
4
Informacije o vozilu
Pristupanje spoljašnjoj temperaturi,
satu, kompasu i
putnom računaru.
Navigation
Unesite postavke navigacije
i odaberite destinaciju.
Settings
Aktivirajte, deaktivirajte i podesite
o dređene kontrolne funkcije sistema
i
vozila.
Media
Biranje različitih muzičkih izvora.
Aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje određenih funkcija.
Radio
Pritisnite " RADIO" da bi se prikazali
meniji za radio:
Nakratko pritisnite taster 9
ili taster: da biste
izvršili automatsku pretragu.
Zadržite pritisak na tasterima da biste izvršili
brzu pretragu.
Pritiskanje dugmeta za prethodno
podešavanje
Držite pritisnut taster da biste memorisali
stanicu koju trenutno slušate.
Naziv stanice koju trenutno slušate sija jače.
Pritisnite taster "Svi" da bi se pojavile sve
memorisane radio stanice u
okviru izabranog
opsega frekvencija.
Kretanje po sadržaju
-
S
pisak stanica.
Izaberite stanicu jednim pritiskom.
-
O
svežite listu prema prijemu radio-stanica.
-
P
ritisnite taster 5 ili taster 6
da biste listali
dostupne radio-stanice.
-
D
irektno pređite na određeno slovo sa liste.
AM/DAB
-
I
zaberite opseg .
Izaberite talasnu dužinu
Audio-telematski sistem sa ekranom osetljivim na dodir

5
Podešavanje
- D irektno podešavanje.
Virtuelna tastatura na ekranu omogućava
unošenje samo jednog broja za
odgovarajuću radio-stanicu.
-
G
rafički tasteri "više" ili "manje"
omogućavaju precizno podešavanje
frekvencije.
Info
-
I
nformacije.
Prikaz informacija koje se odnose na
trenutno slušanu radio-stanicu.
Audio
-
E
kvilajzer.
Podešavanje dubokih, srednjih i
visokih
tonova.
-
B
alance/Fade .
Usklađivanje prednjih, zadnjih, levih i
desnih
zvučnika.
Pritisnite taster u
sredini između strelica da
biste ujednačili podešavanja.
-
V
olume/Speed .
Izaberite željeni parametar, opcija je
označena tako što jače sija.
-
L
oudness .
Povećajte kvalitet pri slabijoj jačini zvuka.
-
A
utomatic radio .
Podesite da se radio uključi prilikom paljenja
motora ili da se ponovi stanje od poslednjeg
okretanja kontakt ključa na STOP.
-
R
adio off delay .
Podesite parametar.
-
A
UX vol. adjustment .
Podesite parametre.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava
visokokvalitetan zvuk, kao i grafički prikaz
informacija koje se odnose na aktuelne
vesti radija koji se sluša.
Različiti "multipleksi/skupovi" vam nude
izbor radio-stanica prema abecednom
redosledu.
Pritiskajte uzastopno " RADIO" da bi
se prikazao "DAB Radio".
Izaberite karticu " Navigate".
Izaberite listu prema ponuđenim
filterima: " All", "Genres ",
" Ensembles ", zatim izaberite jednu
radio-stanicu.
Pritisnite taster " Update" za
ažuriranje liste dostupnih stanica
"DAB Radio".
Praćenje DAB/FM
"DAB" ne pokriva celu teritoriju.
Kada je kvalitet digitalnog signala loš,
opcija " AF" (alternativna frekvencija)
omogućava da nastavite da slušate istu
stanicu, automatskim prelaskom na
analognu radio-stanicu "FM" (ukoliko ona
postoji).
Kada sistem pređe na analogni radio,
javlja se kašnjenje od nekoliko sekundi, a
ponekad se promeni i
jačina zvuka.
Kada se popravi kvalitet digitalnog
signala, sistem automatski prelazi na
" DA B ".
Ukoliko slušana stanica "DAB" nije
dostupna, zvuk emitovanja će se isključiti
kada digitalni signal postane loš i
kad se
alternativna frekvencija (AF) isključi.
.
Audio-telematski sistem sa ekranom osetljivim na dodir

16
Restore settings
Vraćanje fabričkih podešavanja za ekran, sat,
zvuk i radio.
Erase personal data
Brisanje ličnih podataka, uključujući Bluetooth
®
i uređaje i memorisana podešavanja.
Govorne komande
Informacije – način
upotrebe
Umesto dodirivanjem ekrana, sistemu
možete davati glasovne komande. Da biste znali da će sistem uvek
prepoznavati glasovne komande,
predlažemo vam da poštujete sledeća
uputstva:
-
g
ovorite normalnim tonom,
-
p
re početka razgovora, uvek sačekajte
"bip" (zvučni signal),
-
s
istem je u stanju da prepoznaje
glasovne komande, nezavisno od pola,
tonaliteta ili akcenta govornika,
-
u
koliko je moguće, svedite buku na
najniži nivo unutar kabine,
-
p
re nego što počnete izgovaranje
glasovnih komandi, zamolite ostale
putnike da ne govore. Pošto sistem
prepoznaje glasovne komande bez
obzira na ono što je izgovoreno,
ukoliko više osoba istovremeno govori,
moguće je da sistem prepozna različite
komande ili više komandi u
odnosu na
onu kojom se realno nešto od njega
zahteva,
-
z
a što bolji rad sistema, preporučujemo
vam da zatvorite prozore i
šiber (u
zavisnosti od verzije/tržišta prodaje)
da biste izbegli moguće smetnje iz
spoljašnje sredine.
Komande na volanu
Ovaj taster uključuje glasovno
prepoznavanje komande
"Telephone", koja omogućava
upućivanje poziva, pregled
nedavnih/primljenih/upućenih
poziva, prikazivanje kontakata, itd.
Ovaj taster uključuje glasovno
prepoznavanje komande "Radio/
Media", koja omogućava
povezivanje na specifičnu radio-
stanicu ili specifičnu AM/FM
frekvenciju, slušanje pesama ili
sadržaja nekog albuma sa USB/
iPod/CD MP3
plejera.
Audio-telematski sistem sa ekranom osetljivim na dodir

