2019 CITROEN RELAY audio

154
Starting using another
battery
Never try to start the engine by connecting
a battery charger.
Never use a
24 V or higher battery
b o o s t e r.
Check beforehand that the backup
battery has a
nominal voltage of 12 V and
a
capacity at least equal to that of the
discharged battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off all the electrical consumers
on both vehicles (audio system, wipers,
lighting, etc.).
Make sure that the jump leads are not
close to moving parts of the engine (fan,
belts, etc.).
Do not disconnect the (+) terminal while
the engine is running.
After every reconnection of the battery, switch
on the ignition and wait 1

minute before
starting to allow the electronic systems to be
initialised. If slight difficulties are experienced
after this, please contact a

CITROËN dealer or
a


qualified workshop. The positive battery terminal A is accessible
via an access cover located at the side of the
fusebox.
Make connections only to the points indicated
and illustrated above. If you fail to follow this
instruction there is the danger of a
short-circuit!
F Connect the red cable to the battery terminal A then to the positive (+) terminal of
the backup battery B .
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative (-) terminal of the
backup battery B .
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on your vehicle.
F

O
perate the starter, let the engine run.
F

W
ait for the engine to return to idle, then
disconnect the cables.
A. Positive battery terminal on your vehicle B.
Backup battery
C. Earth on your vehicle
It is advisable to disconnect the negative
(-) terminal of the battery if the vehicle is
not to be used for a

period of more than
one month.
The description of the battery charging
procedure is given as an indication only.
If the battery has been disconnected for some
time, it may be necessary to reinitialise the
following functions:
-

t

he display parameters (date, time,
language, units of distance and
temperature),
-
r

adio stations,
-

c

entral locking.
Some settings are cleared and must be
reprogrammed; consult a


CITROËN dealer.
If your vehicle is fitted with a

tachograph or an
alarm, disconnection of the negative (-) terminal
of the battery (located under the floor on the
left-hand side, in the cab) is recommended
if the vehicle is not to be used for a

period of
more than 5

days.
In the event of a breakdown

1
Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system –
Bluetooth® telephone – GPS
navigation
Contents
First steps

1
G

lossary
2
S

teering wheel mounted controls
3
M

enus
3
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

elephone
1
2
Vehicle information

1
4
Settings

1
4
Voice commands

1
6The system is protected in such a
way that
it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the vehicle must
always be stationary for the driver to
perform operations that require close
attention.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of
energy economy mode.
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen for access to the main menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
The screen is of the "resistive" type, it is
necessary to press firmly, particularly for
"flick" gestures (scrolling through a
list,
moving the map, etc.). A simple wipe will
not be enough. Pressing with more than
one finger is not recognised.
The screen can be used with gloves. This
technology allows use at all temperatures.
To clean the screen, use a
soft non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. This returns
to normal when the temperature in the
passenger compartment drops.
The system may also go into standby
(screen and sound completely off) for
a
minimum period of 5 minutes.
.
Touch screen Audio-Telematic system

2
Press: on/off.
Rotate: adjust the volume (each
source is independent).
Eject CD.
Screen off/on.
Mute/pause the volume.
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous/
next track.
Press: confirm the option displayed
in the screen.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions.
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).Glossary
System details Meanings/corresponding actions
VOLUME Adjust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
MEDIA Access the media menu and the different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHONE Access the telephone menu.
MORE Access vehicle information.
BROWSE
TUNE
SCROLL Turn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
ENTER Confirm an option displayed in the screen by pressing.
Touch screen Audio-Telematic system

3
Steering wheel mounted controls
Activate/deactivate the pause
function of CD, USB/iPod and
Bluetooth
® sources.
Activate/deactivate the radio mute
function.
Switch the microphone off/on during
a


telephone call.
Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts.
Switch voice recognition on.
Interrupt a
voice message to start
a

new voice command.
Interrupt voice recognition.
Accept an incoming call.
Accept a

second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
Interrupt a
voice message to issue
another voice command.
Interrupt voice recognition. Radio, push up or down: select the
next/previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up/down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next/previous track.
Media, hold up or down: fast
for ward/back until the button is
released.
Reject the incoming call.
End the call in progress.
Menus
Radio
Select the different radio sources.
Activate, deactivate and adjust
certain functions.
Telephone
Connect a telephone by Bluetooth®.
.
Touch screen Audio-Telematic system

4
Vehicle information
Access to the exterior temperature,
the clock, the compass and the trip
computer.
Navigation
Enter navigation settings and
choose a destination.
Settings
Activate, deactivate, and configure
certain functions of the system and
the vehicle.
Media
Select from the different music
sources.
Activate, deactivate, and adjust
certain functions.
Radio
Press "RADIO " to display the radio
menus:
Press the 9
or: buttons briefly for an
automatic search.
Press and hold the buttons for a
quick search.
Pressing Pre-set
Press and hold the button to pre-set the current
radio station.
The current station is highlighted.
Press the "All" button to display all the pre-set
radio stations in the frequency band selected.
Navigate
-

L

ist of stations .
Select a
station by pressing once.
-

U

pdate the list according to reception.
-

P

ress the 5 or 6 buttons to scroll through
the radio stations received.
-

G

o directly to the desired letter in the list.
AM/DAB
-

C

hoose the band .
Choose the waveband.
Touch screen Audio-Telematic system

5
Adjustment
- D irect adjustment .
The screen virtual keypad can be used to
enter a
single number corresponding to
a


station.
-

T
he "more" or "less" graphic symbols allow
precise adjustment of the frequency.
Info
-

