2019 FIAT 500L service

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat 500L.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af
de tekniske muligheder i din Fiat 500L.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og særligt
hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i forbindelse
med din Fiat 500L.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I brugerhåndbogen findes beskrivelser af alle versioner af Fiat 500L. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller
specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger, der
gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens
produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret
med teksten(afhængigt af versioner/markeder).
Oplysningerne i denne publikation er vejledende. FCA Italy S.p.A. kan til hver en tid foretage ændringer af den model, der
beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats
servicenet for yderligere oplysninger.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige
vigtige dele af brændstofsystemet.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Overbevis dig om at håndbremsen er trukket, sæt bilen i frigear, træd koblingen i
bund, men rør ikke speederen. Drej derefter tændingsnøglen frem til position AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i
bund, uden at træde på speederen; drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Drej startnøglen til AVV og slip den, så
snart motoren er startet.
Versioner med Dualogic-gearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket. Træd på bremsepedalen, drej tændingsnøglen til position AVV,
og slip den, så snart motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller
andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre beskyttelse
af miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave driftsudgifter
uændret med tiden.

FIAT CODE
STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til
spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri
af bilen. Systemet aktiveres automatisk,
når tændingsnøglen trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk
anordning, der kan identificere det
signal, som udsendes, under
tændingen af motoren, af en antenne
indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det "kodeord", der er forskelligt
hver gang bilen startes, og som
bevirker, at styreenheden genkender
nøglen og tillader start.
FUNKTION
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR inden motoren startes, afgiver
styreenheden for FIAT CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden
sker kun, når Fiat CODE har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.Ved at dreje tændingsnøglen til position
STOP deaktiverer Fiat CODE
motorstyreenhedens funktioner. Hvis
koden ikke genkendes korrekt under
starten, vises symbolet
på
instrumentgruppens display. Drej i så
fald nøglen tilbage til position STOP og
derefter igen til position MAR. Forsøg
med en anden af bilens nøgler, hvis
motoren forbliver spærret. Kontakt Fiats
servicenet, hvis det stadig ikke er
muligt at starte motoren.
Hvis symbolet lyser op under kørsel
Hvis symbolet
lyser op, betyder
det at systemet gennemfører en
selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald). Hvis symbolet bliver
ved med at lyse, skal man henvende
sig hos Fiats servicenet.
NØGLER
1)1)1)
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metalklinge A fig. 2 aktiverer
tændingslåsen og dørlåsen.
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du
får brug for en ny eller ekstra nøgle.
Medbring gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Nøglens metalklinge A fig. 3 aktiverer
tændingslåsen og dørlåsen. Tryk på
knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
2F0Y0117C
11

Kort tryk på knappen: oplåsning
af døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder). Oplåsningen af
døre sker automatisk, hvis
brændstofafbryderen aktiveres. Hvis en
eller flere døre eller bagagerummet
ikke er korrekt lukket ved dørlåsningen,
blinker lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet hurtigt sammen med
blinklysene.
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, bagklap, slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink
fra blinklysene (afhængigt af versioner/
markeder). Hvis en eller flere døre er
åbne, foretages låsningen ikke. Dette
angives ved at blinklyset blinker hurtigt
(afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet
er åbent.Tryk på knappen
: åbning med
fjernbetjening af bagklap. Åbningen af
bagagerummet signaleres ved dobbelt
blinken af retningsviserne.
Bevægelse af udvendige elektriske
sidespejle
(afhængigt af versioner/markeder)
På visse versioner fører tryk på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening til, at de elektriske
sidespejle åbnes (hvis de er foldet ind
tidligere).
Hvis sidespejlene er lukket med den
indvendige kommando, deaktiveres
den automatiske åbning med
fjernbetjening.
Ved at trykke på knappen
på nøglen
med fjernbetjening udføres derimod
lukningen af sidespejlene (hvis de
er åbnet tidligere).
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8
fjernbetjeninger. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis du får brug for en
ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening.
Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.SAFELOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
2)
Sikrer dørene mod åbning indefra og
udgør en forhindring ved udbrudsforsøg
(fx ved at knuse en rude). Det
anbefales at aktivere dette system, hver
gang bilen parkeres.
Aktivering af systemet: tryk hurtigt to
gange på knappen
på nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved,
at blinklysene blinker 3 gange og ved
at lysdioden på knappen
på
instrumentpanelet blinker (se figuren).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke.
Deaktivering af systemet: tryk på
knappen
på nøglen eller drej
tændingsnøglen til position MAR.
3F0Y0019C
4F0Y0652C
12
LÆR BILEN AT KENDE

BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B fig. 3, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
2)Når safelock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne dørene
indefra. Overbevis dig derfor om at der
ikke er flere personer tilbage i bilen.
BEMÆRK
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
BEMÆRK
1)Brugte batterier skal kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats servicenet, som
da vil sørge for bortskaffelsen.
TÆNDINGSLÅS
3) 4) 5) 6)
Nøglen har tre stillinger fig. 5:
STOP: standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele af
det elektriske udstyr (f.eks. centrallås
osv.) kan benyttes
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker,
at startmotoren ikke kan aktiveres igen,
før nøglen har været drejet tilbage på
STOP.RATLÅS
Aflåsning: Træk tændingsnøglen ud fra
position STOP, og drej rattet til det
låses.
Deaktivering: Bevæg rattet let fra side
til side, mens tændingsnøglen drejes
frem til position MAR.
BEMÆRK
3)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
4)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er
parkeret på en skråning, skal den sættes i
1. gear. Hvis bilen er parkeret på en
nedadgående skråning, skal den sættes i
bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen uden
opsyn.
5)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
5F0Y0654C
13

FOR- OG
BAGRUDEVISKERE
FORRUDEVISKERE/
SPRINKLERE
6) 7)
Fungerer kun med tændingsnøglen i
position MAR.
Drejekontakten A fig. 30 kan indtage
fem forskellige positioner:
visker standset
konstant intermittens med perioder
på 10 sekunder
"Hurtigere" intermittens end den
foregående (er forbundet med
hastigheden)
LOlangsom konstant viskergang
HIhurtig konstant viskergang
funktionen MISTMan kan desuden aktivere viskerne
kortvarigt ved at holde kontaktarmen
oppe (ustabil stilling) for at aktivere
funktionen MIST
: funktionen er
begrænset til den tid, hvor
kontaktarmen holdes manuelt i denne
position. Når kontaktarmen slippes,
returnerer den til hvilestilling, hvorved
viskerne standses. Denne funktion kan
fjerne fx små ophobninger af snavs
på frontruden eller morgendug.
Funktionen "Smart vask"
Træk kontaktarmen mod rattet (ustabil
stilling) for at aktivere sprinkleren på
forruden. Med kontaktarmen trukket i
mere end et halvt sekund bevæges
vinduesviskeren med aktiv styring.
Når gearstangen slippes, udføres tre
viskerslag. Når de er afsluttet, og hvis
styringen er i position
, afsluttes
vaskecyklussen af et sidste viskerslag
efter en pause på ca. 6 sekunder.
Med drejeknappen i positionLOeller
HI, udføres smart-vasken ikke.
Løft af viskerblade (funktionen
"Service position")
Denne funktionalitet giver mulighed for
at udskifte viskerbladene eller beskytte
dem i tilfælde af is og/eller sne.Aktivering af funktionen
drej drejekontakten A i position
(vinduesviskeren standset)
Drej tændingsnøglen til position
STOP.
efter at have drejet tændingsnøglen
til position STOP, skal du inden 2
minutter flytte den højre kontaktarm
opad i position MIST
i mindst et
halvt sekund for at aktivere
frontrudeviskeren for et viskerslag.
Denne handling kan gentages
maksimalt tre gange for at flytte
viskerbladene i den mest bekvemme
position for en eventuel udskiftning
drej tændingsnøglen til position MAR
for at sænke viskerbladene igen..
Funktionen deaktiveres ved
efterfølgende start af motoren, hvis der
udføres en anmodning om viskergang
med bilen i bevægelse (hastighed
over 5 km/t).
VIGTIGT Sæt viskerbladene tilbage i
kontakt med frontruden, inden du på ny
aktiverer vinduesviskeren og/eller drejer
tændingsnøglen til position MAR.
VIGTIGT Før funktionen aktiveres, skal
du sikre, at frontruden er fri for sne
eller is, når motoren startes
30F0Y0608C
27

