2019 CITROEN RELAY radio

27
Using the touch screen
audio system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in the
touch screen.
Nine languages are offered: German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch, Polish,
Portuguese, Turkish.
As a
safety measure, some menus can only be
accessed when the ignition is off.
This control panel button gives
access to the "Settings" menu. This button in the screen allows you
to go up a
level in a menu or increase
a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu or
decrease a

value.
"
Settings " menu
1."Display".
2. "Voice commands".
3. "Clock and Date".
4. "Safety/Help".
5. "Lighting".
6. "Doors & locking".
7. "Audi o".
8. "Telephone/Bluetooth".
9. "Radio settings".
10. "Restore Settings" to return to factory
settings.
11. "Del. pers. data" to delete all of your
personal data, related to the Bluetooth
equipment, in the audio system.
For more information on the audio,
telephone, radio and navigation systems,
refer to the corresponding sections. The settings for sub-menus 4
, 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
From the "Display" sub-menu, you can:
-
s
elect "Languages" and choose one of the
languages listed above,
-
S
elect "Measurement unit" and set
consumption (l/100 km, mpg), distances
(km, miles) and temperature (°C, °F),
- s elect "Display Trip B" to switch trip B On or
Off in the trip computer.
From the "Safety/Help" sub-menu, you can:
-

s
elect "Parkview Camera", then "Reversing
camera" to activate or deactivate its use
(On, Of f ),
-

s
elect "Parkview Camera", then "Camera
delay" to activate or deactivate the
maintaining of the display for 10
seconds or
up to 11
mph (18 km/h) (On, Off),
-

s
elect "Traffic Sign" to activate or deactivate
its use (On, Off),
-

s
elect "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
1
Dashboard instruments

42
Mirrors
Door mirrors
These are divided into two zones:
A -Upper mirror
B - Lower mirror
Electric adjustments
The key must be in the MAR position.
Left-hand mirror:
A1 - Upper mirror
B1 - Lower mirror
Right-hand mirror:
A2 - Upper mirror
B2 - Lower mirror
F

T
hen move the control in the direction of the
adjustment required.
The rear view mirror glass is spherical in
order to widen the lateral field of view. The
objects obser ved are, in reality, closer than
they appear. Therefore, this must be taken
into account in order to assess the distance
c o r r e c t l y.
The shell incorporates the direction indicator
side repeater and aerials, depending on the
equipment available on board (GPS, GSM,
Radio, etc.). F

T
urn the control to select the mirror zone.
Electric folding
F Press this control.
Defrosting the mirrors
F Press the heated rear window button.
Rear view mirror
The lever located on the lower edge moves the
mirror into two positions.
For the day position, the lever is pushed.
For the night position to prevent dazzle, pull the
lever towards you.
Ease of use and comfort

57
Rear fittings
Stowing rings
As a safety precaution in case of sharp
b raking, you are advised to place heavy
objects as far for wards towards the cab as
possible.
Support for stowing rail
Supports for securing a stowing rail are
a vailable above the trims, on each side of the
vehicle.
Maximum load: 200
kg.
Side trim
The lower parts of the sides are fitted with load
protection trims.
Stowing rings are provided on the floor to
secure and make safe your loads: 8

for L1

and
L2

length vehicles, 10

for L3

and L4

length
vehicles.
Two additional rings are located on the partition
behind the cab.
Maximum load: 500

kg.
12 Volt socket
The connection of an electrical device
not approved by CITROËN, such as
a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor radio
reception or inter ference with displays in
the screens.
Maximum power: 180
W.
3
Ease of use and comfort

67
General safety
recommendations
Labels are attached in different places on
your vehicle. They include safety warnings
as well as identification information for
your vehicle. Do not remove them: they
are an integral part of your vehicle.
For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the technical
information, skills and equipment required,
all of which a
CITROËN dealer is able to
provide. We draw your attention to the following
points:
-

T
he fitting of electrical equipment
or accessories not approved by
CITROËN may cause excessive
current consumption and faults and
failures with the electrical system of
your vehicle. Contact a
CITROËN
dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

A
s a safety measure, access to
the diagnostic socket, used for the
vehicle's electronic systems, is
reser ved strictly for CITROËN dealers
or qualified workshops, equipped
with the special tools required (risk
of malfunctions of the vehicle's
electronic systems that could cause
breakdowns or serious accidents).
The manufacturer cannot be held
responsible if this advice is not
followed.
-