I
nformation .
Display information on the current radio
station.
Audio
-

E
qualiser .
Adjust the bass, mid-range and treble.
-

B
alance/Fade .
Adjust the balance of the speakers, front
and rear, left and right.
Press the button in the middle of the arrows
to balance the adjustments.
-

V
olume/Speed .
Select the desired setting, the option is
highlighted.
-

L
oudness .
Optimise audio quality at low volume.
-

A
utomatic radio .
Adjust the radio on startup or restore the
active state the last time the ignition was
switched to STOP.
-

R
adio off delay .
Adjust the setting.
-

A
UX vol. adjustment .
Adjust the settings.DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Digital Radio
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio station
being listened to.
The different "multiplex/ensembles" offer
a
choice of radio stations in alphabetical
o r d e r.
Press repeatedly on " RADIO" to
display the "DAB Radio".
Select the " Navigate" tab.
Select a
list from the filters
proposed: " All", "Genres ",
" Ensembles " and then select
a


radio station.
Press the " Update" button to update
the list of "DAB Radio" stations
received.
DAB/FM tracking
"DAB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is weak,
the " AF" (alternative frequencies) option
allows you to continue listening to the
same station, by automatically switching to
the corresponding "FM" analogue station
(if there is one).
When the system switches to analogue
radio, there is a
difference of a few
seconds with sometimes a
change in
volume.
When the digital signal is restored, the
system automatically changes back to
" DA B ".
If the "DAB" station being listened to is
not available, the sound will cut out while
the digital signal is too weak and the
alternative "AF" frequency will be greyed
out.
.
Touch screen Audio-Telematic system

6
Media
Press "MEDIA" to display the media
menus:
Press the 9
or: buttons to play the previous/
next track.
Press and hold the buttons for fast for ward or
rewind in the track selected.
Navigate
-

N

avigate by: Playing currently, Ar tists,
Albums, Genres, Tracks, Playlists, Audio
books, Podcasts .
Navigate and select tracks on the active
device.
The selection options depend on the device
connected or type of CD inserted.
Source
-

C

D, AUX, USB .
Select the desired audio source from those
available or insert a
device intended for
this purpose; the system starts playing the
source automatically.
-

Bl

uetooth
®.
Pair a

Bluetooth® audio device.
Info
-

I

nformation .
Display information on the track playing. Random
Press the button to play tracks on the CD, USB,
iPod or Bluetooth
® device in random order.
Repeat
Press the button to activate this function.
Audio
-

E

qualiser .
Adjust the bass, mid-range and treble.
-

B

alance/Fade .
Adjust the balance of the speakers, front
and rear, left and right.
Press the button in the middle of the arrows
to balance the adjustments.
-

V

olume/Speed .
Select the desired setting, the option is
highlighted.
-

L

oudness .
Optimise audio quality at low volume.
-

A

utomatic radio .
Adjust the radio on startup or restore the
active state the last time the ignition was
switched to STOP.
-

R

adio off delay .
Adjust the setting.
-

A

UX vol. adjustment .
Adjust the settings.
USB port
Insert a USB memory stick or connect
a peripheral device to the USB port in
the central storage space , provided for
transferring data to the system, using a
suitable
cable (not supplied).
To protect the system, do not use a
USB
hub.
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or a
USB memory stick
is connected. The lists are stored: if they are
not modified, the subsequent loading time will
b e s h o r t e r.
Touch screen Audio-Telematic system

7
USB port
Auxiliary socket (AUX)
Located on the centre console , this port
is used only for powering and recharging the
portable device connected.
Connect a
portable device (MP3 player, etc.) to
the AUX Jack socket using an audio cable (not
supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a
high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device. The functions of the device connected to
the AUX socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change
the track /folder/playlist or manipulate the
playback start /end/pause by the controls on the
control panel or by the steering wheel controls.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the AUX socket when not in use,
to avoid possible noises from the speakers.Selecting the source
Press on "
MEDIA".
Select the " Source" tab to show the
audio source carousel.
Select the source.
Use the play settings in the screen.
Press the " Random" and/or " Repeat" button to
activate them, press again to deactivate them.
Information and advice
The audio system will only play audio files with
".wav", ".wma", and ".mp3" extensions and with
a
bit rate between 32 Kbps and 320 Kbps.
For audio files with ".aac", ".m4a", ".m4b", and
".mp4" extensions the supported sampling
rates are 8 -96
kHz.
Playlists of types ".m3u" and ".pls" are also
accepted.
The system does not manage devices with
a


capacity greater than 64

GB.
It is advisable to restrict file names to
20
characters, without using special characters
(e.g. " " ? . ;) in order to avoid any reading or
display problems.
The system supports USB mass storage
devices, BlackBerry
® devices or Apple®
players via USB ports. The adapter cable
is not supplied.
Device management is done by the audio
system controls.
Other devices not recognised by the
system during connection must be
connected to the auxiliary socket using
a


Jack cable (not supplied).
Use only USB memory sticks in FAT32

format
(File Allocation Table).
.
Touch screen Audio-Telematic system