Når kontaktarmen slippes udføres der
tre viskerslag, som for
frontrudeviskeren. Hvis positionen er
(bagrudevisker standset), afsluttes
vaskecyklussen af et sidste viskerslag
efter en pause på 6 sekunder.
Smart-vasken udføres ikke, hvis
drejeknappen B er i position
.
Hvis der udføres en anmodning om
vask i mere end 30 sekunder, blokeres
vaskecyklussen, som beskrevet i
afsnittet "Smart vask".
BEMÆRK
22)Sørg for at sensoren er afbrudt, inden
du vasker frontruden.
BEMÆRK
6)Benyt aldrig viskerne til at fjerne
ophobede lag af sne eller is fra frontruden.
Det kan overbelaste viskermotoren. Derved
kan dens termosikring blive udløst og
afbryde funktionen i nogle sekunder.
Kontakt Fiats servicenet, hvis funktionen
ikke genoprettes (selv efter genstart af
bilen med nøglen).
7)Brug ikke rudeviskeren, når
viskerbladene er løftet fra frontruden.
8)Under vask i automatisk vaskeanlæg
skal regnsensoren være afbrudt.
9)Sørg for at sensoren er afbrudt, hvis der
er is på ruden.10)Benyt aldrig bagrudeviskeren til at
fjerne ophobede lag af sne eller is fra
ruden. Dette vil udsætte viskermotoren for
kraftige belastninger, som kan udløse
dens termosikring og derved afbryde
funktionen i nogle sekunder. Kontakt Fiats
servicenet, hvis funktionen ikke
genoprettes.
TAG MED FAST
RUDE
(afhængigt af versioner/markeder)
SOLGARDIN
Gardinet fungerer kun med
tændingsnøglen i position MAR. Fra
helt lukket position skal du trykke
på knappen A fig. 32 i over et halvt
sekund: solgardinet går i helt åben
position.
Fra helt åben position skal du trykke på
knappen A i over et halvt sekund:
solgardinet går i helt lukket position.
Tryk kort på knappen A for at lukke eller
åbne solgardinet manuelt.
32F0Y0121C
29

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
VIGTIGT En lysende kontrollampe kan være ledsaget af en specifik meddelelse og/eller lydsignal, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende
eller som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til
oplysningerne i dette kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT Fejlmeddelelser, der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige. Alvorlige fejl angives
med en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus.
Advarselscyklussen kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen . Kontrollampen i instrumentgruppen forbliver tændt,
indtil fejlen er afhjulpet.
KONTROLLAMPER I INSTRUMENTGRUPPE
Røde kontrollamper
Kontrollampe Betydning
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND/AKTIVERET HÅNDBREMSE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet. I nogle versioner vises en meddelelse og et symbol på displayet.
Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at kontrollampen slukker. Hvis kontrollampen forbliver
tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når håndbremsen er aktiveret. Hvis bilen er i bevægelse,
afgives der desuden et lydsignal. Slip håndbremsen, og kontrollér, at lampen slukker. Hvis kontrollampen
forbliver tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
VIGTIGT Hvis kontrollampen lyser op under kørslen, skal man kontrollere, om håndbremsen er slækket.
45