167
Éléments d'identification
A. Plaque constructeur
4 – Poids total roulant (MTR A).
5.1 – Masse maximale sur l'essieu avant.
5.2 – Masse maximale sur l'essieu arrière.
Cette plaque est située sur la traverse du
bouclier avant, sous le capot moteur.
1 – Numéro de réception communautaire.
2 – VF... Numéro dans la série du type.
3 – Poids en charge (MTAC).
B. Numéro de série sur la
carrosserie
C. Pneumatiques
Cette vignette (image non contractuelle)
apposée sur le montant du véhicule, côté
conducteur, indique
:
-
l
es dimensions des pneumatiques,
-
l
es pressions de gonflage en charge. Le contrôle de la pression de gonflage doit
être effectué à froid, au moins tous les
mois.
D. Référence peinture
Cette référence est située sur la traverse du
bouclier avant, sous le capot moteur.
E. Numéro de série sur la
carrosserie
Ce numéro est situé sous le cache plastique,
au niveau du marche-pied, côté droit.
9
Caractéristiques techniques
174
L1L2L2S L3L4
L Longueur hors tout 4
908 5
3585
7085
9436
308
A Empattement 3
000 3
450 3 800 4 035 4 035
B Porte-à-faux avant 948
C Porte-à-faux arrière 9601
325
D Largeur (avec
/ sans rétroviseurs) 2
508 / 2 050
- Largeur carrossable 2
207
- Largeur maxi carrossable 2
350
E Largeur voie avant 1
810
- Largeur voie arrière 1
790
- Largeur voie arrière majorée 1
980
F Hauteur hors tout 2
254
- Hauteur maxi carrossable 3
500
Dimensions du châssis
cabine
Les valeurs de dimensions sont données en
millimètres.
Particularités
175
Dimensions du plateau
cabine
Les valeurs de dimensions sont données en
millimètres.L1L2L2S L3L4
L Longueur hors tout 5
2935
74 36
093 6 328 6 693
A Empattement 3
0003
450 3 800 4 035 4 035
B Porte-à-faux avant 948
C Porte-à-faux arrière 1
3451
710
D Largeur (avec
/ sans rétroviseurs)-
/ 2 100
- Largeur carrossable -
- Largeur maxi carrossable -
E Largeur voie avant 1
810
- Largeur voie arrière 1
790
- Largeur voie arrière majorée 1
980
F Hauteur hors tout 2
153
- Hauteur maxi carrossable -
10
Particularités
178
Dimensions du châssis
double cabine / plateau
double cabine
Les valeurs de dimensions sont données en
millimètres.
Particularités
181
Caractéristiques
EquipementsDétails
Benne Fond de benne constitué de 2 flans en tôle HLE, épaisseur 2,5 mm,
revêtus de zinc, raboutés par une soudure laser centrale et longitudinale.
Benne couleur caisse.
Structure de la
benne 2 longerons principaux en acier HLE galvanisé.
1 traverse tête de vérin en tube d'acier.
Traverses en tôle HLE galvanisée. Ensemble protégée contre la
corrosion par l'application d'une peinture poudre.
Faux chassis 2 longerons en "C" en acier HLE d'épaisseur 2,5 mm, bridage intérieur
par aile inférieure élargie.
Fixation sur véhicule de base par corbeaux emboutis en acier HLE.
1 traverse pied de vérin en tôle et tube mécano-soudé, galvanisé à
chaud.
1 traverse arrière d'articulation en tôle galvanisée.
Butées d'appui sur extrémités de longeron.
Grille de protection feux arrière.
Pare-cyclistes et supports d'ailes en tôle galvanisée.
Ridelles Ridelles en acier HLE, épaisseur 15/10, profilées à froid assemblées par
soudure laser en continu.
Protection anti-corrosion garantie par un traitement peinture poudre.
Poignées de verrouillage avec zinguage renforcé, intégrées dans le creux
de la ridelle.
Por te- échelle Montants en tôle galvanisée. Panneaux et traverses en tôle laquée avec
boulons sertis.
Groupe électro-
pompe 12
Volts / 2 kW.
Température de fonctionnement
: -20 à +70°C.
Vérin hydraulique A expansion, tige nitrurée, 3 corps, Diam
: 107 mm.
Pression maxi
: 20 bar.
Huile hydraulique Minérale type ISO HV 46 ou équivalent.
