
ilmoita läsnäolijoille, että ajoneuvo
nostetaan: ajoneuvon välttömästä
läheisyydestä on poistuttava eikä
ajoneuvoa saa koskea ennen kuin se on
laskettu takaisin maahan
laita kampi tunkkiin ja nosta
ajoneuvoa, kunnes pyörä irtoaa maasta
muutaman senttimetrin. Kierrä kampea
varovasti ja varmista, että se pyörii
vapaasti eikä käsi hankaudu maata
vasten. Myös tunkin liikkuvat osat
(ruuvit ja nivelet) voivat aiheuttaa
vammoja: vältä koskettamasta niihin.
Puhdista huolellisesti, jos voitelurasva
on aiheuttanut tahroja;
kierrä kokonaan auki pultit ja poista
sitten vaihdettava pyörä
varmista, että vararenkaan tukipinnat
ovat puhtaita, sillä epäpuhtaudet voivat
myöhemmin löysyttää kiinnityspultteja
asenna vararengas kohdistamalla
yksi navan tappi yhteen pyörässä
olevaan aukkoon
kierrä 4 kiinnityspulttia kiinni;
laske ajoneuvo veivaamalla tunkin
vipua ja poista tunkki
kiristä pultit kunnolla siirtyen
vuorotellen vastakkaiseen pulttiin.
NORMAALIN RENKAAN
TAKAISIN ASENTAMINEN
54)
Toimi edellä mainittujen ohjeiden
mukaisesti nostaaksesi ajoneuvon ja
asentaaksesi vararenkaan.Teräsvanteilla varustetut mallit
Toimi seuraavasti:
varmista, että normaalin renkaan
napojen tukipinnat ovat puhtaita, sillä
epäpuhtaudet voivat myöhemmin
löysätä kiinnityspultteja
asenna normaali rengas työntämällä
4 pulttia aukkoihin
kierrä pultit kiinni mukana tulevalla
avaimella
laske ajoneuvo maahan ja poista
tunkki
kiristä pultit kokonaan mukana
tulevalla avaimella siirtyen vuorotellen
vastakkaiseen pulttiin
työnnä painamalla asennettu
renkaan pölykapseli siten, että vastaava
ura osuu kohdakkain täyttöventtiilin
kanssa
aseta pölykapselin sisäosa vanteelle;
aseta pölykapseli käyttäen
aksiaalista voimaa useampaan
pisteeseen kuten kohdassa kuva 119,
jotta pölykapseli kytkeytyy oikein
pyörään.
Ajoneuvot, joissa on varusteena 15"
teräsvanteet ja koristepölykapselit:
163)
117F0S0631
118F0S0653
127

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO-OHJELMA
VAROITUS: Kun taulukon viimeinen huolto on suoritettu, jatka määräaikaishuoltoa suunnitelmassa osoitetuin aikavälein, jotka on
osoitettu kunkin toimenpiteen kohdalla pallolla tai vastaavalla ilmoituksella.
Huomio: huollon jatkaminen yksinkertaisesti huoltosuunnitelman alusta voi johtaa joillekin toimenpiteille sallitun
enimmäisaikavälin ylittämiseen!
Tuhatta kilometriä 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Vuotta12345678910
Renkaiden kunnon ja kulumisen tarkastus ja täyttöpaineen
säätö tarvittaessa, "Fix&Go"-korjaussarjan viimeisen
käyttöpäivän tarkastus (tietyt versiot/markkina-alueet)●●●●●●●●●●
Valaistusjärjestelmän (valot, suuntavilkut, hätävalot,
tavaratilan valot, ohjaamo, tavaroiden säilytystila,
kojelaudan merkkivalot, jne.) toimivuuden tarkastus●●●●●●●●●●
Moottoritilan nesteiden tason tarkastus ja mahdollinen
korjaus (1)●●●●●●●●●●
Pakokaasupäästöjen/savuisuuden tarkastus●●●●●●●●●●
Moottorin syöttö-/ohjaus- sekä päästöjärjestelmien
toiminnan tarkistus diagnostiikkavälineellä ja moottoriöljyn
huononeminen (tietyt versiot/markkina-alueet)●●●●●●●●●●
Autonkorin, alustan suojuksen, putkien kiinteiden ja
joustavien osien (pakoputki, polttoaineen syöttö, jarrut)
sekä kumiosien (suojat, holkit, renkaat, jne.) kunnon ja
eheyden silmämääräinen tarkistus●●●●●
(1) Mahdollisiin täyttöihin on käytettävä tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa osoitettuja nesteitä ja vasta sitten, kun on tarkistettu järjestelmän eheys
139

