2019 CITROEN JUMPER navigation

4
Instrument och reglage10.Förarens främre krockkudde/signalhorn.
11. Rattreglage för bilradio.
Mittkonsol
3.Förvaringsutrymme/flyttbar askkopp.
4. 12
V-tillbehörsuttag (max. 180 W).
5. USB-uttag/cigarettändaruttag.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DSC/ASR)/
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i


nedförsbacke.
8. Avåkningsvarnare.
9. Varningsblinkers.
10. Centrallås/kontrollampa för låsning.
11. Borttagning av is och imma.
12 . Växelspak.
1. Säkringsdosa.
2. Tilläggsvärme.
3. Pneumatisk fjädring/läslampor/extra
ventilation bak.
4. Reglage för farthållare/fartbegränsare.
5. Inställning av fordonsparametrar/
strålkastarnas höjd/dimljus fram/bak.
6. Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
7. Kontrollenhet med display.
8. Reglage för torkare/spolare/färddator.
9. Tändningslås.
1.Ljudsystem/navigation.
2. Värme/luftkonditionering.
Översikt

27
Med ljud- och telematiksystem
med pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
i nstrumentbrädan kan du visa menyer för att
göra personliga inställningar av viss utrustning.
Motsvarande information visas i
tur och ordning
på pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska, engelska,
spanska, franska, italienska, nederländska,
polska, portugisiska, turkiska.
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer endast
visas med tändningen frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar". Med den här knappen på skärmen
går du uppåt i
en meny eller ökar ett
värde.
Med den här knappen på skärmen
går du nedåt i en meny eller sänker
ett värde.
Menyn " Inställningar "
1."Visning".
2. "Röstkommandon".
3. "Klocka och datum".
4. "Säkerhet/Hjälp".
5. "Ljus".
6. "Dörrar och låsning".
7. " Ljud ".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10. "Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar.
11. "Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i


ljudsystemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ljud, radio och navigation. Parametrarna för undermenyerna 4
, 5 och
6 varierar beroende på bilens utrustning.
Från undermenyn " Visning" kan du:
-
m
arkera "Språk" och välja ett av de ovan
nämnda språken,
-
v
älja "Måttenhet" och ställa in enhet för
förbrukning (l/100 km, mpg), sträcka (km,
miles) och temperatur (°C, °F),
- m arkera " Visning sträcka B" för att aktivera
eller avaktivera färddatorns sträcka B
(On, Of f ).
Från undermenyn "Säkerhet/Hjälp" kan du:
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Backningskamera" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off),
-

m
arkera "Parkview Camera" och sen
"Camera delay" för att aktivera eller
avaktivera funktionen som håller kvar
visningen under 10


sekunder eller till och
med 18
km/h (On, Off),
-

m
arkera " Vägskylt" för att aktivera eller
avaktivera dess användning (On, Off).
-
ma

rkera "Passagerarens krockkudde"
för att aktivera eller avaktivera dess
användning (On, Off).
1
Instrumentpanelen

1
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
Multimedia ljudsystem –
Bluetooth® telefon – GPS
navigation
Innehåll
Komma igång

1
O

rdlista
2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
3
R

adio
4
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigation
9
T

elefon
1
2
Fordonsinformation

1
4
Inställningar

1
4
Röstkommandon

1
6Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i
din bil.
Av säkerhetsskäl ska du stanna bilen
innan du utför åtgärder som kräver extra
mycket uppmärksamhet.
Då motorn är avstängd kopplas systemet
bort efter aktivering av energisparläget.
De första stegen
Använd knapparna under pekskärmen för
att öppna huvudmenyerna och tryck sen på
pekskärmens virtuella knappar. Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste du trycka ordentligt, särskilt vid
"dragningar" (för att dra ut en lista, flytta
en karta etc.). Det räcker inte med att
snudda vid skärmen. Tryckningar med
flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i


kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Systemet kan även övergå till standbyläge
(skärmen släcks helt och ljudet stängs av)
under minst 5
minuter.
.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

2
Tryck på: på/av.
Vridning: ställa in ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra).
Mata ut CD-skivan.
Släcka/tända skärmen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Radio, vridning: sök efter
radiostationer.
Media, vridning: välja föregående/
nästa spår.
Tryckning: bekräfta det alternativ
som visas på skärmen.
Aktivera, avaktivera, parametrera
vissa inställningsfunktioner för
systemet och för bilen.
Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).Ordlista
SystembeskrivningBetydelse/motsvarande åtgärd
VOLUME Ställa in volymen med en vridning.
RADIO Öppna radiomenyn.
MEDIA Öppna mediamenyn och olika ljudkällor för musik.
N AV Öppna navigationsmenyn.
PHONE Öppna telefonmenyn.
MORE Öppna fordonsinformation.
BROWSE
TUNE
SCROLL Vrid på knappen för att:
-

f
ör flytta dig i en meny eller en lista.
-

v
älja en radiostation.
ENTER Bekräfta ett alternativ som visas på skärmen med en tryckning.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