A
ny modification or adaptation not
intended or authorised by CITROËN
or carried out without meeting the
technical requirements defined by
the manufacturer will result in the
suspension of the legal and contractual
warranties. Installation of accessory radio
communication transmitters
Before installing a


radio communication
transmitter, you must contact a CITROËN
dealer for the specification of transmitters
which can be fitted (frequency, maximum
power, aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/EC).
Depending on country regulations, some
safety equipment may be compulsory:
high visibility safety vests, warning
triangles, breathalysers, spare bulbs,
spare fuses, fire extinguisher, first aid kit,
mud flaps at the rear of the vehicle, etc.
5
5
Safety

91
In low temperatures
In mountainous and/or cold areas, it is
advisable to use a "winter" type fuel suited
to low or minus temperatures.
Battery standby system
If the vehicle is not to be used for a prolonged
p eriod, such as for winter storage, for example,
it is strongly recommended that the battery
be placed on standby in order to protect it and
optimise its ser vice life.
When the battery is on standby, access to
the vehicle is only possible by unlocking
the vehicle using the key in the lock barrel
in the driver's door.
After the battery is switched off, the
information (time, date, radio stations,
etc.) is stored.
To take the battery out of standby:
F

T
urn the key to the MAR position.
F

S
tart the engine normally (AV V position).
To place the battery on standby:
F

S
witch off the engine ( STOP position). F

P
ress the red button, then turn the key to
the B AT T position.
The battery goes into standby about 7 minutes
later.
This time is necessary to:
-

A
llow the user to get out of the vehicle and
lock the doors with the remote control.
-

E
nsure that all of the vehicle's electrical
systems are deactivated.
Parking brake
Applying
F Pull the parking brake lever up to immobilise your vehicle.
F

C
heck that the parking brake is applied
firmly before leaving the vehicle.
There is no advantage in engaging a
gear after
parking the vehicle, particularly if the vehicle is
loaded.
When parking on a
slope, turn your
wheels towards the kerb and pull the
parking brake lever up.
In the exceptional case of use of the
parking brake when the vehicle is moving,
apply the brake by pulling gently to avoid
locking the rear wheels (risk of skidding).
6
Driving

1
Touch screen Audio-Telematic system
Multimedia audio system –
Bluetooth® telephone – GPS
navigation
Contents
First steps

1
G

lossary
2
S

teering wheel mounted controls
3
M

enus
3
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

elephone
1
2
Vehicle information

1
4
Settings

1
4
Voice commands

1
6The system is protected in such a
way that
it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the vehicle must
always be stationary for the driver to
perform operations that require close
attention.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of
energy economy mode.
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen for access to the main menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
The screen is of the "resistive" type, it is
necessary to press firmly, particularly for
"flick" gestures (scrolling through a
list,
moving the map, etc.). A simple wipe will
not be enough. Pressing with more than
one finger is not recognised.
The screen can be used with gloves. This
technology allows use at all temperatures.
To clean the screen, use a
soft non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. This returns
to normal when the temperature in the
passenger compartment drops.
The system may also go into standby
(screen and sound completely off) for
a
minimum period of 5 minutes.
.
Touch screen Audio-Telematic system

2
Press: on/off.
Rotate: adjust the volume (each
source is independent).
Eject CD.
Screen off/on.
Mute/pause the volume.
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous/
next track.
Press: confirm the option displayed
in the screen.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions.
Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).Glossary
System details Meanings/corresponding actions
VOLUME Adjust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
MEDIA Access the media menu and the different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHONE Access the telephone menu.
MORE Access vehicle information.
BROWSE
TUNE
SCROLL Turn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
ENTER Confirm an option displayed in the screen by pressing.
Touch screen Audio-Telematic system

3
Steering wheel mounted controls
Activate/deactivate the pause
function of CD, USB/iPod and
Bluetooth
® sources.
Activate/deactivate the radio mute
function.
Switch the microphone off/on during
a


telephone call.
Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts.
Switch voice recognition on.
Interrupt a
voice message to start
a

new voice command.
Interrupt voice recognition.
Accept an incoming call.
Accept a

second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
Interrupt a
voice message to issue
another voice command.
Interrupt voice recognition. Radio, push up or down: select the
next/previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up/down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next/previous track.
Media, hold up or down: fast
for ward/back until the button is
released.
Reject the incoming call.
End the call in progress.
Menus
Radio
Select the different radio sources.
Activate, deactivate and adjust
certain functions.
Telephone
Connect a telephone by Bluetooth®.
.
Touch screen Audio-Telematic system