
156
Bogsering av bilen
Den avtagbara bogseröglan förvaras 
i verktygslådan under frampassagerarens säte.
F
 
T
 a loss locket med hjälp av ett platt verktyg.
Om du inte följer denna regel kan det leda 
till att vissa komponenter i
  bromssystemet 
skadas och att bilen saknar bromsser vo 
då motorn startas om.
F
 
S
 kruva in den avtagbara bogseröglan ända 
till stopp.
F
 
F
 äst den godkända bogseringsstången 
i
 
den avtagbara öglan.
F
 
S
 ätt växelspaken i
 
 friläge.Bogsering av annat fordon
Den styva bogseröglan sitter till höger under 
stötfångaren.
F 
F
 äst den godkända bogserstången vid den 
styva öglan. 
Om ett fel uppstår  

5
Inställning
- D irektinställning .
Med skärmens virtuella knappsats kan 
du skriva in en enkel siffra som motsvarar 
stationen.
-
 
M
 ed de grafiska knapparna "mer" eller 
"mindre" kan du göra en exakt inställning av 
frekvensen.
Info
-
 
I
 nformation .
Visa information om den radiostation du 
lyssnar på.
Ljud
-
 
E
 qualiser .
Ställa in bas, mellanregister och diskant.
-
 
B
 alans/toning .
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, 
till vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för 
att justera inställningarna.
-
 
V
 olym/hastighet .
Välj den önskade inställningen, alternativet 
markeras.
-
 
L
 oudness .
Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
-
 
A
 utomatisk radio .
Ställa in radio som hörs vid start eller 
återgå till den radio som var aktiv när 
tändningsnyckeln senast vreds till STOP.
-
 
F
 ördröjd avstängning av radio .
Justera inställningen.
-
 
J
 ustera AUX-volymen .
Justera inställningarna.DAB-radio (Digital Audio 
Broadcasting)
Digitalradio
Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet 
och du kan även få grafisk information och 
nyheter från den valda radiostationen.
De olika multiplex/ensemblerna visar ett 
ur val av radiostationer i
  alfabetisk ordning.
Tryck flera gånger på " RADIO  " för 
att öppna "DAB Radio".
Välj fliken " Bläddra".
Välj en lista bland de filter som 
erbjuds: " Allt" "Genrer ", "Grupper " 
och välj sedan en radiostation.
Tryck på knappen " Uppdatera" 
för att uppdatera listan med "DAB 
Radio"-stationer som kan tas emot.
DAB FM tracking
"DAB" har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen är 
dålig kan alternativet " AF" (alternativ 
frekvens) användas för att fortsätta lyssna 
på samma radiostation, genom att den 
automatiskt växlar till motsvarande analog 
"FM"-station (om en sådan finns).
När systemet växlar till analogradion sker 
en förskjutning på några sekunder och 
ibland kan volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten åter blir 
bra växlar systemet automatiskt tillbaka 
t ill " DA B ".
Om den DAB-station du lyssnar på inte 
finns, bryts ljudet när den digitala signalen 
blir för dålig och den alternativa "AF"-
frekvensen överkorsas.
. 
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion  

6
Media
Tryck på "MEDIA" för att visa 
mediamenyn:
Tryck på knappen 9
  eller: för att spela 
föregående/nästa spår.
Håll knapparna nedtryckta för att snabbspola 
framåt eller bakåt på det valda spåret.
Navigera
-
 
Na
vigera via: Spelas för tillfället, artister/
album/genrer/spår/spellistor/ljudböcker/
podcasts .
Navigera och välja spår i
  den aktiva 
enheten.
Alternativen beror på vilken enheten som 
anslutits eller typ av CD som matats in.
Källa
-
 
C
D, AUX, USB .
Välja önskad ljudkälla bland de tillgängliga 
eller mata in en enhet som är avsedd för 
detta ändamål. Systemet börjar spela upp 
ljudkällorna automatiskt.
-
 
Bl
uetooth
®.
Parkoppla en Bluetooth® ljudenhet.
Info
-
 
I
nformation .
Visa information om det spår som du 
lyssnar på. Slumpmässig
Tryck på knappen för att spela spår på CD, 
USB, iPod eller Bluetooth
® i slumpmässig 
ordning.
Upprepning
Tryck på knappen för att aktivera denna 
funktion.
Ljud
-
 
E
qualiser .
Ställa in bas, mellanregister och diskant.
-
 
B
alans/toning .
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, 
till vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för 
att justera inställningarna.
-
 
V
olym/hastighet .
Välj den önskade inställningen, alternativet 
markeras.
-
 
L
oudness .
Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
-
 
A
utomatisk radio .
Ställa in radio som hörs vid start eller 
återgå till den radio som var aktiv när 
tändningsnyckeln senast vreds till STOP.
-
 
F
ördröjd avstängning av radio .
Justera inställningen.
-
 
J
ustera AUX-volymen .
Justera inställningarna.
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller den externa enheten 
med en lämplig kabel (medföljer inte) till USB-
uttaget som sitter i
  för varingsfacket i   mitten 
och som används för över föring av data till 
systemet.
För att skydda systemet ska du inte 
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt 
minne) som kan ta från några sekunder till flera 
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort 
filer som inte är musikfiler och minska antalet 
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång som 
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: om du inte 
ändrar i
 
dem laddas de snabbare nästa gång. 
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion  

7
USB port
Auxiliary (AUX-uttag)
Detta uttag som sitter på mittkonsolen är 
endast avsett för strömförsörjning och laddning 
av ansluten mobil utrustning.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare 
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel 
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila 
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in 
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Funktionerna på den enhet som är ansluten 
till AUX-uttaget styrs direkt från enheten. Det 
går därför inte att byta spår/mapp/spellista 
eller att starta/stoppa/pausa uppspelningen 
med reglagen på manöverpanelen eller med 
rattreglagen.
Låt inte kabeln till den separata enheten vara 
ansluten till AUX-uttaget när den inte används, 
eftersom det då finns risk för störande ljud från 
högtalarna.Val av ljudkälla
Tryck på "
MEDIA".
Välj fliken " Ljudkälla" för att visa 
ljudkällorna i
 
snabb följd.
Välj ljudkälla.
Använd uppspelningsalternativen på skärmen.
Tryck på knappen " Slumpm." och/eller på 
knappen " Upprepa" för att aktivera dem, tryck 
en gång till för att avaktivera dem.
Information och råd
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen 
".wav", ".wma", and ".mp3" med en kapacitet 
mellan 32
  Kbps och 320   Kbps.
För ljudfiler med filtilläggen ".aac", 
".m4a", ".m4b" och ".mp4" stöds 
samplingsfrekvenserna 8–96
 k
Hz.
Spellistor av typen ".m3u" och ".pls" accepteras 
också.
Systemet hanterar inte utrustning med en 
kapacitet på över 64
  GB.
Du rekommenderas att använda filnamn 
med mindre än 20
  tecken och att inte ta med 
specialtecken (t.ex.: " " ?.; ù) för att undvika 
problem vid avläsning eller visning.
Systemet stödjer externa enheter av typen 
USB Mass Storage, BlackBerry
® och 
Apple® via USB-uttaget. Adapterkabeln 
medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via 
ljudanläggningens reglage.
Andra enheter som inte känns igen av 
systemet vid anslutning måste anslutas 
till AUX-uttaget med en lämplig kabel 
(medföljer inte).
Använd endast USB-minnen i
  formatet 
FAT32
 
(File Allocation Table).
. 
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion  

15
- Måttenhet.
Ställa in enheter för visning av förbrukning, 
avstånd och temperatur.
-
 
P
 ekskärmsljud .
Aktivera eller avaktivera ljudsignalen vid 
kontakt med en knapp på skärmen.
-
 
V
 isning sträcka B .
Visa Sträcka B på förarens skärm.
Röstkommandon
-
 
S
 varets längd .
Ställa in längden på röstfunktionens svar.
-
 
Vi
 sa lista med kommandon .
Visa förslag med de olika alternativen under 
en röstsekvens.
Klocka och datum
-
 
S
 tälla in tid och format .
Ställa in tid.
-
 
V
 isa läge för tid .
Aktivera eller avaktivera visning av digital 
klocka på statusraden.
-
 
S
 ynkron. tid .
Aktivera eller avaktivera automatisk visning 
av tid.
-
 
S
 täll in datum .
Ställa in datum. Säkerhet/Hjälp
-
 Bac kkamera
Visa backningskameran.
-
 
Ka
 merafördröjning.
Håller kvar visningen på backkamerans 
skärm under högst 10
  sekunder eller vid 
högst 18
  km/h (8   mph).
Lampor
-
 
V
 arselljus.
Aktivera eller avaktivera automatisk 
tändning av ljus vid start.
Dörrar och låsning
-
 
A
 utoclose.
Aktivera eller avaktivera automatisk låsning 
av dörrarna när bilen är i
  rörelse.-
 A utomatisk radio.
Ställa in radio som hörs vid start eller 
återgå till den radio som var aktiv när 
tändningsnyckeln senast vreds till STOP.
-
 
F
 ördröjd avstängning av radio.
Justera inställningen.
-
 
J
 ustera AUX-volymen.
Justera inställningarna.
Telefon/Bluetooth
®
- Tel. ansluten .
Starta Bluetooth®-anslutningen för den 
valda enheten.
Ta bort den valda enheten.
Spara den valda enheten bland favoriter.
Justera inställningarna.
-
 
L
ägg till enhet .
Lägga till ny perifer utrustning.
-
 
A
nsluta ljud .
Anslut utrustningen endast för ljud.
Ljud
-
 
E
qualiser .
Ställa in bas, mellanregister och diskant.
-
 
B
alans/toning .
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, 
till vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för 
att justera inställningarna.
-
 
V
olym/hastighet .
Välj den önskade inställningen, alternativet 
markeras.
-
 
L
oudness .
Optimera ljudkvaliteten vid låg volym. Radioinställningar
-
 
D
AB-meddelanden .
Aktivera eller avaktivera meddelanden.
Aktivera eller avaktivera alternativen: Larm, 
Meddelande händelse, Börsinformation, 
Nyhetsflash, Nyheter i
 
tablå, Särskild 
händelse, Sportnyheter, Information 
kollektivtrafik, Larmmeddelande, Väder.
. 
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion  

4
Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller den externa enheten 
med en lämplig kabel (medföljer inte) till USB-
uttaget som sitter i  för varingsfacket i   mitten 
och som används för över föring av data till 
systemet.
För att skydda systemet ska du inte 
använda en USB-hubb.
USB port
Auxiliary (AUX-uttag)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare 
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel 
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila 
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in 
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Funktionerna på den enhet som är ansluten 
till AUX-uttaget styrs direkt från enheten. Det 
går därför inte att byta spår/mapp/spellista 
eller att starta/stoppa/pausa uppspelningen 
med reglagen på manöverpanelen eller med 
rattreglagen.
Låt inte kabeln till den separata enheten vara 
ansluten till AUX-uttaget när den inte används, 
eftersom det då finns risk för störande ljud från 
högtalarna.
Information och råd
Systemet stödjer externa enheter av typen USB 
Mass Storage, BlackBerry® och Apple® via 
USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.
Andra enheter som inte känns igen av systemet 
vid anslutning måste anslutas till AUX-uttaget 
med en lämplig kabel (medföljer inte).
Vi rekommenderar att filnamnen har 
högst 20
 
tecken och inte innehåller några 
specialtecken (t.ex.: " ?; ù) för att undvika 
problem vid uppspelning och visning av filerna.
Använd endast USB-minnen i
 
formatet 
FAT32
 
(File Allocation Table).
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt 
minne) som kan ta från några sekunder till flera 
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort 
filer som inte är musikfiler och minska antalet 
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång som 
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: om du inte 
ändrar i
 
dem laddas de snabbare nästa gång. Detta uttag som sitter på mittkonsolen är 
endast avsett för strömförsörjning och laddning 
av ansluten mobil utrustning. 
Ljudsystem  

187
Säkerhetsåtgärder för barn.................75, 77, 79
Säkerhetsåtgärder för barn ~  Barnsäkerhet
 
.................................... 75, 77, 79Varvräknare ..............................
........................
7
Ventilation  .................................................43, 50
Ver k t yg
 .................................................. 13
7–142
Verktygssats
 
.........................................137–142
Vikter 
  ............................................................157
Vindrutetorkare ~ Torkare
 ............................... 65
V
ärmeanordning ~ Värme
 
 ..............................43
Växlingsindikator
 
.............................................17
Varningsblinkers
 
............................................. 68
Varningslampor
 
................................................. 9Öppna motorhuven
 
.......................................125
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)
 
.............. 132
Servicenivåer
 
............................................ 18 –19
Servostyrningsolja
 ...............................
. 126 –128
Ser vosystem vid  nödbromsning ~ Olika bromssystem
 
.... 68–69
Sidokrockkuddar
 
............................................. 76
Signalhorn
 
....................................................... 68
Skrivunderlägg
 
......................................... 52– 54
Släpvagn
 
.................................................. 88–89
Släpvagnsvikter
 
............................................. 157
Snökedjor
 ...................................................... 11
9
Spolarvätska
 
......................................... 126 –128
Stabiliseringssystem (ESP) ~  Antisladdsystem (ESP)
 
................................. 69
Stanna bilen
 
.................................................... 87
Starta bilen
 
...................................................... 87
Starta en dieselmotor
 
................................... 11 8
Starthjälp i
 
backe
 
............................................ 95
Stop & Start
 
.......................... 17, 51– 52, 66, 73, \
93 – 95, 125, 129, 155
Svankstöd
 ....................................................... 37
S
äkerhetsbälten bak
 
....................................... 73Tabeller över motorer ~ Motortabeller
 
..........15
8
Taklampa bak
 
.................................................. 58
Taklampa fram
 
................................... 52– 54, 56
Taklampor
 ..............................
.........................58
Tanklucka
 
...................................................... 11 6
Tekniska data
 
................................................ 15 8
Telefon
 
.............................................. 12–14, 5 – 6
Tillbehör
 
.......................................................... 67
Torkarspak
 
...................................................... 65
Trafikinformation motorväg (TA)
 
.......................3
Typ av lampor
  ................................................ 14 4
Radio 
..................................................... 4, 7, 2–3
Radiostation 
.............................................. 4, 2–3
Regenerering av partikelfilter
 
............... 12 9 –13 0
Reglage för eluppvärmda säten
 ..................... 38
R
eglage vid ratten för bilradion 
~ Bilradioreglage på ratten
 
......................... 3, 2
Reostat för instrumentbelysning
 
....................... 8
Reservhjul
 ...............................
.............. 137–142
Råd för körning
 
.........................................87– 89
Räckvidd med AdBlue
 
.................................... 21
Röstkommandon
 
............................ 16 –24, 6 –14
Underhållsindikator
 
................................... 18 –19
Under motorhuven
 ...............................
.........126
UREA
 
............................................................ 132
USB
 
........................................................... 6 – 7,  4
USB-läsare
 
............................................... 6 – 7,  4
Utlandsresor
 
.................................................... 61
Uttag för USB Box
 
...............................
 ......6 – 7,  4
V
Ö
S
T
R
U
. 
Alfabetiskt register