terminé.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée.Dans la partie supérieure: affichage
de la liste des stations radio
enregistrées (preset) et surbrillance de
la station actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage de
la station de radio écoutée.
Sur le côté gauche: affichage des
boutons graphiques « AM », « FM »,
« DAB » (pour les versions / marchés
qui le prévoient) pour sélectionner la
bande de fréquence désirée (le bouton
graphique de la bande sélectionnée
apparaît en surbrillance).
Dans la partie latérale droite :
affichage des touches graphiques
suivantes :
« Info » : informations
supplémentaires sur la source en
écoute ;
« Carte»:affichage de la carte de
navigation (uniquement pour les
versions avecUconnect™7” HD Nav
LIVE).
Dans la partie inférieure: affichage
des touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
/sélection de la station
radio précédente/suivante ;
« Réglage » : syntonisation manuelle
de la station radio ;
« Audio » : accès à l'écran
« Réglages Audio ».Menu Audio
Pour accéder au menu « Audio »,
appuyer sur la touche graphique
« Audio » située en bas de l'écran.
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Balance & Fader » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière
du son)
« Égaliseur » (pour versions/marchés
qui le prévoient)
« Réglage volume selon vitesse »
(contrôle automatique du volume en
fonction de la vitesse)
« Loudness » (pour versions/marchés
qui le prévoient)
« Compensation volume AUX » (actif
uniquement en présence de dispositif
AUX activé) (si prévu)
« Lecture automatique »
« Radio automatique »
MODE MÉDIA
Appuyer sur la touche « Média » pour
sélectionner la source audio désirée
parmi celles disponibles : USB,
Bluetooth®
et AUX (si prévu).
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
274
MULTIMÉDIA

Parcourir favoris
(suivant modèle)
Les commande au volant permettent
de visualiser et de gérer les numéros de
téléphone favoris sur l'écran du
combiné d'instruments. Pour utiliser
cette fonction, le téléphone doit
supporter l'échange de textos via
Bluetooth®
et vos numéros favoris
doivent être préalablement enregistrés
en tant que tels sur le système
Uconnect™.
Sélectionner la rubrique « Téléphone »
dans le menu de configuration du
combiné de bord en utilisant les
commandes au volant. Si le téléphone
est connecté, sélectionner la rubrique
« Numéros favoris»:lesous-menu
« Numéros favoris » permettra d'afficher
et de sélectionner le numéro favori.
Si la rubrique « Téléphone » est
sélectionnée et le téléphone n'est pas
connecté, il ne sera pas possible
d'afficher la liste des numéros favoris.
SERVICES Uconnect™
LIVE
En appuyant sur la touche graphique
Uconnect™, on accède aux
ApplicationsUconnect™LIVE.
La présence des fonctions d'application
dépend de la configuration de la voiture
et du marché.Pour utiliser les services
Uconnect™LIVE, télécharger l'App
Uconnect™LIVEdepuis Google Play
ou de l'Apple Store et s'enregistrer via
l'App ou sur www.driveuconnect.eu
Premier accès à bord de la voiture
Une fois l'AppUconnect™LIVElancée
et les données d'identification saisies
pour accéder aux services
Uconnect™LIVEde la voiture,
effectuer l'appariement
Bluetooth®
entre le smartphone et le système
Uconnect™, selon les indications du
chapitre « Enregistrement du téléphone
portable ». La liste des téléphones
compatibles est disponible sur
www.driveuconnect.eu.
Une fois effectué l'appariement, en
appuyant sur le bouton graphique
Uconnect™LIVEsur l'écran, il sera
possible d'accéder aux services qui y
sont liés.
Avant de pouvoir utiliser les services
connectés, compléter la procédure
d'activation en suivant les indications
données par l'AppUconnect™LIVE
après avoir effectué l'appariement
Bluetooth®
.
Réglage des services Uconnect™
LIVE disponibles via le système
Uconnect™Dans le menu duUconnect™LIVE,il
est possible d'accéder à la section
« Réglages » grâce à l'icône
. Il sera
ainsi possible de vérifier les options du
système et de les modifier selon ses
préférences.
