2019 CITROEN JUMPER USB

5
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem.
Sistem ne podpira hkratne povezave dveh
identičnih naprav (dva pomnilniška ključa
ali dva predvajalnika Apple
®), vendar je
mogoče istočasno povezati en pomnilniški
ključ in en predvajalnik Apple
®.
Priporočamo, da uporabljate originalne
kable USB Apple
®, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/skladbe/seznami
predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po
izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev,
se pomaknite po razvejanosti funkcij
navzgor do pr ve stopnje, nato pa izberite
želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti
funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Programska različica avdio sistema
je lahko nezdružljiva s
predvajalnikom
Apple
®.
Priključite predvajalnik Apple
® s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) v USB vtičnico.
Predvajanje se začne samodejno.
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth® z opremo za
prostoročno telefoniranje na avtoradiu in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le pri zaustavljenem vozilu .Aktivirajte funkcijo Bluetooth
® na telefonu in se
prepričajte, da je telefon viden vsem (nastavitev
telefona »Visible to all«).
Pritisnite na » Phone« (Telefon).
Če v

sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu
prikaže posebna stran.
Za začetek postopka seznanjanja
izberite » Connect tel « (Poveži
telefon) in tako sprožite iskanje
sistemskega imena prenosnega
telefona.
S pomočjo tipkovnice telefona vnesite kodo
PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema, ali
potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže stran
s

prikazom napredovanja postopka. V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo, da izključite in
ponovno vključite funkcijo
Bluetooth
® na vašem telefonu.
.
Avdio sistem

7
Da bi sistem vedno prepoznal vaš glas,
vam svetujemo naslednje:
-
G
ovorite z normalnim tonom.
-

P
reden spregovorite, vedno počakajte
na zvočni signal »bip«.
-

S
istem je sposoben prepoznavanja
različnih glasov, neodvisno od spola,
tona in naglasa tistega, ki ga izgovori.
-

Č
e je mogoče, zmanjšajte hrup
v
potniškem prostoru.
-

P
reden izrečete glasovni ukaz,
prosite ostale potnike, naj med tem ne
govorijo. Ker sistem prepozna ukaze
ne glede na to, kdo jih izgovori, lahko
sistem ob hkratnem govoru več oseb
zazna različne ukaze ali dodatni ukaz
od tistega, ki smo ga izgovorili.
-

Z
a optimalno delovanje svetujemo,
da zaprete stekla ali pomično streho
(pri različicah/trgih, kjer je okno
predvideno) in tako preprečite, da
sistem zmoti zunanji hrup.Upravljalni elementi na volanu
Ta gumb omogoča aktiviranje
načina glasovnega prepoznavanja
»Telephone« (Telefon); omogoča
klicanje, pregledovanje zadnjih/
prejetih/opravljenih klicev, prikaz
imenika itd.
Ta gumb omogoča aktiviranje načina
glasovnega prepoznavanja »Radio/
Media« (Radio/medij); omogoča
nastavljanje želene radijske postaje
ali posebne radijske frekvence AR /
FM, predvajanje skladbe ali vsebine
albuma na ključu USB, iPodu ali
MP3
zgoščenki. Hitra uporaba govornih ukazov je
izvedljiva, če so ti gumbi ob izgovorjavi
govornega ukaza sistema pritisnjeni; v
tem primeru je omogočena neposredna
uporaba govornega ukaza.
Primer: če sistem predvaja glasovna
navodila in govorni ukaz že poznate, s
pritiskom na ta gumb glasovna navodila
prekinemo in lahko takoj zatem izgovorimo
želeni govorni ukaz (tako se izognemo
poslušanju celotnih glasovnih navodil).
Ko sistem čaka na govorni ukaz
uporabnika, s pritiskom na te gumbe
prekinemo glasovno predvajanje.
Kadar je pritisnjen eden od teh gumbov,
se oglasi zvočni signal »bip«, na zaslonu
pa se prikaže stran s
predlogi, ki od
uporabnika zahteva izgovorjavo enega od
u k a zov.
.
Avdio sistem

12
Govorni ukazi za medije
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
o broču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Play track
(Predvajaj skladbo)»Title 1«
(N a sl ov 1)Predvajanje prve skladbe s
seznama.
Play album
(Predvajaj album)»Album 1 « Predvajanje skladbe s prvega albuma na seznamu.
Play ar tist
(Predvajaj izvajalca)»Ar tist 1«
(Izvajalec 1)Predvajanje skladbe prvega avtorja na seznamu.
Play musical genre
(Predvajaj glasbeno zvrst)»
Jazz « Predvajanje skladbe glasbene zvrsti jazz.
Play playlist (Predvajaj
seznam skladb)»Pl ay l i s t 1«
(Seznam skladb 1)Predvajanje skladbe s prvega seznama skladb.
Play podcast
(Predvajaj podkast)»Radio 1 « Predvajanje podkasta 1.
Play audio book (Predvajaj zvočno knjigo)»Book 1«
(Knjiga 1) Predvajanje avdio knjige.
Play track number
(Predvajaj
skladbo številka)»
5 « Predvajanje skladbe številka 5.
Select
(Izberi) »
USB « Izbiranje USB-medija kot glasovni vir.
Scan
(Prikaži) »
Album « Prikaz seznama razpoložljivih albumov.
Avdio sistem

185
ABS .........................................................68 - 69
AdBlue® ................................................ 1 32 - 133
AFU
......................................................... 68
- 69
Akumulator
...................................... 9

1, 129, 153
Alarmna naprava


............................................. 35
Armaturna plošča
............................................. 4
ASR
........

................................................. 68
- 69
Avdio sistem
...................................................... 1
Avtonomija AdBlue


......................................... 21
Električni pomik stekel
....................................36
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
................................68
- 69
Elektronska zapora vžiga

...............................89
E

lektronski nadzor pogona

.............................71
ESP/ASR


.........................................................69
Filter trdnih delcev

..............................
.129
- 130
Filter za dizelsko gorivo

........................1

26, 131
Filter olja
........................................................12 9
Filter za potniški prostor
...............................12 9
Filter zraka
..............................

......................12 9Jakost svetlobe


.................................................8
Kabel avdio
................................................... 7

, 4
Kabel Jack


.....................................................7, 4
Klimatska naprava


...................................46
- 47
Klimatska naprava (samodejna)


...............44, 50
Klimatska naprava z
ročnim upravljanjem
....4

3, 50
Konfiguracija vozila


...................................22, 27
Kontrola nivojev tekočin

.......................1

26 - 128
Kontrole


................................................129
- 131
Kontrolna lučka za varnostne pasove
.....72
- 73
Kontrolne lučke
...........................................8
- 9
Kontrolne lučke delovanja .................................9
Indikator predlagane menjave prestave


.........17
Instrumentne plošče
.........................................7
Izklop sopotnikove varnostne blazine ....75, 78
- 79
Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..........7
- 8
Hladilna tekočina .................................. 126
- 128
Hupa
................

................................................68
Hupa, zvočni opozorilnik .................................68
Gorivo
............................................................ 11

8
Gorivo (rezervoar)


.........................................11 6
Govorni ukazi


................................16
- 24, 6 - 14
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .......................5
Daljinski upravljalnik
.................................30, 89
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.......................................5
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)


....68
- 69
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)

.............69
D

izelski motor

...............................118, 126, 158
Dnevne luči z
LED diodami .............................62
Dodatna klimatska naprava


.....................46
- 47
Dodatna oprema
...............................

..............67
Dodatno ogrevanje ................................... 46
- 47
DSC


.........................................................68
- 69
Barvni prikazovalnik


.......................................... 4
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


.................12
- 13, 5
Bluetooth (telefon)

................................ 1

2 - 13, 5
Brisalniki, samodejno delovanje
.....................65
Brisalnik stekla


................................................ 65
Čitalnik USB


............................................. 6
- 7, 4
A
E
F
J
K
I
H
G
D
B
Č
.
Abecedno kazalo

187
Žarnice (menjava) ................................1 43 - 144
Žarnice (zamenjava, oznake) .......................14
4
Žarometi, svetlobni znak - »žmiganje«
..........61
Varnostne blazine


...........................................
78
Varnostni blazini, sprednji
.................. 7

5

-

76, 79
Varnostni blazini, stranski


...............................
76
Varnostni blazini, zavesasti
............................
76
Varnostni pasovi
...................................... 72

-

74
Varnostni pasovi zadaj


.................................... 73
Varnost otrok


....................................... 75, 77, 79
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

.... 1

20

-

123
Vleka


....................................................... 88

-

89
Vleka prikolice


......................................... 88

-

89
Voznikovo mesto
............................................... 4
V

rata, sprednja


................................................ 33
Vtičnica Jack

................................................. 7, 4
Vtičnica USB Box

..................................... 6


-

7, 4
Vzglavniki na sprednjih sedežih

..................... 37
Vz

vratni ogledali, zunanji

................................ 42
Vžigalnik


.......................................................... 58Zagon dizelskega motorja


............................
11 8
Zagon vozila/speljevanje

................................
87
Zamenjava filtra olja ...................................... 12 9
Zamenjava filtra za potniški prostor .............
12 9
Zamenjava filtra zraka
.................................. 12
9
Zamenjava žarnic
................................
1
43 - 144
Zamenjava žarnice ..............................
143 - 144
Zaslon na dotik ..................................................
1
Zaščita otrok .......................................
75, 77, 79
Zavore

...........................................................
131
Zavorne ploščice .................................
129 - 131
Zavorni diski
......................................... 1
29 - 131
Zaznavanje prenizkega tlaka v

pnevmatikah
.................................... 110 - 111
Zgoščenka

........................................................
7
Zgoščenka MP3 ................................................
7
Tabele s

tipi motorjev

.................................... 15 8
Tehnične karakteristike


................................. 15 8
Tekočina za pranje stekel

.................... 126

-

128
Tekočina za ser vovolan

....................... 126

-

128
Tekočina za zavore

.............................. 1

26

-

128
Tekoči pregledi
...............................

....... 129, 131
Telefon


............................................. 12

-

14, 5

-

6
Temperatura hladilne tekočine


....................... 20UREA


............................................................
132
Ureditev notranjosti


.................................
52

-

56
Ureditev sprednjega dela potniškega prostora


..............................
52

-

56
USB


..........................................................
6

-

7, 4
Ustavitev vozila


...............................................
87
Števec


............................................................... 7
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........
13

2
Sedeži, ogrevani


.............................................
38
Sedeži za otroke

.................................
74, 77, 85
Servisni pregledi


......................................
18

-

19
Sistem avdio-telematike z

zaslonom na dotik

.......
1
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

......
12, 68

-

69
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)
................................... 6

8

-

69
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

.........................
6

8

-

70
Smerni kazalniki
...............................

...............
15
Smerniki


....................................................
15, 61
Snežne verige


...............................................
11 9
Stikala za ogrevanje sedežev

.........................
38
Stop & Start


...........................
17, 51

-

52, 66, 73,
93

-

95, 125, 129, 155
Stropna lučka spredaj

.......................
52

-

54, 56
Stropna lučka zadaj

........................................
58
Stropna polica


...................................
52

-

54, 56
Stropne luči

.....................................................
58
Ž
V
Z
T
U
Š
S
Tempomat ............................................ 101 - 105
Tipi žarnic ............................... .......................14 4
.
Abecedno kazalo