Tuhatta kilometriä 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Vuotta12345678910
Lisävarusteiden käyttöhihnan/hihnojen kireyden tarkastus
jamahdollinen säätö (vain versioille ilman
automaattikiristintä)●●
Jakopään hammashihnan kunnon silmämääräinen
tarkastus (lukuun ottamatta versioita 0.9 TwinAir) (5)●
Nokkien välyksen tarkistus ja mahdollinen säätö
(bensiiniversiot 1.2 8V)●●
Tarkastus ja nokkien välyksen mahdollinen säätö
(nestekaasuversiot)●●●●●
Dualogic-vaihteiston sähköhydraulisen ohjauksen öljytason
tarkastus ja mahdollinen täyttö (2)●●●●●
Nestekaasuputkien ja -liitosten kunnon sekä
nestekaasusäiliön kiinnityksen silmämääräinen tarkistus
(vain nestekaasuversiot)●●●●●
Syöttöjärjestelmän toiminnan ja parametrien tarkastus
diagnostiikkavälineellä (vain nestekaasuversiot)●●●●●
(5) Enimmäiskilometrimäärä on 120 000 km. Kilometrimäärästä riippumatta hihna on vaihdettava 6 vuoden välein. Ajoneuvon raskaassa käytössä (pölyiset alueet,
vaikeat sääolosuhteet, pitkään kestänyt erittäin kylmä tai kuuma sää, kaupunkiajo, pitkät tyhjäkäyntiajat) maksimikilometrimäärä on 60 000 km ja,
kilometrimäärästä riippumatta hihna on vaihdettava 4 vuoden välein. (2) Tarkastus suoritettava vuosittain maissa, joissa on erityisen vaativat sääolosuhteet (kylmä ilmasto)
141

MÄÄRÄAIKAIS-
Joka 1 000 km tai ennen pitkiä matkoja
tarkasta ja mahdollisesti korjaa
seuraavat kohdat:
moottorin jäähdytysnesteen taso
jarrunesteen taso
tuulilasinpesunesteen taso
renkaiden kunto ja paine;
valaistusjärjestelmän toiminta (valot,
suuntavilkut, hätävilkut jne.);
lasinpyyhin/pesinjärjestelmän
toimivuus ja tuuli-/takalasinpyyhkimen
sulkien sijainti/kuluminen.
Tarkista 3 000 km välein ja tarvittaessa
täytä: moottorin öljytaso.
Suositellaan käyttämään PETRONAS
LUBRICANTS -yhtiön tuotteita, jotka on
suunniteltu ja valmistettu erityisesti
Fiat-ajoneuvoille (katso taulukkoa
"Nesteiden täytöt" luvussa "Tekniset
tiedot").AJONEUVON VAATIVA
KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti jossakin seuraavista
olosuhteista:
perävaunun tai asuntovaunun hinaus
pölyiset tiet
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo ei
ole ollut käytössä pitkään aikaan
on suoritettava seuraavat tarkastukset
useammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus
moottorin konepellin ja tavaratilan
lukkojen puhtauden sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki - polttoaineen syöttöputki -
jarrut), kumiset elementit (suojukset -
muhvit - holkit - jne.);
akun lataustilan ja akkunesteen
tason (elektrolyytti) tarkastus
lisävarusteiden käyttöhihnojen
silmämääräinen tarkastus
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
ilmansuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto.
144
YLLÄPITO JA HUOLTO
TARKASTUKSET

vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden
pH-arvo on neutraali. Kuivaa ajoneuvo
kostealla säämiskällä. Älä käytä
hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita
ajoneuvon hoitoon.
Jos ajoneuvon pesemiseen
käytetään höyry- tai
korkeapainepesureita, pidä ne
vähintään 40 cm:n päässä autonkorista
vaurioiden ja muutosten välttämiseksi.
Vesikertymät voivat vahingoittaa
ajoneuvoa pitkällä aikavälillä.
Kastele autonkori matalapaineisella
vesisuihkulla.
Pyyhi autonkori sienellä käyttäen
mietoa pesuainetta ja huuhtelemalla
sieni usein.
Huuhtele hyvin vedellä ja kuivaa
ilmapuhaltimella tai säämiskällä. Kiinnitä
kuivaamisen aikana erityistä huomiota
piilossa oleviin osiin, kuten oviaukkoihin,
konepeltiin, lamppujen ympäryksiin,
joihin vesi voi kerääntyä helpommin. Älä
vie ajoneuvoa heti suljettuun tilaan,
vaan jätä se avoimeen tilaan, jotta vesi
haihtuu hyvin.
Älä pese ajoneuvoa välittömästi
auringonpaisteeseen pysäköinnin
jälkeen.Ulkoiset muoviosat tulee puhdistaa
normaaleja ajoneuvon pesuohjeita
noudattaen.
Vältä ajoneuvon pysäköimistä puiden
alle, sillä useiden puulajien pihka
aiheuttaa maalipinnan himmenemistä ja
tällöin syöpymisvauriot ovat mahdollisia.
VAROITUS Mikäli havaitaan tarroissa
(veden muodostamia kuvioita) tarroissa,
poista ne kastellen tarra uudelleen ja
kuivaten sen pehmeällä
hankaamattomalla liinalla.
VAROITUKSET
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle.
Poista välittömästi kasvisperäiset
hartsit, sillä kuivuttuaan niiden
poistamiseen saatetaan tarvita
hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita, joita
pitää ehdottomasti välttää tarrojen ja
kiertävän koristelun maalipinnan kiillon
säilyttämiseksi.
Älä puhdista tuulilasia ja takaikkunaa
pelkällä lasinpesunesteellä vaan
laimenna se vähintään 50 % vedellä.
65) 66)
VAROITUS
65)Ei suositella pesua painepesureilla tai
sitä käytettäessä säilytä 40 cm:n
vähimmäisetäisyys ja käytä
ympäristönlämpötilassa olevaa vettä.
66)Älä käytä hankaavia ja/tai kiillottavia
tuotteita ajoneuvon hoitoon.
VAROITUS
6)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joilla on
pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
153

SISÄTILAT
Tarkista säännöllisesti, ettei mattojen
alapuolella ole vesikertymiä (kenkien,
sateenvarjojen kosteuden jne.
aiheuttamat), jotka voisivat aiheuttaa
pellin hapettumista.
191) 192)
KANGASPÄÄLLYSTEISET
ISTUIMET JA SISÄOSAT
Pyyhi pölyt pehmeällä harjalla tai imuroi
sisätila. Samettisten verhoilujen
puhdistamiseen suositellaan
käyttämään kosteaa harjaa.
Pyyhi istuimet sienellä, jota on
kostutettu veteen ja mietoon
pesuaineeseen.
MUOVISET JA
VERHOILLUT OSAT
Muoviset sisätilan osat on suositeltavaa
puhdistaa normaalisti pyyhkeellä, joka
on kostutettu veteen ja mietoon
pesuaineeseen. Poista rasvatahrat ja
muut vaikeat tahrat erityisillä tuotteilla,
jotka on tarkoitettu muoviosiin, joissa ei
ole liuotusaineita ja jotka säilyttävät
osien ulkomuodon ja värin.
VAROITUS Älä puhdista mittaritaulun
lasia alkoholilla, bensiinillä tai niitä
sisältävillä tuotteilla.AIDOLLA NAHALLA
PÄÄLLYSTETYT OSAT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Puhdista tällaiset pinnat ainoastaan
vedellä ja neutraalilla saippualla. Älä
käytä koskaan alkoholia tai
alkoholipohjaisia tuotteita. Ennen
erityisten tuotteiden käyttämistä
sisätilan puhdistukseen on
varmistettava, että tuotteet eivät sisällä
alkoholia ja/tai alkoholipohjaisia aineita.
VAROITUS
191)Älä käytä koskaan syttyviä aineita,
kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä
ajoneuvon sisätilojen puhdistamiseen.
Puhdistuksen aikaisen hankauksen
aiheuttavat sähköstaattiset lataukset voivat
aiheuttaa tulipalon.
192)Älä säilytä ajoneuvossa
aerosolipulloja: räjähdysvaara.
Aerosolipulloja ei saa altistaa yli 50 °C
lämpötilalle. Kun ajoneuvo on auringossa,
sisälämpötila voi nousta huomattavasti
kyseistä lämpötilaa korkeammaksi.
154
YLLÄPITO JA HUOLTO