Mise à jour des systèmes
Si une mise à jour du système
Uconnect™LIVEest disponible lors de
l'utilisation des services
Uconnect™LIVE, le conducteur en
sera informé par un message qui
s'affichera sur l'écran du système.
Services connectés accessibles à
bord de la voiture
Les applicationseco:Drive™et
my:Caront été développées pour
améliorer l'expérience de conduite du
client et peuvent donc être utilisées
dans tous les pays où les services
Uconnect™LIVEsont accessibles.
Sur les versionsUconnect™7” HD
Nav LIVE, l’accès aux services
Uconnect™LIVEpermet l’utilisation
des services « LIVE ».
eco:Drive™
L'applicationeco:Drive™permet
d'afficher en temps réel le
comportement de conduite du
conducteur afin de l'aider à une
conduite plus efficace en termes de
consommation et d'émissions.
280
MULTIMÉDIA

Une pression de la touche graphique
« Signaux activés » permet, le cas
échéant, d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la
voiture qui ont entraîné l'allumage d'un
voyant.
L'état de la voiture peut être consulté
sur le site www.driveuconnect.eu ou à
travers l'AppUconnect™LIVE.
Apple CarPlay ET
Android Auto
(suivant modèle)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer, il
suffit de brancher un smartphone
compatible via le port USB et les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran de
l'Uconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications
sur les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
et http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port
USB, le menu principal, à la place du
bouton graphique,
affichera l'icône
de l'application Apple CarPlay ou
Android Auto.Configuration de l'App Android
Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur
votre smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser
Android Auto, le smartphone doit être
branché à la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexion
Bluetooth®
.
Configuration de l'App Apple
CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS
7.1 ou les versions ultérieures. Avant
l'utilisation d'Apple CarPlay, activer Siri
depuis « Réglages »
« Généraux »
« Siri » sur le smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la
voiture via un câble USB.
REMARQUE L'activation de
CarPlay/Android Auto ou de certaines
fonctions pourraient exiger des
interactions sur le smartphone. Si
nécessaire, compléter l'activation sur le
smartphone.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
Pour interagir avec Apple CarPlay et
Android Auto, utiliser les commandes
au volant
(appui prolongé de la
touche), au moyen de la touche/bouton
BROWSE ENTER pour la sélection et la
confirmation ou à l'aide de l'écran
tactile du systèmeUconnect™.
Navigation
Avec les applications Apple CarPlay et
Android Auto, le conducteur peut
choisir d'utiliser le système de
navigation présent sur son smartphone.
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, la page-écran du système
Uconnect™visualise un avis de
« pop-up » qui permet au conducteur
de choisir entre la navigation de
système et la navigation gérée par le
smartphone.
282
MULTIMÉDIA

Il est possible de modifier la sélection, à
tout moment, en accédant au système
de navigation que l'on souhaite utiliser
et en programmant une nouvelle
destination.
Réglage « affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès
que le smartphone est branché via le
port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou
Android Auto seront lancées
automatiquement à l'écran du système
Uconnect™.
L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La
fonction est activée par défaut.
NOTES
Durant l'utilisation d'Apple CarPlay, le
Bluetooth®
est désactivé
Durant l'utilisation d'Android Auto, le
Bluetooth®
reste activé
La connexion dépendra du plan
tarifaire du smartphone.
Les informations peuvent faire l'objet
de variations relevant du système
d'exploitation du smartphone.Quitter les App Android Auto et
Apple CarPlay
Avec l’app CarPlay activée, il est
toujours possible d'accéder aux
contenus du systèmeUconnect™en
interagissant avec les commandes
disponibles et affichables à l'écran.
Avec l’app Android Auto activée, pour
retourner aux contenus du système
Uconnect™, il est nécessaire de
sélectionner la dernière option présente
sur la barre d'état du système
d'Android Auto et de sélectionner
« Retourner à Uconnect ».
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche graphique
« Réglages » sur l'écran pour afficher le
menu principal des « Réglages ».