186
Kadice za odlaganje, ...............................52 – 55
Kapak rezer voara za gorivo.......................... 11 6
Klima uređaj
...............................
..............46 – 47
Klima- uređaj manuelni
.............................4
3, 50
Kočna tečnost
...............................
........126 –128
Kočne pločice
...................................... 1
2 9 –131
Kočnice
......................................................... 13
1
Kočni diskovi
......................................... 1
2 9 –131
Komanda brisača
............................................ 65
K
omanda grejača sedišta
...............................38
K
omanda osvetljenja ................................. 15, 61
Komande za autoradio na volanu
................. 3
, 2
Komplet alata
........................................ 13
7–142
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
... 1
2–13, 5
Konfigurisanje vozila
.................................2
2, 27
Kontrole
................
................................. 12 9 –131
Krovna pregrada Kapucin
.................. 5
2– 54, 56
Kuka sa uklanjanjem bez alata
.............12
0 –123
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa
...7
2–73
Lampice upozorenja
......................................... 9
L
anci za sneg
...............................
.................11 9
Limiter brzine
..............................
...........9 9 –10 0
Lumbalno
..............................
..........................37
Manuelni menjač
...............................9
2, 94, 130
Mase
.............................................................. 15
7
Meni
...............................
.......... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Meniji (audio)
...............................
.................. 4, 6
Migavci
...................................................... 1
5, 61
Minimalan nivo goriva
............................. 2
0, 116Oborena svetla
................................................61
O
brtometar
...............................
......................... 7
Odlazak u
inostranstvo
...................................61
O
dvojiva kuka za vuču
..........................12
0 –123
Osvetljenost
..............................
........................ 8
Otvaranje haube motora
...............................12
5Radio
...............................
...................... 4, 7, 2–3
Radio stanica
............................................4
, 2–3
Rashladna tečnost
................................ 12
6 –128
Redovne provere................................... 129, 131
Redovni ser visi
........................................18
–19
REF
...............
...........................................68–69
Regeneracija filtera za čestice
.............1
2 9 –13 0
Regulator brzine.................................... 101–105
Reostat osvetljenja
........................................... 8
P
odešavanje sata ...........................................28
P
odešavanje volana........................................ 41
Podizači prozora
............................................. 36
P
okazivači pravca
...............................
............15
Pokazivači pravca (migavci)
...........................61
P
okazivači rada
................................................. 9
P
okazivač nivoa ulja u motoru
..................18
–19
Pokazivač održavanja
...............................18
–19
Pokazivač promene stepena prenosa
............17
P
okazivač temperature rashladne tečnosti
....20
P
omoćna utičnica
..............................
........... 7, 4
Pomoćne utičnice
..............................
......52– 55
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.......................95
P
omoć pri naglom kočenju
.....................6
8–69
Pomoć pri spuštanju
.................................71
–72
Poziciona svetla
...............................
...............61
Poziv farovima................................................. 61
Prednja vrata
................................................... 33
P
rednji vazdušni jastuci
......................7
5 –76, 79
Pregrada za rukavice
...............................52
– 55
Prepoznavanje ograničenja brzine
..........9
6–98
Prikaz na instrument tabli
........................... 7
, 92
Prikolica
................
....................................88–89
Provera nivoa
...............................
.........126 –128
Punjenje rezer voara za goriva
..............11
6 , 11 8
Parkirna kočnica
................. 1
1, 91– 92, 129 –131
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )
.....74
P
lafonska svetla
..............................................58
P
lafonsko svetlo pozadi
..................................58
P
lovak za gorivo
...............................
....... 20, 116
Podešavanje datuma
......................................28
P
odešavanje nagiba sedišta...........................37
Podešavanje opreme
................................2
2, 27
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva
.............................. 7
2–73
Nasloni za glavu napred
.................................3
7
Naslon za ruke napred
....................................38
N
ivo AdBlue aditiva
.........................................21
N
ivoi
...............
.......................................126 –128
Nivoi i
provere
...............................
................126
Nivo rashladne tečnosti
..................................20
M
otori ............... .....................................157–15 8
Motor ispod haube
........................................12
6
Motorno ulje
...............................
...........126 –128K
L
M
O
RP
N
Abecedni sadržaj