näkymästä "Phone" on aina
mahdollista rekisteröidä matkapuhelin
painamalla graafista painiketta
"Settings": paina graafista painiketta
"Add Device" ja etene kuten kuvataan
edellisessä kohdassa
rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
HUOMAUTUS Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin
radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myösBluetooth®-
laitteiden luettelosta ja suorittamaan
uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
valitsemalla kohta "Recent Calls"
valitsemalla kuvake
painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-
vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle tulee
näyttö, josta voidaan valita vaihtoehdot
"Listen", "Call" ja "Ignore".
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toim-
into on otettu käyttöön matkapuhe-
limessa, on se kytkettävä irti ja takaisin
päälle järjestelmälläUconnect™käyt-
töönoton aktivoimiseksi.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.
No.
Okay.
I can't talk right now.
Call Me.
I'll call you later.
I'm on my way.
Thanks.
I will be late.
Stuck in traffic.
Start without me.
Where are you?
Are you there yet?
188
MULTIMEDIA

I need directions.
I'm lost.
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Käytä ainoastaan lueteltuja numeroita,
muuten järjestelmä ei vastaanota
viestiä.
HUOMAUTUS Jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
osiota.
APPS-tila
Paina painiketta APPS etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä seuraavat
toiminta-asetukset:
Ulkolämpötila
Clock
Compass (vain NAV-versiot)
Trip (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
Uconnect™ LIVEUconnect™ LIVE
-palvelut
Painamalla APPS-painiketta siirrytään
radion valikkoon, jossa sijaitsevat kaikki
järjestelmän sovellusten toiminnot
kuten esimerkiksi: Trip Computer (jos
varusteena), Settings, Compass
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla),
Uconnect™ LIVEapps.
Uconnect™ LIVE-kuvake osoittaa,
että järjestelmä tukee kyseisiä palveluja
ja mahdollistaa sovellusten käytön
suoraan radion kautta ajoneuvon
käytön tehostamiseksi ja kehittämiseksi.
Sovellustoimintojen läsnä olo riippuu
ajoneuvon kokoonpanosta ja
markkina-alueesta.
Jotta voit käyttääUconnect™ LIVE
-palveluja:
Lataa sovellusUconnect™ LIVE
App Storesta tai Google Playsta
yhteensopivaan älypuhelimeen ja
varmista, että tietoliikenneyhteys on
käytössä.
RekisteröidyUconnect™
LIVE-sovelluksella sivustolle
www.driveuconnect.eu tai sivustolle
www.fiat.it.
Käynnistä sovellus
Uconnect™LIVEälypuhelimessa ja
syötä tunnistetietosi.Jos haluat lisätietoja omalla markkina-
alueella saatavilla olevista palveluista,
tutustu verkkosivustoon
www.driveuconnect.eu.
Palvelujen ensimmäinen käyttö
ajoneuvossa
Kun on käynnistetty sovellus
Uconnect™ LIVEja syötetty
tunnistetiedot, jotta voidaan siirtyä
Uconnect™LIVE -palveluihin autossa,
on suoritettavaBluetooth®-laiteparitus
oman älypuhelimen ja radion välillä
kuten kuvataan kappaleessa "Matka-
puhelimen rekisteröinti".
Luettelo tuetuista puhelimista löytyy
sivustolta www.driveuconnect.eu.
Kun puhelin on laiteparitettu, palveluja
voidaan käyttää painamalla radion
Uconnect™ LIVE-kuvaketta.
Käyttäjä saa viestin, kun palvelut on
otettu käyttöön. Jos palvelujen käyttö
edellyttää henkilökohtaisen profiilin
luontia, voit yhdistää oman käyttäjätilisi
sovelluksenUconnect™ LIVEavulla
tai omalla salasanasuojatulla alueella
sivustolla www.driveuconnect.eu.
189