4
Fordonsinformation
Visa utomhustemperaturen, klockan,
kompassen och färddatorn.
Navigation
Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Inställningar
Aktivera, avaktivera och konfigurera
vissa av systemets och bilens
kontrollfunktioner.
Media
Välja olika ljudkällor för musik.
Aktivera, avaktivera
eller parametrera vissa
inställningsfunktioner.
Radio
Tryck på "RADIO" för att visa
radiomenyn:
Tryck kort på knappen 9
eller: för en
automatisk sökning.
Håll knapparna nedtryckta för att göra en
snabbsökning.
Välj förinställda
Gör en lång tryckning på en knapp för att lagra
den radiostation du lyssnar på.
Stationen du lyssnar på markeras.
Tryck på knappen "Alla" för att visa alla sparade
radiostationer på det valda frekvensbandet.
Navigera
-

L

ista med stationer .
Välj en station genom att klicka en gång.
-

U

ppdatera listan beroende på
mottagningen.
-

T

ryck på knappen 5 eller 6 för att bläddra
bland radiostationer som tas emot.
-

G

å direkt till önskad bokstav i listan.
AM/DAB
-

V

älj band .
Välj frekvensband
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

9
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs
i normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i
trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i
ljudsystemet kan
vara inkompatibelt med den generation av
Apple
®-spelare som du använder.
Navigation
Tryck på N AV i mitten eller
längst ned på skärmen för
att visa inställningarna och
navigeringsmenyn:
Åka till…
Välj "Åka till" för att bestämma destination på
flera sätt och inte bara genom att skriva in
adressen.
Visa kartan
Visa kartan för sträckan för en översikt med
hjälp av kartnavigatorn. Planera en sträcka
Använd navigationssystemet för att planera
en sträcka på förhand genom att välja
utgångspunkt och destination.
Tjänster
Använd trafikinformationen för att minska
effekten av förseningar på grund av trafikköer.
Inställningar
Ändra navigationssystemets utseende och
funktioner.
Du får tillgång till de flesta av systemets
inställningar genom att klicka på "Inställningar"
i huvudmenyn.
Hjälp
Tillgång till information om assistanstjänster
och andra specialtjänster.
Avsluta
Bekräfta inställningarna.
Begränsning
Fartbegränsning (om farten är känd).
För att se skillnaden mellan önskad ankomsttid
och beräknad ankomsttid.
Växla mellan 2D- och 3D-kartor.
Gå till…, Visa kar ta, Planera en sträcka,
Tjänster, Inställningar, Hjälp, Avsluta.
När navigationssystemet startas för första
gången visas "Läget körning" och detaljerad
information om den aktuella positionen.
Ytterligare information
Sammanfattningen av sträckan ger en
översikt över sträckan, distansen som återstår
till destinationen och en uppskattning av
återstående tidsåtgång för sträckan.
Med RDS-TMC-data, visar sammanfattningen
av sträckan trafikinformation som är relaterad
till förseningar på sträckan.
Ändra sträckan
Navigationssystemet hjälper dig att komma
fram till destinationen så snabbt som möjligt
genom att visa en snabbare alternativ sträcka
när en sådan är tillgänglig.
Avsluta
Bekräfta inställningarna.
Instruktioner
Navigationsanvisningar för nästa del av
sträckan och distans till nästa anvisning. Om
den andra anvisningen kommer om mindre
än 150
meter efter den första visas den
omedelbart i


stället för distans.
Rör vid den här delen av statusraden för att
upprepa den senaste röstinstruktionen. Klicka vid mitten av skärmen för att öppna
huvudmenyn.
.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

10
Kartuppdatering
Fortsätt enligt följande för att uppdatera
en kar ta:
-
K
artuppdatering, garanti: Om en ny
karta blir tillgänglig inom nittio dagar
efter att du använt systemet första
gången, kan du ladda ned den en gång
kostnadsfritt.
-

K
artuppdatering: Du kan köpa en ny
version av kartan för ditt system.
Följ dessa fyra steg för att installera en
uppdaterad karta på ditt system:
-
F

örbered en USB-enhet.
-

Installera To mTo m H O M E och skapa ett
M yTo mTo m -konto.
-

L
adda ned kartan.
-

I

nstallera den nya kartan. Använd ett USB-minne, inte en
masslagringsenhet (telefon eller
mediaspelare).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Förbered en USB- enhet
Förbered USB- enheten med motorn
igång medan fordonet står stilla.
Du måste ha ett USB-minne som uppfyller
nedanstående villkor för att uppdatera kartan:
-

