2019 CITROEN JUMPER USB

4
Voznikovo mesto10.Čelna voznikova varnostna blazina, hupa
11. Stikala avtoradia ob volanu
Sredinska konzola
3.Predal za shranjevanje/prenosni pepelnik
4. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
(največ 180
W)
5. Priključek USB/vžigalnik
6. Dinamična kontrola stabilnosti (DSC/
ASR)/inteligentni nadzor pogona
7. Pomoč pri spustu po klancu
8. Opozorilo o
nenamerni prekoračitvi talne
črte
9. Varnostne utripalke
10. Centralno zaklepanje/kontrolna lučka
zaklepanja
11. Sušenje in ogrevanje
12 . Prestavna ročica
1. Ohišje varovalk
2. Dodatno ogrevanje z

možnostjo
programiranja
3. Pnevmatsko vzmetenje, lučke za branje,
dodatno prezračevanje zadaj
4. Tipke za tempomat/omejevalnik hitrosti
5. Konfiguracija vozila, višina snopa luči,
meglenke spredaj/zadaj
6. Stikala za osvetlitev in smerni kazalci
7. Instrumentna plošča s

prikazovalnikom
8. Ročica za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik
9. Kontaktna ključavnica
1.Avtoradio/navigacija
2. Ogrevanje/klimatska naprava
Pregled

52
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni
na voljo, ko je vključeno sušenje zadnjega
stekla.
Razporeditev v kabini
Senčnik
F Če želite preprečiti bleščanje v oči,
preklopite senčnik navzdol.
Na senčnikih sta žepa za shranjevanje kartic za
plačevanje cestnine, listkov itd.
Predal na srediniPredala pod sprednjima sedežema
Če je vozilo opremljeno s sedežem
z nastavljivim vzmetenjem, pod njim ni
predala.
Prostor pod sopotnikovim sedežem je
namenjen shranjevanju orodja za zamenjavo
kolesa, žarnice ali za uporabo ob vleki vozila
ipd.
Na razpolago vam je odprt prostor za
shranjevanje, ki se nahaja pod oblogo
sredinske konzole.
Omogoča dostop do pomožnih vtičnic Jack in
vrat USB, ki so namenjene prenosu podatkov
v

avdio sistem.
Glede na opremo je lahko opremljen tudi
z

dvojnim držalom za pločevinke in/ali nosilcem
za pametni telefon. Na voljo imate pritrjen predal, nameščen pod
voznikovim sedežem.
Ergonomija in udobje

55
Klimatiziran predal pred
sovoznikovim sedežem
Nameščen je na zgornjem delu armaturne
plošče, na sovoznikovi strani.
V predal se dovaja isti zrak, kot se dovaja preko
prezračevalne šobe v potniški prostor.
Vtičnica USB
12-voltna vtičnicaPriključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v
delovanju električnih sklopov
avtomobila, npr. slab sprejem radijskega
signala ali motnje prikaza na zaslonu.
Vžigalnik
Ta vtičnica je namenjena samo za napajanje
priključene prenosne opreme.
Največja moč: 180
W F

P
ritisnite in počakajte nekaj trenutkov, da se
samodejno vklopi.
3
Ergonomija in udobje

57
Ureditev zadnjega dela
potniškega prostora
Obroči za pritrditev
Priporočljivo je, da iz varnostnih razlogov
(močno zaviranje) postavite težke
predmete čim bližje kabini.
Nosilec vodila za pritrditev
Nosilci za namestitev vodila za pritrditev se
nahajajo nad oblogami na obeh straneh vozila.
Največja obremenitev je 200 kg.
Stranske obloge
Na notranjih straneh vozila se nahajajo obloge
za zaščito tovora.
Za pritrditev in varovanje prostora imate na
voljo pritrdilne obroče na podu: osem pri vozilih
z

dolžino L1

in L2

in deset pri vozilih z

dolžino
L3

in L4.
Dva dodatna pritrdilna obroča sta nameščena
na steni za potniškim delom.
Največja obremenitev je 500

kg.
12-voltna vtičnica
Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z
USB vtičnico, lahko privede
do motenj v
delovanju električnih sklopov
avtomobila, npr. slab sprejem radijskega
signala ali motnje prikaza na zaslonu.
Največja moč: 180
W.
3
Ergonomija in udobje

3
Upravljalni elementi na volanu
Vklop/izklop funkcije zaustavitve
predvajanja vsebine na CD-ju, USB-
ju/iPod-u in vira Bluetooth
®.
Vklop/izklop funkcije izklopa zvoka
radia
Vklop/izklop mikrofona med
telefonskim pogovorom
Preklapljanje navzgor ali navzdol:
povečanje ali zmanjšanje glasnosti
glasovnih sporočil in glasbenih
virov, prostoročno telefoniranje in
predvajanje besedilnih sporočil
Vklop glasovnega prepoznavanja
Prekinitev glasovnih navodil za
izvedbo novega govornega ukaza
Prekinitev glasovnega
prepoznavanja
Sprejem dohodnega klica
Sprejem drugega dohodnega klica
in preklop trenutnega pogovora na
čakanje
Vključitev glasovnega prepoznavanja
za funkcijo telefona
Prekinitev glasovnega navodila za
izgovorjavo drugega govornega ukaza
Prekinitev glasovnega prepoznavanja Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
radijske postaje
Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol z
zadržanim pritiskom:
pregledovanje višjih/nižjih frekvenc,
dokler držite tipko
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
skladbe
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol z
zadržanim pritiskom: hitro
predvajanje naprej ali nazaj, dokler
držite tipko
Zavrnitev dohodnega klica
Zaključek trenutnega klica
Meniji
Radio
Izbor različnih radijskih virov.
Vključitev, izključitev ter prilagoditev
nekaterih funkcij.
Telefon
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth®.
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

6
Medij
Pritisnite »MEDIA« (Medij), da
prikažete menije za medije:
Pritisnite 9
ali : za predvajanje prejšnje/
naslednje skladbe.
Za hitro pregledovanje skladb naprej in nazaj
zadržite pritisk na te gumbe.
Navigate (Pregledovanje)
-

P

laying currently (Trenutno predvajano),
Artists (Izvajalci), Albums (Albumi),
Genres (Zvrsti), Tracks (Skladbe),
Playlists (Predvajalni seznami), Audio
books (Zvočne knjige), Podcasts
(Poddaje)
Pregledujte in izberite skladbe iz aktivirane
naprave.
Možnosti izbora so odvisne od priključene
naprave ali vrste vstavljene zgoščenke.
Source (Vir)
-

C

D (zgoščenka), AUX (dodatna oprema),
USB
Izberite želeni zvočni vir med razpoložljivimi
ali vstavite predvideno napravo, takoj po
izbiri ali vstavitvi se predvajanje začne
samodejno.
-

Bl

uetooth
®
Seznanjanje avdio naprave Bluetooth®
Info (Informacije)
- I nformation (Informacije)
Prikaz informacij o
trenutno predvajani
skladbi. Random (Naključno predvajanje)
Pritisnite gumb za predvajanje skladb na CD-
ju, USB-ju, iPod-u ali v
napravi Bluetooth
® v
naključnem vrstnem redu.
Repeat (Ponovno predvajanje)
Za vključitev te funkcije pritisnite na ta gumb.
Audio (Avdio)
-

E

qualiser (Izenačevalnik)
Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
-

B

alance/Fade (Razmerje zvočnikov)
Nastavitev zvoka sprednjih in zadnjih ter
levih in desnih zvočnikov.
Pritisnite na stičišče puščic za izravnavo
nastavitev.
-

V

olume/Speed (Glasnost glede na
hitrost)
Izbor želene nastavitve, opcija je označena
poudarjeno svetleče.
-

L

oudness (Glasnost)
Optimiziranje zvoka pri nizki glasnosti.
-

A

utomatic radio (Samodejni radio)
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu
vozila ter nastavitev privzemanja zadnjih
nastavitev radia aktualnih ob zadnjem
vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
-

R

adio off delay (Zamik izklopa radia)
Prilagoditev nastavitve.
-

A

UX vol. adjustment (Nastavitev
glasnosti za dodatno opremo)
Prilagoditev nastavitev.
Vtičnica USB
Ključ USB ali zunanjo napravo s pomočjo
u streznega kabla (ni priložen) priključite
v
vtičnico USB, ki se nahaja v osrednjem
predalu za shranjevanje in omogoča prenos
podatkov v
sistem.
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
nekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
število datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu kontakta ali priklopu pomnilniškega
ključka USB. Seznami se shranijo: če niso
spremenjeni, bo čas nalaganja v
nadaljevanju
krajši.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

7
Vtičnica USB
Vtičnica za dodatno
opremo (AUX)
Nameščena je na osrednji konzoli in je
namenjena izključno za napajanje in polnjenje
prenosne opreme.
Priključite prenosno napravo (MP3-predvajalnik
itd.) v vtičnico za dodatno opremo z
uporabo
avdio kabla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na večjo raven). Nato nastavite glasnost avdio
sistema.
Prikaz in upravljanje kontrolnih gumbov poteka
prek prenosne naprave. Funkcije naprave, ki je priključena na AUX
Jack upravljate neposredno s
to napravo, zato
ni mogoče spremeniti skladne/mape/seznama
prevajanja ali upravljati začetek /konec/premor
predvajanja s tipkami na upravljalni plošči ali
s

stikali na volanu.
Kabel prenosne naprave mora biti izključen iz
vtičnice AUX, kadar ga ne uporabljate, sicer
lahko zvočniki oddajajo hrup.Izbira vira
Pritisnite na MEDIA (Medij).
Izberite zavihek » Source« (Vir) za
prikaz različnih zvočnih virov.
Izberite vir.
Uporabite parametre predvajanja, ki so na zaslonu.
Pritisnite na gumb » Random« (Naključno predvajanje)
in/ali na gumb » Repeat« (Ponovno predvajanje) za
aktiviranje in ponovno na ta gumba za izključitev.
Informacije in nasveti
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke s
končnicami .wav, .wma in .mp3 z bitno hitrostjo
med 32
kbps in 320 kbps.
Za avdio datoteke s
končnico .aac, .m4a, .m4b,
.mp4
podpira frekvence med 8 in 96 kHz.
Podprti so tudi seznami skladb s
končnicami.
m3u in.pls.
Na sistem ne morete priključiti naprave
s
kapaciteto, ki je večja od 64 GB.
Priporočljivo je, da omejite imena datotek na
20
znakov in ne uporabljate posebnih znakov
(npr.: » « ?.; ù), da se izognete težavam pri
branju ali prikazu.
Sistem prek vtičnic USB podpira naprave
USB za masovno shranjevanje podatkov,
naprave BlackBerry
® ali predvajalnike
Apple®. Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Druge naprave, ki jih sistem pri povezavi
ne prepozna, morajo biti priključene
v

dodatno vtičnico z uporabo Jack kabla
(ni priložen).
Uporabljajte samo pomnilniške ključke
v

formatu FAT32 (File Allocation Table).
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

8
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Sistem ne podpira hkratne povezave dveh
identičnih naprav (dva pomnilniška ključa
ali dva predvajalnika Apple
®), vendar je
mogoče istočasno povezati en pomnilniški
ključ in en predvajalnik Apple
®.
Priporočamo, da uporabljate originalne
kable USB Apple
®, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
Pretočno predvajanje zvoka
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje
zvočnih datotek s pametnega telefona prek
zvočnikov v
vozilu.
Na zunanji napravi vključite funkcijo Bluetooth
®.
Pritisnite na » MEDIA« (Medij).
Če je medij vključen, pritisnite gumb
» Source « ( Vir).
Izberite medij » Bluetooth
®«, nato
pritisnite na gumb » Add device«
(Dodaj napravo). Če s
sistemom ni seznanjena še nobena
znanja naprava, se na zaslonu prikaže
posebna stran.
Izberite »Yes« (Da), da sprožite postopek
seznanitve, in poiščite sistemsko ime na
prenosni napravi.
Izberite sistemsko ime za prenosno napravo, in,
če avdio sistem to zahteva, vnesite kodo PIN,
ki je prikazana na zaslonu sistema, ali potrdite
PIN, ki je prikazan na zaslonu prenosne
naprave.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže
stanje izvajanja postopka.
V primeru napake izključite funkcijo Bluetooth
®
na vaši napravi in jo nato ponovno vključite.
Ko je postopek seznanjanja uspešno zaključen,
se na zaslonu prikaže naslednja stran:
-

Č

e na vprašanje odgovorite »Yes« (Da)
Bluetooth
®, se avdio naprava shrani kot
priljubljena naprava (imela bo prednost pred
pozneje seznanjenimi napravami).
-

Č

e na vprašanje odgovorite z »No« (Ne),
bo prednost določena glede na vrstni red
povezav. Zadnja povezana naprava bo
imela največjo prednost. Nekatere naprave Bluetooth
® naprave
ne omogočajo predvajanja skladb in
podatkov telefona v

vseh prisotnih
kategorijah v


sistemu.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema. Priključite predvajalnik Apple
® s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) v USB vtičnico.
Predvajanje se začne samodejno.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik