2019 CITROEN JUMPER bluetooth

16
Beállítások visszaállítása
Képernyő, óra, hang és rádió alapbeállításainak
visszaállítása.
Személyes adatok törlése
Személyes adatok törlése, a Bluetooth
®-
eszközöket és -beállításokat is beleértve.
Hangutasítások
Információk – A rendszer
használata
A képernyő megérintése helyett
hangutasításokkal is vezérelhető
a
r

endszer. Annak érdekében, hogy a
rendszer mindig
felismerje a hangutasításokat, javasoljuk,
hogy az alábbiak szerint járjon el:
-
b
eszéljen természetes hangon,
-
m
ielőtt megszólal, mindig várja meg
a sípszót (hangjelzést),
-
a r
endszer képes felismerni a kapott
hangutasításokat függetlenül
a beszélő nemétől, hangszínétől és
hanghordozásától,
-
l
ehetőség szerint csökkentse
a minimumra a zajszintet az
utastérben,
-
m
ielőtt megadná a hangutasításokat,
kérje meg az utasokat, hogy ne
beszéljenek. Mivel a rendszer
a
beszélő személyétől függetlenül
felismeri az utasításokat, ha többen
beszélnek egyszerre, előfordulhat,
hogy a
rendszer eltérő vagy további
utasításokat is felismer a
kiadott
utasításhoz képest,
-

a
z optimális működés érdekében
javasoljuk, hogy csukja be az
ablakokat és a
napfénytetőt (azoknál
a
verzióknál/piacokon, ahol van)
kiszűr ve a
zavaró külső zajokat.
Kormányon elhelyezett kapcsolók
Ezzel a gombbal kapcsolhatja be a
„ Telefon” hangfelismerő üzemmódot,
amelynek segítségével hívásokat
bonyolíthat le, megtekintheti az
utolsó/bejövő/kimenő hívásokat,
megjelenítheti a
névjegyzéket stb.
Ezzel a
gombbal kapcsolhatja be
a „Rádió/Média” hangfelismerő
üzemmódot, amelynek segítségével
azonos frekvenciára állíthat be egy
adott rádióadót vagy egy adott AF/
FM rádiófrekvenciát, lejátszhat
egy USB-memóriaeszköz/iPod/CD
MP3
műsorszámot vagy albumot.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

1
Audiorendszer
Multimédiás audiorendszer –
Bluetooth® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
1
K

ormányról használható kapcsolók
2
R

ádió
2
M

édia
4
T

elefon
5
B

eállítások
6
H

angutasítások
6
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag
az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
i génylő műveleteket a vezetőnek mindig
álló gépjárműben kell elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor
kímélése érdekében a
rendszer az
energiatakarékos üzemmód aktiválását
követően kikapcsol.
Első lépések
Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-
szabályozás.
FM és AM hullámsávok
kiválasztása.
USB vagy AUX hangforrás
kiválasztása.
Csatlakoztatott telefonok listájának
megnyitása.
Forgatás: lista görgetése vagy
rádióadó beállítása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő
opció jóváhagyása.
Információk a
hallgatott rádióadóról
vagy médiáról.
Előre beállított rádióadók
kiválasztása.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
A menü megjelenítése és opciók
beállítása.
.
Audiorendszer

2
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás.
Hangerő némítása/visszaállítása.
Alacsonyabb frekvencia automata
keresése.
Előző USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás és tartás: gyorsan hátra.
Magasabb frekvencia automata keresése.
Következő USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás és nyomva tartás:
gyorsan előre.
Kilépés a folyamatban lévő
m űveletből.
Egy szinttel feljebb lépés (menüben
vagy mappában).
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A CD, USB/iPod és Bluetooth®
források szünet funkciójának
aktiválása/deaktiválása.
A rádió némítása funkció
bekapcsolása/kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása/
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei
hangforrások hangerejének
növelése vagy csökkentése,
kihangosító, sms-olvasó.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és
az aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása
a

telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő/előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé
vagy lefelé nyomva: frekvencia
pásztázása felfelé/lefelé a
gomb
elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő/előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre/hátra
a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is.
Ez a
viselkedés a rádióhullámok
terjedésének természetes velejárója, és
nem jelenti az autórádió meghibásodását.
A rádió gombjai, 1– 6:
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Audiorendszer

5
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
A rendszer nem támogatja két azonos
berendezés (két USB-memóriaeszköz, illetve
két Apple
® lejátszó) egyidejű csatlakoztatását,
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy
pendrive-ot és egy Apple
® lejátszót.
A megfelelő használat érdekében
javasoljuk az eredeti Apple® USB-kábelek
használatát.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a
csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók /albumok /
műfajok/műsorszámok/lejátszási listák/
hangoskönyvek/podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(például lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple
® lejátszót
az USB-csatlakozóhoz.
A lejátszás automatikusan elindul.
Telefon
Bluetooth® telefonok
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a
vezető részéről, a Bluetooth
®
mobiltelefon párosítását az autórádió
kihangosító szettjéhez álló gépjárműben ,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni. Kapcsolja be a
telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve
a

rendszerbe, a képernyőn egy
speciális oldal jelenik meg.
Válassza a „ Telefon
csatlakoztatása ” opciót a
mentési
eljárás megkezdéséhez, és
keresse meg a

rendszer nevét
a
mob

iltelefonon.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg
a

rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot,
vagy hagyja jóvá mobiltelefonján a
megjelenő
PIN-kódot.
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik
meg a

művelet előrehaladottsági foka. Ha a

párosítás nem jár sikerrel,
kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra
telefonja Bluetooth
® funkcióját.
.
Audiorendszer

185
Ablakemelők ...................................................36
Ablakmosó folyadék .............................. 12
6 –128
Ablaktörlő
...............................

.........................65
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 65
A

BS
........
.................................................. 68–69
AdBlue hatótávolság

....................................... 21
Ad

Blue
® ................................................. 132–13 3
AdBlue® feltöltés .............................. .............132
AFU ....... ................................................... 68–69
Akkumulátor
.................................... 9

1, 129, 153
A motortérben ~ Motortér

............................. 12

6
ASR
........

.................................................. 68–69
Audiokábel
..............................

...................... 7, 4
Audiorendszer
...............................

.................... 1
Automata ablaktörlés

...................................... 65
A

utomata légkondicionáló
........................4
4, 50
Autópálya-információk
...................................... 3
A

utórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
.... 3
, 2
Az ülés dőlésszögének beállítása

..................37
B

első ámpák
................................................... 58
B

első kialakítás
........................................ 52

– 56
Berendezések paraméterezése
...............2

2, 27
Biztonsági övek

......................................... 7

2 – 74
Biztonsági övek magasságának beállítása
...................... 7

2–73
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése

................7

2–73
Blokkolásgátló (ABS)
......................... 1

2, 68 – 69
BlueHDi
...............

.................................... 21, 132
Bluetooth (kihangosító szett)

................ 1
2–13, 5
Bluetooth (telefon)
................................. 1

2–13, 5
Bluetooth audio streaming

............................7–

8DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió

....................... 5
D

átum beállítása
...............................
..............28
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

inamikus menetstabilizáló (DSC)
..........6

8–69
Dinamikus menetstabilizáló rendszer (ESP)

......69
Dí

zelmotor
..................................... 1
18, 126, 158
Dízelmotor indítása

.......................................11

8
DSC
................

..........................................68–69
Elakadásjelző
.................................................. 68
E

lektromos ablakemelők
................................36
E

lektronikus fékerőelosztó (REF)
............6

8–69
Elektronikus indításgátló .................................89
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

.......................................6

8–69
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés .... 110 –111
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

..... 11

0 –111
Ellenőrzések
..............................

........... 12 9 –131
Első ajtók

......................................................... 33
E

lső fejtámla
..............................

..................... 37
Első kialakítás

.......................................... 52

– 56
Első könyöktámasz

......................................... 38
E

lső belső világítás

............................ 5
2– 54, 56
ESP/ASR
......................................................... 69G

ázolajszűrő
...............................
.......... 126, 131
Gerinctámasz
.................................................. 3

7
Gépjármű indítása

.......................................... 87
G

épjármű-információk
.................................... 14
G

épjármű konfigurálása
...........................2
2, 27
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

..... 87
G

yermekek biztonsága
....................... 7
5, 77, 79
Fedélzeti számítógép

......................................
28
F
ékbetétek
..............................
..............
12 9 –131
Fékek
...............................
..............................
131
Fékfolyadék
...............................
............
126 –128
Féktárcsák
............................................ 1
2 9 –131
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó
..... 8
Fé
nykür t
..........................................................
61
Fé
nyviszonyok
.................................................. 8
F
igyelmeztető visszajelzések
........................... 9
F
okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
....
17
F
olyadékszintek
...............................
.....
126 –128
Folyadékszintek ellenőrzése
................ 12
6 –128
Folyadékszintek és ellenőrzések.................. 126
Fordulatszámmérő
............................................ 7
F
rontlégzsákok
....................................7
5 –76, 79
Függönylégzsákok
...............................
...........
76
Fűtés
...............
................................................
43
Fűthető ülések
..............................
..................
38
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 38
É
rintőképernyő
...............................
................... 1
Érintőképernyős audio-telematikai rendszer .... 1
CD-lejátszó
...............................

........................ 7
CD-lejátszó (MP3)

............................................ 7
A
B
D
E
G
F
ÉC
.
Betűrendes tárgymutató