U
SB-minnet ska vara tomt.
-

U
SB-minnet ska ha 16 Gb tillgängligt
utrymme.
-

A
nvänd endast USB-minnen i formatet
FAT32
(File Allocation Table).
-

L
ås inte USB-minnet och kontrollera att det
kan spara filer.
Fortsätt enligt följande för att förbereda USB-
minnet:
F

S
äkerställ att den karta som du vill
uppdatera är aktiv i
ditt navigationssystem.
Om navigationssystemet har flera kartor
och du vill uppdatera en karta som inte är
aktiverad, startar du genom att aktivera den.
F

Vä
lj " Ändra karta " i menyn "Inställningar " i
navigationsprogrammet.
F

Vä
lj " Navigationsuppdateringar " i menyn
" Inställningar ".
F

V
älj om du vill förbereda ett USB-minne för
att ladda ned uppdateringar. Systemet börjar att förbereda USB-minnet:
-

O
m systemet fortsätter uppmana dig
att sätta in ett USB-minne, kontrollerar
du att ditt USB-minne uppfyller kraven
ovan, försök igen.
-

O
m du har flera anslutna USB-minnen,
ber dig systemet att ta bort dessa
minnen så att endast det minne som
ska förberedas är anslutet.
-

O
m det inte finns tillräckligt med minne
på USB-minnet, uppmanar systemet
dig att använda ett annat USB-minne.
-

O
m du ansluter ett USB-minne som
redan innehåller filer, varnar systemet
för att dessa filer kan raderas.
Följande meddelande visas när USB-minnet
är klart:
" Navigationsupdateringar "
Ditt USB- minne är nu förberett och
du kan dra ut det på ett säker t sätt. F
Vä
lj "
Ja ".
F
S
ätt in ditt USB-minne i USB-porten i det
mittre förvaringsutrymmet som är avsett
för över föring av data.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

11
F Ta ut USB-minnet. Du kan nu ladda ned den nya kartan på ditt USB-minne.
Installera TomTom HOME
Fortsätt enligt följande för att installera
"TomTom HOME" och skapa ett "MyTomTom"-
konto.
F

L
adda ned och installera programmet
To mTo m H O M E på din dator med hjälp av
följande länk: tomtom.com/getstarted.
F

V
älj och ladda ned To mTo m H O M E och följ
sedan anvisningarna på skärmen.
Använd om möjligt ett säkert WiFi-nätverk
via en 3G/4G -anslutning för att ladda ned
programmet på din dator.
F

A
nslut USB-minnet till din dator; "TomTom
HOME" startar automatiskt.
F

Vä
lj "Anslut " i det övre högra hörnet på
" To mTo m H O M E ".
F

Vä
lj "Skapa ett konto " och skriv in dina
uppgifter för att skapa ett "MyTomTom"-
konto.
Du måste ha ett "MyTomTom"-konto för att
ta emot kartuppdateringar. När du väl har skapat ett konto måste du
bestämma om du vill koppla ditt system
till ditt konto. Det förberedda USB-minnet
representerar ditt system.
F

Vä
lj "
Länka enhet " och sedan "Stäng".
Du kan nu ladda ned en karta på ditt USB-
minne.
Ladda ned en karta.
Anslut USB-minnet till din dator.
Välj en kar ta som ska laddas ned
-

F
ör att kontrollera om du kan ladda
ned en karta kostnadsfritt med hjälp
av kartuppdateringsgarantin, väljer du
" Verk t yg " och sedan " Kartuppdatering,
garanti " i "TomTom HOME".
-

V
älj "Köpa kartor " i "TomTom HOME" för
att köpa en kartuppdatering.
-

O
m du redan har köpt en uppdatering väljer
du " Uppdatera min enhet " i TomTom
HOME.
Ladda ned en kar ta.
Om det finns en tillgänglig kartuppdatering
för ditt system, visas detta som en tillgänglig
uppdatering. Om ditt system redan har den senaste
kartan, visas ingen uppdatering.
F
V
älj den karta som du vill ladda ned, välj
sedan " Uppdatera och installera ". Kartan
laddas ned och installeras på ditt USB-
minne.
F
Vä
lj "
Avsluta " när proceduren har avslutats.
Installera kartan
Ladda ned den nya kar tan med motorn
igång medan fordonet står stilla.
Du kan installera kartan på ditt system efter att
du har laddat ned den på ditt USB-minne.
F

S
ätt in ditt USB-minne som innehåller
den nya kartan i
USB-porten i det mittre
förvaringsutrymmet som är avsett för
över föring av data.
Systemet upptäcker en ny karta på USB-
minnet. Det kan även innehålla en uppdatering
för navigationsprogrammet om så krävs för den
nya kartan.
F

V
älj om du vill uppdatera systemet.
F

Vä
lj " Starta ".
.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion