2019 CITROEN RELAY CD player

7
USB port
Auxiliary socket (AUX)
Located on the centre console , this port
is used only for powering and recharging the
portable device connected.
Connect a
portable device (MP3 player, etc.) to
the AUX Jack socket using an audio cable (not
supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a
high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device. The functions of the device connected to
the AUX socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change
the track /folder/playlist or manipulate the
playback start /end/pause by the controls on the
control panel or by the steering wheel controls.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the AUX socket when not in use,
to avoid possible noises from the speakers.Selecting the source
Press on "
MEDIA".
Select the " Source" tab to show the
audio source carousel.
Select the source.
Use the play settings in the screen.
Press the " Random" and/or " Repeat" button to
activate them, press again to deactivate them.
Information and advice
The audio system will only play audio files with
".wav", ".wma", and ".mp3" extensions and with
a
bit rate between 32 Kbps and 320 Kbps.
For audio files with ".aac", ".m4a", ".m4b", and
".mp4" extensions the supported sampling
rates are 8 -96
kHz.
Playlists of types ".m3u" and ".pls" are also
accepted.
The system does not manage devices with
a


capacity greater than 64

GB.
It is advisable to restrict file names to
20
characters, without using special characters
(e.g. " " ? . ;) in order to avoid any reading or
display problems.
The system supports USB mass storage
devices, BlackBerry
® devices or Apple®
players via USB ports. The adapter cable
is not supplied.
Device management is done by the audio
system controls.
Other devices not recognised by the
system during connection must be
connected to the auxiliary socket using
a


Jack cable (not supplied).
Use only USB memory sticks in FAT32

format
(File Allocation Table).
.
Touch screen Audio-Telematic system

8
To protect the system, do not use a USB
hub .
The system does not support the simultaneous
connection of two identical devices (two
memory sticks or two Apple
® players) but it is
possible to connect one memory stick and one
Apple
® player at the same time.
It is recommended that you use genuine
Apple® USB cables for correct operation.
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows you to listen to audio files on
your smartphone using the vehicle's speakers.
On the peripheral device, activate the
Bluetooth
® function.
Press " MEDIA".
In case of active media source,
press the " Source" button.
Select the " Bluetooth
®" media
source then press the " Add device"
button. If no peripheral device has yet been paired
with the system, a special page is displayed
in the screen.
Select "Yes" to start the pairing procedure,
and therefore to search for the name of the
system in the device.
Select the name of the system on the device
and, when requested by the audio system,
enter the PIN number displayed in the screen
of the system or confirm in the device the PIN
displayed.
During pairing, a screen page is displayed
showing the operation progress.
In case of an error, deactivate Bluetooth
® on
your device and then activate it again.
Once the pairing procedure is complete, a
screen page appears:
-

b

y replying "Yes" to the question, the
Bluetooth
® audio device will be saved as
favourite (the device will have priority over
other devices paired later).
-

b

y replying "No", the priority will be
determined by the order of connection.
The last connected device has the highest
priority. Some Bluetooth
® devices do not allow
scanning of tracks and other information
on the telephone against the categories
present in the system.
Connecting Apple® players
Control is via the audio system. Connect the Apple
® player to the USB port
using a
suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Touch screen Audio-Telematic system

10
Map update
Proceed as follows to update a map:
- L atest Map Guarantee: if a new map
becomes available within ninety days
of using the system for the first time,
you can download it once free of
charge.
-

M
ap updating: you can purchase a new
version of the map in your system.
Follow these four steps to install an updated
map in your system:
-

P
repare a USB device.
-

Install To m To m H O M E and create
a
M yTo mTo m account.
-

D
ownload the map.
-

I

nstall the new map. Use a
USB device, not a mass storage
device (telephone or media player).
To protect the system, do not use a
USB
hub.
Prepare a USB device
The USB device must be prepared with
the engine running and the vehicle
stationary.
You must have a
USB device meeting the
conditions below to update the map:
-

T
he USB device must be empty.
-

T
he USB device has 16 Gb of space
available.
-

U
se only USB devices in FAT32 format (File
Allocation Table).
-

D
o not lock the USB device and check that
it can save files.
Proceed as follows to prepare the USB device:
F

M
ake sure that the map you wish to update
is active in your navigation system.
If the navigation system has several maps
and you wish to update a
map that is not
currently activated, start by activating it.
F

Sel
ect " Change map " in the "Settings "
menu of the navigation application.
F

Sel
ect " Navigation updates " in the
" Settings " menu.
F

Y
ou should indicate whether you wish to
prepare a
USB device to download updates. The system starts to prepare the USB device.
-

I
f the system continues to ask you to
insert a
USB device, make sure that
your USB device meets the conditions
above and try again.
-

I
f you connect several USB devices,
the system asks you to remove the
devices so that only the device being
prepared is connected.
-

I
f there is not enough space on the
USB device, the system asks you to
use another USB device.
-

I
f you connect a USB device already
containing files, the system warns you
that these files may be deleted.
The following message appears when the USB
device is ready:
" Navigation updates "
The USB device is now prepared and
you can safely remove it. F
Sel
ect "
Ye s".
F
I
nsert the USB device into the USB port in
the central storage space , provided for
transferring data.
Touch screen Audio-Telematic system

4
Media
USB port
Insert a USB memory stick or connect
a peripheral device to the USB port in
the central storage space , provided for
transferring data to the system, using a
suitable
cable (not supplied).
To protect the system, do not use a
USB
hub.
USB port
Auxiliary socket (AUX)
Connect a portable device (MP3 player, etc.) to
t he AUX Jack socket using an audio cable (not
supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a
high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device. The functions of the device connected to
the AUX socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change
the track /folder/playlist or manipulate the
playback start /end/pause by the controls on the
control panel or by the steering wheel controls.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the AUX socket when not in use,
to avoid possible noises from the speakers.
Information and advice
The system supports USB mass storage
devices, BlackBerry® devices or Apple®
players via USB ports. The adapter cable is not
supplied.
Other devices not recognised by the system
during connection must be connected to
the auxiliary socket using a

Jack cable (not
supplied).
It is recommended that file names be no more
than twenty characters long and exclude
special characters (e.g. " " ? . ;) so as to avoid
any problem reading or displaying the files.
Use only USB memory sticks in FAT32

format
(File Allocation Table).
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a

few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or a

USB memory stick
is connected. The lists are stored: if they are
not modified, the subsequent loading time will
b e s h o r t e r. Located on the centre console
, this port
is used only for powering and recharging the
portable device connected.
Audio system

5
To protect the system, do not use a USB
hub .
The system does not support the simultaneous
connection of two identical devices (two
memory sticks or two Apple
® players) but it is
possible to connect one memory stick and one
Apple
® player at the same time.
It is recommended that you use genuine
Apple® USB cables for correct operation.
Connecting Apple® players
Control is via the audio system. The classifications available are those of
the portable device connected (artists/
albums/genres/tracks/playlists/audio
books/podcasts).
The default classification used is by
artists. To modify the classification used,
return to the first level of the menu then
select the desired classification (playlists,
for example) and confirm to go down
through the menu to the desired track.
The version of software in the audio
system may not be compatible with the
generation of your Apple
® p l aye r.
Connect the Apple
® player to the USB port
using a
suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Telephone
Pairing a Bluetooth®
telephone
For reasons of safety and because
it requires sustained attention by the
driver, the pairing of a
Bluetooth
® mobile
telephone with the hands-free system of
your audio system must be done with the
vehicle stationary . Activate the Bluetooth
® function on the
telephone and ensure that it is "visible to all"
(telephone configuration).
Press "Phone".
If no telephone has yet been paired
in the system, a special page is
displayed in the screen.
Select " Connect tel " to start the
pairing procedure, and search
for the name of the system in the
telephone.
Using the telephone's keypad, enter the PIN
displayed in the screen of the system or
confirm in the telephone the PIN displayed.
When pairing, a screen page is displayed
showing progress in the operation.
If the pairing procedure fails, it is
recommended that you deactivate
and then reactivate the Bluetooth
®
function in your telephone.
.
Audio system

186
Jack ...............................................................7, 4Pads, brake ............................................
12 9 -131
Parking brake ........................11, 91-92, 129 -131
Player, USB
................................................6 - 7, 4
Port, USB
...................................................6 - 7, 4
Pre-tensioning seat belts


................................74
Protecting children


..............................75, 77, 79
Radio


......................................................4, 7, 2-3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
......................................5
Range, AdBlue


................................................21
Regeneration of the particle filter
..........12 9 -13 0
Remote control


..........................................30, 89
Replacing bulbs
..................................... 14

3 -14 4
Replacing the air filter
................................... 12

9
Replacing the oil filter
................................... 12

9
Replacing the passenger compartment filter


....12 9
Resetting the service indicator


..................18 -19
Rev counter


.......................................................7
Gauge, fuel
.............................................. 20, 116
Gearbox, manual
.............................. 92, 94, 130
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator


....................................... 17
Glove box

.................................................. 52-55
Immobiliser, electronic


.................................... 89
Indicator, coolant temperature


........................ 20
Indicator, engine oil level

........................... 18 -19
Indicator lamps, operation
................................ 9
I

ndicators, direction


........................................ 61
Information, vehicle ......................................... 14
Instrument panels


............................................. 7
Instruments and controls

.................................. 4
Intelligent Traction Control


.............................. 71Lane Departure Warning
System (LDWS)


................................... 10 6 -107
Level, engine coolant


...................................... 20
Levels


..................................................... 126 -128
Levels and checks

..............................
..........126
Lighting dimmer


................................................ 8
Low fuel level

.......................................... 2

0, 116
Lumbar


............................................................ 37
Menu


....................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (audio)


............................................... 4, 6
Mirrors, door .................................................... 42
Hazard warning lamps


.................................... 68
Headlamp flash


............................................... 61
Headlamps, dipped beam


............................... 61
Headlamps, main beam


............................ 16, 61
Head restraints, front

...................................... 37
Heating
............................................................ 43
H

eating, additional


.................................... 46 - 47
Hill Descent Control


................................... 71-72
Hill start assist

................................................. 95
Horn ................................................................. 68Kit, hands-free
.......................................
1

2-13, 5
Oil, engine


.............................................. 126 -128
On-board tools


....................................... 137-142
Opening the bonnet


...................................... 125
Overhead storage
............................... 5

2-54, 56Safety, children


...................................75, 77, 79
Screen, colour
................................................... 4
S

creen menu map

.........................4, 6, 9, 12, 14
Screenwash fluid


...................................126 -128
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............132
Seat belts


...................................................7 2 -74
Seat belts, rear


................................................73
Seats, heated


..................................................38
Service indicator


........................................18 -19
Servicing
.................................................... 1

8 -19JP
R
G
I
L
M
H
K
O
S
Alphabetical index