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Écran
Unité de mesure (suivant version)
Commandes vocales
Horloge et Date ;
Sécurité/Aide à la conduite (suivant
version)
Feux
Portes et verrouillage
Options arrêt moteur
Audio
Téléphone/Bluetooth®
Réglage radio
Configuration SiriusXM (selon le
modèle)
Rétablir paramètres par défaut
Effacement données personnelles
Apps restore (suivant version)
NAVIGATION(uniquement versions avec
Uconnect™7” HD Nav LIVE)
Appuyer sur la touche graphique “Nav”
pour afficher la carte de navigation sur
l'écran.
REMARQUE Le réglage du volume du
système de navigation peut être
effectué uniquement en phase de
navigation quand le système fournit les
indications vocales.
Menu principal de navigation
Dans l'écran de navigation, sélectionner
la touche du menu principal pour ouvrir
le menu correspondant :
Sélectionner la touche graphique
« Rechercher » pour rechercher une
adresse, un lieu ou un site d'intérêt,
puis planifier un trajet vers la position.
Sélectionner la touche graphique
« Parcours actuel » pour annuler ou
modifier le trajet planifié.
283

Sélectionner la touche graphique
« Mes positions » pour créer une liste
d'adresses utiles ou de favoris. Dans
« Mes positions » les éléments suivants
sont toujours disponible : « Maison » et
« Destinations récentes »
Sélectionner la touche graphique
« Parkings » pour rechercher un
stationnement.
Sélectionner la touche « Météo » ou
« Signaler un radar » pour recevoir des
informations météo ou faire un
signalement radar.
REMARQUE Les fonctions « Météo » et
« Signaler un radar » ne sont actives
qu'après activation des services
TomTom. Dans le cas contraire, les
touches sont présentes mais affichées
en grisé (et les fonctions ne résultent
pas disponibles).
Sélectionner la touche graphique
« Station service » afin de rechercher
des stations-service.
Sélectionner la touche graphique
« Services TomTom » afin de vérifier
l'état d'activation des services suivants
(disponibles avec abonnement) :
« Trafic », « Radar », « Météo »,
« Recherche en ligne ».
Sélectionner cette touche
graphique pour ouvrir le menu
« Réglage » ;
Sélectionner cette touche
graphique pour ouvrir le menu
« Aide ». Le menu « Aide »
contient des informations sur
le systèmeUconnect™
comme, par exemple la
version de la carte, le numéro
de série du dispositif et les
mentions légales.
Sélectionner cette touche
graphique pour revenir à la
visualisation de la carte ou à la
vue de navigation.
Sélectionner cette touche
graphique pour
activer/désactiver les
instructions vocales. Après
avoir sélectionné la
désactivation, les instructions
vocales ne seront plus émises
pendant le trajet, mais d'autres
informations seront
quand-même reçues, comme
par exemple les informations
sur la circulation, et les signaux
acoustiques d'avertissement.
Conseil: il est possible de
désactiver les bips d'alerte en
sélectionnant « Réglages »
suivi de « Sons et alertes ».
Sélectionner cette touche
graphique pour
augmenter/réduire la
luminosité de l'écran et
visualiser la carte avec des
couleurs plus lumineuses/
foncées. Pendant la conduite
nocturne ou dans des tunnels
non éclairés, si la carte utilise
des couleurs plus foncées, la
vision de l'écran sera plus
confortable et créera moins de
distractions pour le
conducteur.Conseil:le
dispositif bascule
automatiquement de la vision
diurne à la vision nocturne en
fonction de l'heure de la
journée. Pour désactiver cette
fonction, sélectionner
« Aspect » dans le menu
« Réglages » et désactiver
l'option « Basculer
automatiquement vers
couleurs nocturnes » quand il
fait nuit.
Mise à jour des cartes
Pour rester toujours performant, le
système de navigation doit être
périodiquement mis à jour. Dans ce but,
le service Mopar Map Care offre une
nouvelle mise à jour de la cartographie
tous les trois mois.
284
MULTIMÉDIA