Dimensions
Cette adaptation se décline uniquement sur
L2 simple cabine, reportez-vous au tableau ci-
dessous pour les caractéristiques de la benne.
Benne (en mm)
Longueur utile 3
200
Longueur hors tout 3
248
Largeur utile 2
000
Largeur hors tout 2
100
Hauteur des ridelles 350
Masse de la transformation (en
kg)550
Pour connaître les caractéristiques du
châssis cabine L2, reportez-vous à la
rubrique Dimensions de la version
plateau.
10
Particularités
185
ABS ...........................................................68-69
Accessoires ..................................................... 67
Accoudoir avant
.............................................. 38
AdBlue
® .................................................. 13 2-13 3
Afficheur du combiné .................................. 7, 92
AFU
........................................................... 68-69
Aide à la descente
..................................... 71-72
Aide au démarrage en pente
..........................95
A
irbags
...............................
.............................78
Airbags frontaux
...............................
...75 -76, 79
Airbags latéraux
.............................................. 76
Airbags rideaux
............................................... 76
A
ir conditionné additionnel
.......................46 - 47
Air conditionné automatique
.....................44, 50
Air conditionné manuel
............................. 43, 50
Alarme
............................................................. 35
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
.................10 6 -107
Allume-cigares
................................................ 58
Aménagements avant
............................... 52-56
Aménagements intérieurs
........................52-56
Ampoules (remplacement, référence)
..........14 4
Antiblocage des roues (ABS)
.............12, 68 - 69
Antidémarrage électronique
...........................89
Antipatinage des roues (ASR)
..................68 -70
Appel de phares
.............................................. 61
Appuis-tête avant
...............................
.............37
Arrêt du véhicule
............................................. 87
ASR
........
................................................... 68-69
Assistance au freinage d'urgence
............ 6
8-69
Attelage
..................................................... 88-89
Attelage à rotule démontable
................120 -123
Autonomie AdBlue
...............................
...........21
Avertisseur sonore
.......................................... 68 Démarrage d'un moteur Diesel
.....................11 8
Démarrage du véhicule ................................... 87
Déplacements à l'étranger ..............................
61
Détection de sous-gonflage ..................11 0 -111
Dimensions ..............................
.....................162
Disques de freins
...................................12 9 -131
AB
C
DBalayage automatique des essuie-vitres .......65
B atterie ............................................ 91, 129, 153
BlueHDi
................................................... 21, 132
Boîte à gants
............................................. 52-55
Boîte de vitesses manuelle
...............92, 94, 130
Capacité du réservoir carburant
.............20, 116
Capot moteur
................................................ 125
Capucine
............................................. 52-54, 56
Caractéristiques techniques
.........................15 8
Carburant
...................................................... 11 8
Carburant (réservoir)
.................................... 11
6
CDS
........................................................... 68-69
Ceintures de sécurité
.................................7 2 -74
Ceintures de sécurité arrière
.......................... 73
C
haînes à neige ............................................ 11 9
Changement d'une lampe
...................... 14
3 -14 4
Charges remorquables
.................................157
Chauffage
....................................................... 43
Chauffage additionnel ...............................46 - 47
Clignotants
................................................ 15, 61
Climatisation
............................................. 46 - 47
Combinés
.......................................................... 7
Commande d'éclairage
.............................15, 61
Commande des sièges chauffants
.................38
Commande d'essuie-vitre
...............................65
Compte-tours
...............................
.....................7
Compteur
.......................................................... 7
Configuration du véhicule
.........................22, 27
Conseils de conduite
................................87- 8 9
Console centrale
............................................... 4
Contrôle de Traction Intelligent
.......................71
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)
....68-69
Contrôle dynamique de stabilité (ESP)
..........69
Contrôles
................................................ 1
2 9 -131Feux antibrouillard arrière
..............................61
Feux de croisement
........................................61
Feux de détresse
............................................ 68
F
eux de position
..............................................61
Feux de route
............................................16, 61
Feux diurnes
................................................... 61
F
eux diurnes à LED
........................................62
F
eux indicateurs de direction
.........................61
Filtre à air
...............................
.......................12 9
Filtre à gazole
.......................................126, 131
Filtre à huile
...................................................12 9
Filtre à particules
...................................12 9 -13 0
Filtre habitacle
..............................................12 9
Frein de stationnement
......... 1
1, 91-92, 129 -131
Freins
............................................................131
F
EESP/ASR ......................................................... 69
Essuie-vitre ..................................................... 65
.
Index alphabétique